Descarcă aplicația
educalingo
divulgato

Înțelesul "divulgato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVULGATO ÎN ITALIANĂ

divulgato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVULGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVULGATO

affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · drogato · fegato · impiegato · legato · navigato · negato · obbligato · pagato · prolungato · segato · sfigato · spiegato · targato · volgato · vulgato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVULGATO

divoramento · divorare · divoratore · divorziare · divorziato · divorzio · divorzismo · divorzista · divorzistico · divoto · divozione · divulgabile · divulgamento · divulgare · divulgarsi · divulgativo · divulgatore · divulgazione · divulsione · divulsore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVULGATO

abrogato · aggregato · allargato · annegato · asciugato · fregato · fugato · interrogato · levigato · omologato · piegato · prorogato · relegato · rigato · rinnegato · ripiegato · scollegato · stregato · surrogato · variegato

Sinonimele și antonimele divulgato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVULGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divulgato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIVULGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «divulgato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divulgato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVULGATO

Găsește traducerea divulgato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile divulgato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divulgato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

披露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

se da a conocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

She disclosed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुलासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раскрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

divulgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

divulgués
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dinyatakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

offenbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

開示され
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dibeberke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படுத்தின
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ifşa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

divulgato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ujawniono
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкритий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezvăluite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκαλύπτεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskriven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omtalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divulgato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVULGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divulgato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divulgato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divulgato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVULGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divulgato.
1
Alexander Pope
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo divulgato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVULGATO»

Descoperă întrebuințarea divulgato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divulgato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Il DC non registrato ha una durata di tre anni a decorrere dalla data in cui è stato divulgato al pubblico per la prima volta nell'UE. Un disegno o modello si considera divulgato al pubblico nell'UE se è stato pubblicato, esposto, usato in ...
Lorenzo Faccincani, 2009
2
Codice di diritto industriale
NOVITÀ. – 1. Un disegno o modello si considera nuovo quando nessun disegno o modello identico sia stato divulgato al pubblico: a) per i disegni o modelli comunitari non registrati, anteriormente alla data alla quale il disegno o modello per ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
_ Un disegno o modello e nuovo se nessun disegno o modello indentico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione owero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
Laura Chimienti, 2006
4
La protezione della forma
Un disegno o modello ha un carattere individuale se l'impressione generale che suscita nell'utilizzatore informato differisce dall'impressione generale suscitata in tale utilizzatore da qualsiasi disegno o modello che sia stato divulgato prima ...
Gilberto Petraz, 2007
5
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
Con la proibizione del medesimo Libro, : di qualsivoglia altro in difesa di esso , tanto se divulgato, quanto da divulgarsi in avvenire . ' 5 ROMA MDCCXCV. Secondo l'Edizîone della Rcv. Camera ApoÎt. AVVERTIMENTQ Premesso nell' ...
Pius 6.>, 1795
6
Genni preliminari intorno alla scoperta della struttura ...
DEL CORPO DELL' UBETRA E DELLA GHIANDA GRIDU.I'A SIN QUI SPUGNOSÀ 0 CILLULOSJ DIL CAVÀLIIRB . .ALESSANDRO MOÎRESÉJHÌ \ ID OSSERVXZIONI .1 SulI'Elogz'o del cc]. Anatomia; PAOLO MASCAGNI, divulgato dal sig.
Alessandro Moreschi, 1817
7
Diritto industriale italiano
Un disegno o modello è nuovo se nessun disegno o modello identico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
La novita`. – 1. Un disegno o modello 33. e` nuovo se nessun disegno o modello identico e` stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorita`, anteriormente alla ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
Codice civile e delle leggi civili
Un disegno o modello è nuovo se nessun disegno o modello identico è stato divulgato anteriormente alla data di presentazione della domanda di registrazione, ovvero, qualora si rivendichi la priorità, anteriormente alla data di quest'ultima.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice di diritto di autore
Ai fini dell'applicazione degli articoli 4 e 5, il disegno o modello si considera divulgato se è stato pubblicato a seguito di registrazione o altrimenti, ovvero esposto, usato in commercio o altrimenti reso pubblico, salvo qualora tali fatti non  ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVULGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divulgato în contextul următoarelor știri.
1
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
Durante la fase di esame delle domande di invito è stato divulgato l'elenco delle imprese che hanno manifestato interesse. Baccega: «La Regione potrebbe ... «La Stampa, Iul 15»
2
WhatsApp: divulgato video di una 16enne che consuma rapporto …
E' ancora una volta WhatsApp lo scenario di divulgazione video a sfondo sessuale e stavolta riguarda una minorenne. Cronaca. pubblicato daL. M.. 13 luglio ... «news24h magazine, Iul 15»
3
La Hacking Team è stata hackerata. Divulgato sul web un file di 400 …
L'azienda italiana che vende programmi di sorveglianza a governi di tutto il mondo è stata a sua volta violata, hackerata, sul proprio profilo di Twitter, ... «ForexInfo.it, Iul 15»
4
Gears of War: Microsoft punisce i responsabili del materiale …
Gears of War: Microsoft punisce i responsabili del materiale divulgato impropriamente. Postato il 15 maggio 2015 da Marla Wilde ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Mai 15»
5
Poltergeist: divulgato online un nuovo video del remake
Divulgato online un nuovo video riguardante la pellicola Poltergeist, remake del celebre film horror del 1982. Nel cast del film diretto da Gil Kenan e scritto da ... «Smacking News, Mai 15»
6
"Ho divulgato un'ideologia aberrante"
"Ho per mesi divulgato una ideologia aberrante - si legge nella lettera - fondata sugli ideali fascisti, del disciolto movimento politico Ordine nuovo, sulla ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
7
Assunzioni. Saranno 180mila, ma con il concorso. Il Ministero …
Poco fa ci ha contattato il Ministero dell'istruzione, chiedendoci di rettificare quanto era stato divulgato dall'agenzia ANSA. Infatti, l'ufficio stampa del MIUR ci ha ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
8
Sicurezza stradale, divulgato il calendario degli autovelox per il …
La polizia provinciale ha diffuso l'elenco delle strade che, nel mese entrante, saranno monitorate e sottoposte a controlli per mezzo di postazioni fisse e ... «Lecceprima.it, Feb 15»
9
Copenaghen: divulgato l'audio con gli spari dell'attentato terroristico
Terrore a Copenaghen. Dopo l'attacco di Parigi, anche la Danimarca è stata oggetto di un attentato terroristico. Davvero spaventoso l'audio divulgato a poche ... «Smacking News, Feb 15»
10
Il Segreto 2^ stagione: divulgato il nome del sindaco, l'ex novo al …
Circa un paio di settimane fa vi avevamo anticipato che a Puente Viejo ci sarebbe stato un sindaco nuovo, seppur appartenente allo stesso nucleo familiare, ... «Blasting News, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divulgato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divulgato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO