Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disciplinatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCIPLINATEZZA ÎN ITALIANĂ

di · sci · pli · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCIPLINATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCIPLINATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disciplinatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disciplinatezza în dicționarul Italiană

Definiția disciplinei în dicționar este caracterul cine, ce este reglementat.

La definizione di disciplinatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disciplinato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disciplinatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCIPLINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCIPLINATEZZA

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCIPLINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele disciplinatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCIPLINATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disciplinatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disciplinatezza

Traducerea «disciplinatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCIPLINATEZZA

Găsește traducerea disciplinatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disciplinatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disciplinatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disciplinatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disciplinatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disciplinatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disciplinatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disciplinatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disciplinatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disciplinatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disciplinatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disciplinatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disciplinatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disciplinatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disciplinatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disciplinatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disciplinatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disciplinatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disciplinatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disciplinatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disciplinatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

disciplinatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disciplinatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disciplinatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disciplinatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disciplinatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disciplinatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disciplinatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disciplinatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disciplinatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCIPLINATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disciplinatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disciplinatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disciplinatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCIPLINATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disciplinatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disciplinatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disciplinatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCIPLINATEZZA»

Descoperă întrebuințarea disciplinatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disciplinatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disciplinatezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z