Descarcă aplicația
educalingo
dragona

Înțelesul "dragona" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAGONA ÎN ITALIANĂ

dra · go · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGONA ÎN ITALIANĂ?

Dragona

Balaurul este un ornament tipic pentru sabii militari, în special ofițerii. În trecut, funcția sa era să poată recupera arma în caz de pierdere. Materialul constituit este un cordon care variază în formă și culoare, în funcție de statutul și gradul militar care o are. Balaurul este introdus la capătul stemului. Tocmai pentru funcția sa primitivă este prevăzut cu un nod central și un terminal nappa prin care poate fi ușor deținut în caz de cădere.

Definiția dragona în dicționarul Italiană

Definiția dragonului în dicționar este o bandă dublă de piele sau cordon fixată de la un capăt la mânerul sabilor militari, în care încheietura mâinii este introdusă pentru a face ca prinderea să fie mai sigură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGONA

ancona · buona · corona · icona · isogona · limona · lisca trigona · magona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · stregona · una persona · zona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAGONA

draga · dragaggio · dragamine · dragante · dragare · dragatore · dragee · draghinassa · draghista · draglia · dragma · drago · dragomanno · dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio · dragster

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGONA

Elicona · alla buona · annona · anona · antifona · antipersona · brava persona · canzona · carbona · ciaccona · eurozona · faraona · frisona · in persona · mammona · matrona · qualsiasi persona · sulla persona · tardona · terza persona

Sinonimele și antonimele dragona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dragona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAGONA

Găsește traducerea dragona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dragona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragona» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

dragona
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dragona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dragona
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Dragona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dragona
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Dragona
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dragona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

dragona
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dragona
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dragona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dragona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

dragona
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 Dragona
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dragona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dragona
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

dragona
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dragona
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Dragona
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dragona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Dragona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Dragona
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dragona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δραγώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dragona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dragona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dragona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dragona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGONA»

Descoperă întrebuințarea dragona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Capecelatro, F. ...
Giovanni figlio del Re S. Luigi muore in Palestina . 75. — Giuliano Pontefice. i25. muore. i28. — Cattano eletto Pontefice . i3i. — di Prncìda ben accolto dal Re a' dragona. i44. fa in abito di pellegrino in Costan- tinopoli . 148. Propone al Pa- ...
‎1821
2
Sono romano ma non è colpa mia
Infatti Dragona ha origini leggendarie fin dai tempi di Anco Marzio, quando il piccolo borgo si chiamava Ficana, nome altrettanto leggendario, che allettava i contadini dell'epoca spingendoli a rendere fertili quelleterre. Fu peròun papa ...
Enrico Brignano, 2010
3
Tutto suo padre
E pensare che Dragona ha origini antichissime e nobilissime. L'antica Ficana divenne nel tempo colonia romana sotto il re Anco Marzio, che volle per primo annettere all'Urbe quel territorio fertile e lussureggiante bagnato dal Tevere, con il ...
Enrico Brignano, 2013
4
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
Cururu, Pipa. D Diasik, Coccodrillo. Doocame, Testuggine fangosa. Doogame, Testuggine fangosa. Draco major, Dragona. Draco minor, Dragona. Draco prmpos, Dragona. Draco volans, Dragona. Dracunculus, Dragona. Dragone d' America ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
5
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
... Regno d'jLragona dalla Catalogna hannogià per difiinto . Fu allhora Catalogua vnita con dragona, in qjteflo modo . Non effendo Rè in dragona, ïpopoli fecero loro Trmàpe yn gcntïïhuomo chiamato Tietro Tares , il- Pietro quale non era ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
La caratteristica degli Uffiziali Superiori consisterebbe invece in un gallone meno alto di quello dei Generali sul dischetto, o in una maggior ricchezza dell'elmo, nelle spalline, dragona e nap- pini (avendo il cappello] a grillotti di media ...
Oreste Brizi, 1848
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le guardie così a piedi che a cavallo, porteranno all' impugnatura della sciabola una dragona di lana verde e i brigadieri d'oro intessuta di lana verde. Al n. 6 della tabella suddetta: brigadieri e guardie provinciali, sono introdotte le seguenti  ...
Italy, 1904
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
Lettera del Rè Federico di dragona de' 4 Novembre i4g6. su la morte di Ferdinando II. e sii la di lui esaltazione al Trono» 45 iV.0/ XXXVI. Lettera di Federico di dragona de' la. Novembre 1 497 - aM dmministatori della Città di Chieti per V ...
Chieti (Italy), 1832
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dumóril e Bibron riferiscono esser loro stata inviata una dragona dalla Guinea; Schomburgk invece non menziona questo animale, ma parla solo di una specie afiìne di quella regione, ciò che farebbe credere che la dragona non è cola ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Piccole imprese in grado di fornire :sto tipo di prodotto si formano in :e le borgate; la loro presenza è segna- i a Castelverde (una impresa locale), "orre Angela (sei- sette imprese di cot- isti), a Gregna, Dragona, Romanina, iOcchio (due ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragona în contextul următoarelor știri.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
Questa preziosa pianta aromatica – il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
'Sinistra in festa' con SEL il 15 luglio a Dragona
Mercoledì 15 luglio dalle ore 20 presso il Parco Donne Vittime del Femminicidio (in Via dei Romagnoli, Dragona) si terrà l'evento 'Sinisra in ... «Pontile News, Iul 15»
3
Tivoli invasa dalle Fiat 500: un successo il 13esimo raduno
... Monopoli, Subiaco, Lirino, Dragona, Acilia, Carsoli Tufo, Colleferro, Giulianello, Rocca Massima, Sessaurunca, Canterano, Pomezia, Marino, ... «Tiburno.tv, Iul 15»
4
Al via a Dragona la II edizione di 'Sinistra InFesta'
Dragona – Dal 9 al 19 luglio al parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio" 'Sinistra InFesta', la II edizione della manifestazione ... «Ostia Tv, Iul 15»
5
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
Tutto pronto per 'Sinistra InFesta', dal 9 al 19 Luglio presso il parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio". Una kermesse per ... «RomaToday, Iul 15»
6
Traffico in tilt e caos della Roma Lido: cittadini intrappolati ad Ostia
Per i cittadini di Ostia, Acilia, Dragona e Infernetto, lasciare il X Municipio diventa un'impresa. Lunghe code si registrano da questa mattina in ... «RomaToday, Iul 15»
7
Ostia Antica, dopo 14 anni la scuola è pronta: Marino consegna le …
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, Iul 15»
8
"Mai più Chernobyl": il Torrino rinnova la solidarietà ai giovani …
... volontario del C.E.U. - è stata l'adozione da parte di due classi delle Scuole Medie del Torrino e di Dragona , che hanno organizzato eventi e ... «RomaToday, Iul 15»
9
Ostia Antica, la scuola di via Orioli è pronta: il 3 luglio la consegna
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, Iun 15»
10
Il dragoncello, una pianta dalle mille qualità
I nostri nonni lo definivano “erba dragona”, per via delle presunte proprietà curative contro i morsi di serpenti velenosi. Esiste un'antica ... «Today, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dragona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO