Descarcă aplicația
educalingo
circolo

Înțelesul "circolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCOLO ÎN ITALIANĂ

cir · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția circolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cerc din dicționar este cercul: să stați în c.; așezați vasele în c. O altă definiție a unui club este asocierea persoanelor cu interese comune sau idealuri, care se întrunesc într-un singur loc: c. recreațional, catolic, de nobili; c. lectură, sport, militar. Cercul este, de asemenea, un grup de oameni, s-au adunat spec. pentru a conversa: țineți c., strângeți oameni din jurul vostru pentru a vă distra cu ei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCOLO

agricolo · articolo · calcolo · colo · fercolo · latercolo · libercolo · miracolo · opercolo · pentacolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · secolo · semicircolo · spettacolo · torcolo · tubercolo · veicolo · vicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCOLO

circo · circolamento · circolante · circolare · circolarità · circolarmente · circolatorio · circolazione · circolo ippico · circolo nautico · circolo velico · circolo vizioso · circompadano · circoncentro · circoncidere · circoncisione · circonciso · circondabile · circondamento · circondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · broccolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · svincolo · vincolo · vinicolo

Sinonimele și antonimele circolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «circolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCOLO

Găsește traducerea circolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile circolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

círculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

circle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

круг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

círculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cercle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòng tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मंडळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

circolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIRCOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circolo.
1
Patch Adams
Il nostro ospedale deve operare come un circolo di amici e familiari, non come una transizione finanziaria.
2
Richard Brookhiser
Si suppone che la routine dovrebbe mortificare le anime, quanto peggiore è il lavoro compiuto a metà, il circolo spezzato, la routine incompiuta?
3
Samuel Taylor Coleridge
Ecco un buon criterio per giudicare un genio: osservare se compie dei progressi o se gira soltanto in circolo su se stesso.
4
Eugène Ionesco
Prendete un circolo, accarezzarlo, diventerà vizioso!
5
Roberto Longhi
Il mondo non ha mai concesso che un artista, pure alludendo con l'arte sua a tutto il circolo spirituale, esprimendo cioè una nuova bellezza che a sua volta suggerisce una nuova ragione e presume una nuova moralità, faccia rivoluzione totale.
6
Rumi
Esci dal circolo del tempo ed entra nel circolo dell'amore.
7
Enrico Maria Secci
Ciò che porta alla soluzione di un problema psicologico non è la ricerca delle cause né l'interpretazione delle conseguenze, ma l'interruzione del legame che unisce le cause e le conseguenze in un circolo vizioso che rende sempre attuale il passato, nel presente e nel futuro.
8
Henry Ernest Sigerist
La malattia crea povertà e la povertà malattia. Il circolo vizioso è così chiuso.
9
Uma Thurman
Nessuno ha mai saputo perchè Marcellus ha buttato Tony fuori da una finestra dal quarto piano, tranne Marcellus e Tony... quando voi maschiacci vi riunite siete peggio di un circolo di cucito...
10
Jurij Nikolaevič Tynjanov
Scrivere di poesia oggi è difficile quasi quanto scrivere poesie. E scrivere poesie è difficile quasi quanto leggerle. Ecco un circolo vizioso del nostro tempo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCOLO»

Descoperă întrebuințarea circolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
E il cerchio si chiude.Ludlum mette a punto un meccanismo narrativo capace di tenere il lettore con il fiato sospeso fi no all’ultima pagina e dal chiaro messaggio: sospettate.Sempre.
Robert Ludlum, 2012
2
Il circolo Matarese
I servizi segreti delle due superpotenze decidono di collaborare per scoprire chi sta dietro questi omicidi e scoprono che...Una storia mozzafiato, che non dà tregua e che conferma Ludlum grande maestro del thriller internazionale.
Robert Ludlum, 2012
3
Il Circolo Pickwick
“A questo scopo, l'Associazione ha preso in seria considerazione una proposta del prefatoSamuele Pickwick, P.P.M.C.P. e di altri tre Pickwickiani qui appresso citati, tendente a costituire una nuova diramazione del Circolo,sottoiltitolodi ...
Charles Dickens, 2011
4
Circolo chiuso
Insomma, neanche in questo romanzo manca la pienezza cui Jonathan Coe ci ha abituati: infatti, sebbene sia in sé compiuto, preso insieme a La banda dei brocchi (anni settanta) e a La famiglia Winshaw (anni ottanta), il Circolo chiuso ...
Jonathan Coe, 2010
5
Il circolo Dante
Il comitato direttivo della vicina università di Harvard ostacola la diffusione delle “superstizioni immorali” di Dante, ma quando la città viene insanguinata da una serie di efferati delitti, i membri del Circolo Dante sono gli unici ...
Matthew Pearl, 2010
6
Il circolo Swedenborg:
Chi è realmente Ermete Lunati Eudòxios, il protagonista di quest'ultimo romanzo di Carlo Sgorlon?
Carlo Sgorlon, 2010
7
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
8
Autonomia scolastica. Sperimentazione nel circolo didattico ...
Nella sua attuazione, pertanto, si è scelto di abbandonare l'ambizione di enciclopedismo per organizzare uno stile formativo in grado di interagire con le altre progettualità del Circolo e di seguire «la logica della preferibilità» per la costruzione ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2000
9
Nuovo Trattato Sulla Vera Rettificazione Del Circolo ...
Descritto un circolo, con la metà dell' asse minore, e formato un cilindro ; con la metà dell' asse maggiore, e sul centro C descritto un circolo VSQ9 avremo MN: DC = ON (=RL):PC, ma MN: 2DC=0N; sPGJdunqueON:MN=PQ:AB; 3 ì 2 2 inalzato ...
Gaetano Marchetti Tomassi, 1817
10
Annuario Giornalismo Scolastico 2007/2008 Del 2° Circolo ...
La seconda edizione dell'annuario del giornalismo scolastico del II Circolo didattico "G. Leopardi" di Licata.
Giuseppe Mistretta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circolo în contextul următoarelor știri.
1
Al Circolo Vela Arco i Campionati Europei O'pen Bic - Sport …
ARCO. I veloci, nervosi, divertenti O'pen Bic tornano di scena al Circolo Vela Arco con l'European O'pen Bic Open Cup, con apertura ufficiale ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Nuovo direttivo per il circolo tennis del Solaro - Riviera24
Sanremo. L'associazione Tennis Club Solaro ha un nuovo direttivo, eletto all'indomani della storica unione con il “Bridge & Tennis Club” di ... «Riviera24.it, Iul 15»
3
I giovani del Circolo PD "Angelo Vassallo" ripuliscono Pastena
Non è bastato il caldo a scoraggiare i giovani del Circolo PD "Angelo Vassallo" di Salerno: questa mattina, gli iscritti hanno provveduto ad una ... «SalernoToday, Iul 15»
4
Il circolo della discordia, dai No Tav alle slot | Attualità pontedera
Il Movimento 5 stelle di Pontedera dice la sua sulla questione in atto in queste settimane al circolo Botteghino della Rotta riguardante ... «Qui News Valdera, Iul 15»
5
Coppa Circolo Giuseppe Rossi di ciclismo - Sport - il Tirreno
Doppio appuntamento, organizzato dalla Ciclistica Pratese 1927, nel fine settimana a Prato per il ciclismo. Oggi si terrà la 12° Coppa Circolo ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Famiglia Fantozzi e Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo ringraziano …
La famiglia Fantozzi e il Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo di Russi, desiderano ringraziare i volontari della Pubblica Assistenza Città di Russi ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Oggi, finalmente, il Parco Winter è decente …
Grazie agli interventi del Partito Democratico, che pubblicamente ha denunciato lo stato di degrado e abbandono dello storico Parco Winter, ... «Bordighera.net, Iul 15»
8
Cral, protesta al Circolo | Prealpina
Striscioni di protesta davanti all'ospedale. E dipendenti del bar che si affaccia sulla hall del monoblocco, che protestano davanti all'ingresso ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Vandali danneggiano il circolo didattico di Castelvetrano - Giornale …
CASTELVETRANO. Completamente vandalizzato il plesso di piazza Dante Alighieri del II circolo didattico di Castelvetrano. Le venti aule, di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Il circolo PRC XXV Aprile di Vado Ligure - Quiliano "Sinistra ligure …
A partire dal voto delle regionali, la sinistra ligure è stata 'eletta' a laboratorio politico per tutta Italia, e crediamo di dover rispondere ... «SavonaNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO