Descarcă aplicația
educalingo
drizza

Înțelesul "drizza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRIZZA ÎN ITALIANĂ

driz · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRIZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRIZZA ÎN ITALIANĂ?

halyard

În terminologia nautică, și în particular în navigație, drizza este un vârf din fibră naturală sau sintetică sau un cablu folosit pentru a ridica o pânză sau un steag sau un copac orizontal. În majoritatea cazurilor, atunci când termenul este utilizat fără alte specificații, acesta se referă la cablurile pentru ridicarea unei pânze. Dacă există mai mult de o navă, numele navigației este specificat pentru a indica care navigație ne referim. Zgomotul face parte din manevrele actuale. Spre deosebire de foile sunt ajustate mai puțin frecvent, cu toate acestea utilizarea lor nu este limitată la doar momente când hoist sau coborârea unei vela, dar poate fi necesar să se modifice ajustarea unui halyard chiar și atunci când nu se schimba o velă. De obicei, pentru deplasări, cablurile sunt mai robuste decât cochiliile, deoarece efortul de susținere este mai mare. Chiar și sistemele de cuplare sunt mai robuste și de multe ori, din moment ce ambele Halyards sunt manipulate mai rar ca foile, sistemele de fixare a Halyards necesită mai mult timp pentru fixarea și îndepărtarea fungii în favoarea unei mai mari robustețe și soliditate.

Definiția drizza în dicționarul Italiană

Definiția halyard-ului în dicționar este o manevră de funcționare, pe care barcile cu barci servesc pentru a ridica stâlpii pentru a explica pânzele.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRIZZA

bizza · canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · entrare in lizza · izza · lizza · manizza · mortizza · osmizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · stizza · strizza · zizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRIZZA

drink · drink card · dripide comune · dripide di Jacquin · dripping · dritta · drittata · drittezza · dritto · drittofilo · drittone · drittura · drive · drive-in · driver · drizzamento · drizzare · drizzarsi · drizzatore · drizzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRIZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · candelizza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

Sinonimele și antonimele drizza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «drizza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRIZZA

Găsește traducerea drizza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile drizza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drizza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

升降索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

driza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

halyard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

halyard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكر حبل لرفع راية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ostaga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

drisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tali bendera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハリヤード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

당김 줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

halyard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây dùng để kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शीड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kandilisa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

drizza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

halyard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχοινί σημαίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hijskraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halyard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drizza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRIZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drizza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drizza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drizza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DRIZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drizza.
1
Mauro Corona
Un albero appena nato sale dritto se gli piantiamo un palo vicino che lo tenga in linea. Allora s’appoggia e viene bene. Se invece cresce senza guida può storcersi e non si drizza più con niente.
2
Isadora Duncan
Ascoltate la musica con l'anima. Non sentite un essere interiore che vi si risveglia dentro? È per lui che la testa vi si drizza, che le braccia si sollevano, che camminate lentamente verso la luce. E questo risveglio è il primo passo della danza come la concepisco io.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRIZZA»

Descoperă întrebuințarea drizza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drizza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
La drizza del piccolo contrappapafico (La DmssE DU ri'rn' YERROQUET VOLANT. Tue rou-ror-cazuur novnz-s.uz narrano) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della. drizza del contrappapalico di maestra. u.“ La drìzza di ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
DRÌ DRIZZA DEL PAPPAFICO DI MAESTRA. Drisse da rami perroquet. Il suo amante è guernito a una delle sue estremità di un' uncino di ferro , che serve ad afferrare una radancia fermata al mezzo del ,.. Pennone; passa per una rotella ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
2.4.2 Le drizze Nelle attrezzature correnti la drizza della randa è interna all' albero, è in cavo tessile (di norma in poliestere prestirato, raramente in fibre più recenti e costose) ed è rinviata in pozzetto attraverso un bozzello a piede d' albero.
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Conradance of the Divina Commedia
DRITTO 227 DUBBIAR Dritto. E se da1 dritto più o men lontano Fosse il partire . . . Par. x. Ig. Drittura. L' altra... Tutto suo amor laggiù pose a drittura . . . Par. xx. 121. Drizza, quella corda, Che cio' che scocca drizza in segno lieto . Par. i. 126.
5
Concordance of the Divina Commedia
DRITTO 227 DUBBIAR Dritto. E se da1 dritto più o men lontano Fosse il partire . . . Par. x. 19. Dirittura. L' altra... Tutto suo amor laggiù pose a drittura . . . Par. xx. 121. Drizza, quella corda, Che cio' che scocca drizza in segno lieto . Par. i. 126.
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La drizza del piccolo contrappapajico (LA musse DU YETIT YERROQUET VOLANT. Tue ronz-rowcasuur ROYAL-SAIL IIALI.4RD) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della drizza del contrappapalico di maestra. u.° La drizza ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La drizza del piccolo cortirappapafico (LA musss DU PETI'I' YERROQUET VOLANT. Tu: ronz-rowcsuszvr HOYAL-SAIL HALIARD) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della drizza del contrappapalico di maestra. 11.° La drizza ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Drappo posto in cima di un' asta per servire d' insegna. , DRAPPELLO. s. m. Troupe, bande. Voce generica che si adatta ad un picciol numero di persone armate o non armate, ma che non designa la voce militare di Platone. DRI DRIZZA. s. i'.
‎1847
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
irzza conveniente , debb' essere lasciata per abbassarla o ammainarla , e che allora il peso del pennone e della vela la fa scendere da se stessa a misura che si fila la drizza. Le bandiere e le fiamme hanno anch' esse le loro drizze che ...
‎1847
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
tazza conveniente , debb' essere lasciata per abbassarla o ammainarla, e che allora il peso del pcnnone e della vela la fa scendere da se stessa a misura che si fila la drizza. Le bandiere e le fiamme hanno anch'esse le loro drizze che ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRIZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drizza în contextul următoarelor știri.
1
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
... di telaio pieghevole in alluminio anodizzato ed è completo di asola per il sollevamento con una drizza, anelli per il fissaggio e velcro a poppa ... «Giornale della Vela, Iul 15»
2
Vagliasindi:"Lega Pro probabile, B con penalizzazione la speranza"
Siamo sempre in presenza di un “palazzo” che in passato si è macchiato di tante colpe e che ogni qual volta si sente parlare di Catania drizza ... «CalcioCatania.com, Iul 15»
3
La Roma drizza le antenne, ds PSG: “Se Sirigu chiederà di essere …
Il Paris Saint Germain nei giorni scorsi ha perfezionato l'acquisto del portiere Kevin Trapp dall'Eintracht Francoforte. Un chiaro segnale di come ... «SportNotizie24, Iul 15»
4
Renzi intercettato. Al generale Adinolfi annunciò: così “dimetterò …
Il generale drizza le orecchie: “Rimpastino?”. Macché, Renzi risponde : ”Sì, sì sicuro, rimpastone, no rimpastino”. Poi scambi di opinioni, “stare ... «Jobsnews.it, Iul 15»
5
Mercato: Palermo, la verità sugli attaccanti. Stand-by Calleri e le …
Pazienza – Zamparini drizza le antenne e dà mandato al suo nuovo ds di chiudere al più presto per Calleri alla cifra indicata dallo stesso ... «Mediagol.it, Iun 15»
6
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
... quello più utilizzato consiste nell'issare una bindella metrica alla drizza della randa prendendo le misure in punti laterali della coperta dalla ... «Giornale della Vela, Iun 15»
7
Perché sperimentare una training experience non convenzionale …
Come può cazzare il genoa e a mollare la drizza migliorare i rapporti all'interno del team? In barca a vela ci sono forze naturali e imprevedibili, ... «Ninja Marketing, Iun 15»
8
News / Vela - Giro d'Italia 2015 - Decima tappa: Otranto
... prima il fiocco, quindi mettendo la prua a vento e lascando la drizza si ammaina la randa; Si prepara il mezzo marinaio, le cime di ormeggio ... «Nautica Report, Iun 15»
9
Gaeta/ Volcano Race 2015, i 9 maxi in gara hanno raggiunto le isole …
... Grifone Fiamme Gialle: che alle 6 di questa mattina, a 50 miglia da Alicudi, ha rotto drizza e gennaker e adesso procede a vele bianche. «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
10
Auto elettriche e sportive: Marchionne incontra Tesla e Apple
E Marchionne drizza le orecchie. E chissà che oltre al lusso, non noti anche la scelta sostenibile. Francesca Mancuso. LEGGI anche:. «GreenBiz.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drizza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drizza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO