Descarcă aplicația
educalingo
disposizione d'animo

Înțelesul "disposizione d'animo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPOSIZIONE D'ANIMO ÎN ITALIANĂ

disposizione d'animo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPOSIZIONE D'ANIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPOSIZIONE D'ANIMO

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · fare animo · farsi animo · forza d´animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPOSIZIONE D'ANIMO

disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione in campo · disposizioni · dispossessare · dispostezza · disposto · dispoticamente · dispotico · dispotismo · dispoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOSIZIONE D'ANIMO

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

Sinonimele și antonimele disposizione d'animo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPOSIZIONE D'ANIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disposizione d'animo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disposizione d'animo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPOSIZIONE D'ANIMO

Găsește traducerea disposizione d'animo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disposizione d'animo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disposizione d'animo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

心情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estado de ánimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Mood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिज़ाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حالة نفسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

настроение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estado de espírito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মনের সাময়িক অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemikiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gemütsverfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

心のフレーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마음의 프레임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pigura atine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனதில் சட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मन फ्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünce yapısı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disposizione d´animo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

samopoczucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

настрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dispoziție sufletească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχοσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemoedstoestand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinnesstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rammen av tankene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disposizione d'animo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disposizione d'animo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disposizione d'animo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disposizione d'animo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Descoperă întrebuințarea disposizione d'animo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disposizione d'animo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ipotizzando il venire meno di tale disposizione d'animo, Fichte propone l' istituzione di « un secondo contratto sull'espiazione dell'esclusione », un contratto che — « ispirato da benevolenza » — offre un « diritto al tentativo di correzione » e ...
Pietro Costa, 2009
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
©emütbsart, s. f. genio, umore, naturale, indole, costume; carattere, utilità dell' animo. шпшкьвытфаттшьт, s. f. disposizione d'animo. _, п .?~5щ›._ (Зевс © emütnsb¢ivtgung, s. f. affetto; movimento, cominozione d`animo:, rim Ветвь, trasporto', ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Dell'apocalisse: antropologia e psicopatologia in Ernesto de ...
La prima mossa cui è dato assistere, nel capitolo di Quando vince l'ombra sulla " Disposizione d'animo al delirio" (vi si trovano ripresi e rielaborati i testi già citati degli anni Cinquanta), è infatti quella che pone da subito la questione del delirio  ...
Bruna Baldacconi, Pierangela Di Lucchio, 2005
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
(mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood (/'m nof in fhe mood for /istening to fhis miisic ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Valore e piacere: itinerari teoretici
Essa è richiesta perché il suo contrario, cioè «la disposizione d'animo triste», propria del lavoro servile, potrebbe indurre facilmente all'odio della legge. Il piacere - seppure in quanto presenza materiale, mai in una dimensione di incidenza o ...
Antonio Lambertino, 2001
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Gemuthsbesch.iffenheit , & / disposizione d'animo, ladis* position de l'ame. Gemìithsbcwegnng , *. f. passione affetto , moviminto, commozione d'animo , trasporto, agitazione, la paision, le un nvcmi'iii d'ame. Gemuihs - E'gòtzung ou Crqut- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Annali universali di medicina
... sono le impressioni , a motivo sia della qualità , sia della intensità , tanto maggiori saranno le oscillazioni dell' eccitamento cerebrale; stati abnormi chc manifestansi quali alterazioni del cosi detto stalo d'innervazione o disposizione d' animo.
‎1858
8
Annali universali di medicina
È un fatto comprovato dall'esperienza, che ad ogni alienazione mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d'una durata più o meno lunga, della normale disposizione d' animo individuale , e che  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ma Socrate da principio non ebbe in animo di fare quest ' innovazione , nè d ' insegnar che OTTONIERI 266 107 16 fossero proprie . Ma dato che quella disposizione d ' animo che dicono questi filosofi , non solo fosse OTTONIERI 266 1 13 16 ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ι!! ππ tatto comprovato dall'esperienza, che ad ognigilienazlene mentale, la quale si caratterizzi coi sintomi di iperfrenia, precede sempre un cambiamento d' una durata più o meno lunga, della normale disposizione d'animo individuale, e che ...
Annibale Omodei, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPOSIZIONE D'ANIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disposizione d'animo în contextul următoarelor știri.
1
Il kamikaze Ghezzi e le notti di Cesenatico
Un giornale scrisse che esisteva "una favorevole disposizione d'animo di Edy nei miei confronti". Favorevole disposizione d'animo. Che cos'erano gli anni ... «La Repubblica, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disposizione d'animo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disposizione-danimo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO