Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disciplinamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCIPLINAMENTO ÎN ITALIANĂ

di · sci · pli · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCIPLINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCIPLINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disciplinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disciplinamento în dicționarul Italiană

Definirea disciplinei în dicționar este acțiunea și rezultatul specificației.

La definizione di disciplinamento nel dizionario è azione e risultato del disciplinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disciplinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCIPLINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCIPLINAMENTO

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCIPLINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele disciplinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disciplinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCIPLINAMENTO

Găsește traducerea disciplinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disciplinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disciplinamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disciplinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disciplining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुशासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأديبهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дисциплинирования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disciplinamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংযমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mesures disciplinaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendisiplinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maßregelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鍛錬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disciplining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỷ luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disipline
70 milioane de vorbitori

Italiană

disciplinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyscyplinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дисциплінування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disciplinării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειθάρχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissiplinering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

discipliner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disipliner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disciplinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCIPLINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disciplinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disciplinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disciplinamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCIPLINAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disciplinamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disciplinamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disciplinamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCIPLINAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disciplinamento.
1
Giulio Sapelli
La Germania nel Novecento ha sempre perso tutte le guerre e ha sempre vinto tutte le paci, grazie alla sua eccezionale alta produttività del lavoro, frutto del disciplinamento sociale che è proprio della sua cultura antropologica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCIPLINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea disciplinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disciplinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I sentieri dell'inquisitore. Sant'Uffizio, periferie ...
Senza tornare sull'impegno antiereticale degli inquisitori, ripercorrendo lettere e denunce che giungevano a Roma da comunità devote vicine e lontane, il libro rintraccia il segno dell'attività di disciplinamento del clero e dei fedeli svolta dalla  ...
Vittoria Fiorelli, 2009
2
Tracce d'identità. Modificare il corpo, costruire il genere
5. L'arena. del. disciplinamento. Il body project cela alcune volte un lungo e attento percorso di educazione alle tecniche di controllo e gestione del corpo. In questi casi il processo di incorporazione viene tematizzato come una serie ...
Ambrogia Cereda, 2010
3
Potere destituente : le rivolte metropolitane
Disciplinamento. e. marginalizzazione: i. migranti. nel. nuovo. ordine. globale. di. Marco Antonio Pirrone L'Isiam et (a révolutfon iranienne L'Isiam e la rivoluzione iraniana. Sono ormai quasi trenta gli anni che ci separano dal momento in cui ...
Pierandrea Amato, 2008
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
GENOVEFFA PALUMBO DALLA DISCIPLINA AL DISCIPLINAMENTO. IL CORPO, L'ANIMA, IL LIBRO NELLE STORIE DI MONACHE E RECLUSE 1. Disciplina del corpo, disciplina dell'anima Si dice che Filippo II consegnasse a Filippo III, ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
CAPITOLO QUARTO II disciplinamento sociale e politico 1. Premessa Se dunque la crescita della società civile post-corporativa aveva dato voce alle diverse articolazioni della trama sociale urbana, fu nel rinnovato tessuto associativo che il ...
Alberto Ferraboschi, 2003
6
Storia moderna
... processo di «disciplinamento» - Gli storici tra repressione e normalizzazione - Crisi dell'universalismo ed egemonia spagnola - Irrigidimento dogmatico: cattolici , calvinisti e luterani - La crisi della monarchia e le tensioni religiose in Francia ...
‎1998
7
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Economia. politica. della. pena. e. disciplinamento. del. proletariato. industriale. In questa sezione vorrei illustrare un'ipotesi in parte alternativa a quella foucaultìana, ma che con questa intrattiene certamente un rapporto di "parentela" teorica ...
Alessandro De Giorgi, 2005
8
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
L'ETÀ DEL DISCIPLINAMENTO Le riforme sono come i vari affluenti di un lago. Fino al Cinquecento la ricchezza della tradizione medievale portava l'acqua dei molti fiumi al lago. Esso era diventato un po' stagnante. I cattolici operarono a ...
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
9
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
D. Montanari, Disciplinamento in terra veneta. La diocesi di Brescia nella seconda metà del XVI secolo, Bologna 1987, passim. 5 È nei miei propositi non una ricostruzione storica completa, ma una sintesi mirata all'argomento che ho scelto.
Pamela M. Jones, 1997
10
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
... in quanto l'Islam pubblico è intrinsecamente e inevitabilmente 'moderno' e ' tradizionale'.17 L'ISLAM PUBBLICO FRA DISCIPLINAMENTO E DELIBERAZIONE Ma allora si pone il problema: questo Islam pubblico – anche se valutato con un ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCIPLINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disciplinamento în contextul următoarelor știri.
1
Lavori in via Meneghelli, si rifà la pavimentazione
Il traffico veicolare sarà regolato con semafori coadiuvati e durante le ore di punta da agenti di sicurezza preposti al disciplinamento del traffico. «tio.ch, Iul 15»
2
Il Comitato dei genitori di Andria chiede una città più vivibile
Le proposte lanciate dal comitato si articolano su più fronti: dal disciplinamento riguardo alla localizzazione di nuovi impianti produttori di elettrosmog, ... «Il Domani Andriese, Iul 15»
3
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
Disciplinamento morale. Il passaggio parlamentare concesso e richiesto ad Atene assume da questo punto di vista, al di là delle procedure di ... «Internazionale, Iul 15»
4
Rosolina, vincono i chioschi
... nello specifico quanto disposto dall'articolo 3 del regolamento che prevedeva il disciplinamento dell'orario di apertura degli stabilimenti dalle ... «La Piazza, Iul 15»
5
Dei debiti e delle colpe del vivente
... a cui fai riferimento, che oggi, credo, non vengono semplicemente escluse attraverso un disciplinamento eterodiretto, ma tanto più svalutate, ... «ConfiniOnline, Iul 15»
6
Swiss Harley Days, è tutto pronto
... stradali di direzione e del personale addetto al disciplinamento del traffico; informarsi sulle condizioni del traffico prima di mettersi alla guida. «tio.ch, Iul 15»
7
Commissione respinge naturalizzazione facilitata per i giovani
... politiche del Nazionale (CIP-N) (quella bocciata oggi dalla CIP-S) permetterebbe di creare le basi legali per il disciplinamento uniforme delle ... «swissinfo.ch, Iun 15»
8
Quinto rapporto d'attività della CNPT
La CNPT ha riscontrato la mancanza di un disciplinamento unitario, su scala nazionale, dell'esecuzione della detenzione preventiva, il che ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iun 15»
9
Sostiene l'Istat: il reddito minimo è possibile
... in Europa hanno modificato l'aspirazione universalistica del reddito di base in una politica del controllo e del disciplinamento delle persone. «il manifesto, Iun 15»
10
Asilo, si accorciano i tempi di rinvio
Questo disciplinamento delle competenze garantisce che, per un richiedente d'asilo, vi sia sempre uno Stato responsabile. 12.06.2015 - 12:46. «Corriere del Ticino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disciplinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disciplinamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z