Descarcă aplicația
educalingo
duttile

Înțelesul "duttile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUTTILE ÎN ITALIANĂ

dut · ti · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUTTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUTTILE ÎN ITALIANĂ?

ductilitate

Dutilitatea este o proprietate fizică a materiei care indică capacitatea unui corp sau a unui material de a se deforma plastic sub sarcină înainte de rupere, adică capacitatea de a rezista la deformările plastice. Un corp este atât de flexibil încât deformarea realizată înainte de pauză este mai mare. Ductilitatea poate fi definită și ca capacitatea unui material de a fi redus la fire subțiri. Ductilitatea poate fi definită ca "măsurarea deformării plastice pe care o materială poate suferi fără rupere".

Definiția duttile în dicționarul Italiană

Definiția ductilului în dicționar este de substanță sau corp care prezintă ductilitate. Ductilul este, de asemenea, ferm, dăunător: este un om de d; caracter, temperament d.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUTTILE

antiproiettile · camarezza a foglia sottile · contrattile · cottile · erettile · extrasottile · fittile · ilatro sottile · mal sottile · porro sottile · proiettile · protrattile · retrattile · rettile · ruttile · settile · sottile · suppellettile · suttile · tattile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUTTILE

durevolmente · durezza · durindana · durissimo · durizia · durlindana · duro · duro d´orecchi · durometro · durone · durra · duttilità · dutto · duty free · duty free shop · duumvirale · duumvirato · duumviro · duvet · duvetine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUTTILE

aglio sottile · callio sottile · cencio sottile · crucianella sottile · euforbia sottile · fertile · gentile · giacinto dal pennacchio a fi. sottile · giavone sottile · ginestrino sottile · infantile · logliarella sottile · mestolaccia sottile · paleo sottile · pedicolare sottile · polipodio sottile · sanguinella sottile · stile · utile · versatile

Sinonimele și antonimele duttile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DUTTILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «duttile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DUTTILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «duttile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duttile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUTTILE

Găsește traducerea duttile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile duttile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duttile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dúctil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ductile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नमनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للسحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пластичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dúctil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ductile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mulur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dehnbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

延性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ductile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh dể bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீளும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लवचीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

duttile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пластичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ductil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duktilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duktilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duttile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUTTILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duttile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duttile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duttile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUTTILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duttile.
1
Bruce Lee
Non la convinzione, non il metodo, ma la percezione è la via della verità. È uno stato di consapevolezza naturale, duttile e non critico.
2
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUTTILE»

Descoperă întrebuințarea duttile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duttile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo giornale de' letterati
I. esempio // metallo è duttile. Lo stagno è metallo. Lo stagno è duttile. Il metallo e duttile contiene lo stagno è duttile , perche lo stagno è compreso nella parola metallo: come si rileva dalla seconda premessa. Questa dunque è applicativa, ...
‎1829
2
Nuovo giornale dei letterati
Lo stagno è duttile. \ Il metallo e duttile contiene lo stagno è duttile, perche lo stagno è compreso nella parola metallo: come si rileva dalla seconda premessa . Questa dunque è applicativa, e l'altra è contentiva. IL esempio // metallo è duttile.
‎1829
3
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
TRIASSIALITÀ. E. ROTTURA. DUTTILE. NEI. METALLI. ATTRAVERSO. UN. MODELLO. NON. LINEARE. DI. DANNO. Nicola Bonora Dipartimento di Ingegneria Industriale, Università di Cassino Via G. Di Biasio 43, 03043 Cassino  ...
Aa.vv.
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Lo stagno e duttile. II metallo e duttile contiene lo stagno è. duttile, perche lo stagno è compreso nella parola metallo : come si rileva dalla seconda premessa. Questa dunque è applicativa, e l'altra è contentiva. II. esempio II metallo è duttile.
‎1829
5
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
In questo contesto mostriamo, inoltre, come la forma di una fessura possa modulare la concentrazione degli sforzi e quindi la resistenza del materiale. 5.1.1 Frattura fragile e duttile Come punto di partenza `e necessario definire le condizioni ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
6
Atti del Workshop "Giovani Ricercatori IGF 2008"
Il processo di cedimento duttile su scala macroscopica può essere descritto con successo attraverso l'impiego di modelli fondati sul meccanismo microscopico di nucleazione e crescita di microvuoti. Una delle più importanti caratteristiche dei ...
Aa.vv.
7
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
''””Ila semplicità à degli elementi in tutto disfiarmi dal vizio. . la semplicità è disfòrme dal vizio. '\'l' "' La semplicità non è vizio. "i" « Il caso ottavo si presta agli stessi sperimenti. Io ne ricordo l' esempio. Il metallo è duttile. Il marmo non è duttile.
‎1828
8
Atti del XII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In passato McClintock [l], Tipper [2] e Rice e Tracy [3] hanno identificato nel processo di nuclcazione, crescita e coalescenza di trtîcrovuoti il meccanismo attraverso cui la rottura duttile si sviluppa in un metallo. Recentemente, si e tentato di ...
Aa.vv.
9
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Vb [kN] M 2 M 2 +N M 2 +N+V crisi duttile crisi fragile 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Vb [kN] crisi duttile crisi fragile M 2 M 2 +N M 2 +N+V -0.30 -0.20 -0.10 0.00 0.10 direzione ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopoaverlo ben bagnato, si batte la pasta fino che sia perfettamente duttile ed omogenea, indi la si appiana in modo da formare una massa della grossezza e grandezza convenienti pel vaso che si vuole coprire. Se si tratta di una storta o di  ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUTTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duttile în contextul următoarelor știri.
1
Basket: Sassari punta su Logan, Milano sul Cincia - Sport - Gazzetta …
Fra gli esterni, si è puntato sugli esperti Lafayette e Jenkins, e mancano due pezzi: una guardia con tiro da fuori e un'ala duttile. VENEZIA è ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Campi da tennis, arriva il bando per la nuova gestione - VareseNews
Polemiche alle quali rispondono direttamente gli assessori Paola Reguzzoni e Alberto Armiraglio secondo i quali «il privato è molto più duttile ... «Varese News, Iul 15»
3
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
Tatticamente duttile, Sarri potrà mutare il modulo azzurro dal 4-3-1-2 con Gabbiadini e Higuain di punta al 4-3-3 e 4-2-3-1per sfruttare la ... «ilnapolista, Iul 15»
4
Niang, rinnovo e fiducia: "Voglio restare al Milan per vincere …
Un attaccante mobile, duttile e ricco di talento, che dovrà acquisire concretezza e consapevolezza dei propri mezzi per fare il tanto atteso salto ... «MilanLive.it, Iul 15»
5
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
... mecenate Pietro Trissino e la pietra duttile e plasmabile che trovò nelle montagne vicentine, divenne il più grande architetto di tutti i tempi. «VicenzaToday, Iul 15»
6
Roma, Adriano in pole per l'out mancino - CalcioMercato.com
ADRIANO IN POLE - Il terzino brasiliano in questo momento è in pole position per essere il nuovo terzino della Roma. È duttile, può giocare a destra e sinistra, ... «Calciomercato.com, Iul 15»
7
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
... campionato italiano: il sogno degli uomini-mercato bianconeri sarebbe fare l'accoppiata tra Goetze ed il duttile Draxler in prestito secco dallo ... «Calciomercato.it, Iul 15»
8
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
Si tratta di un alimento molto duttile in cucina: frullato con ghiaccio, limone e menta, diventa un rinfrescante cocktail estivo e ipocalorico, ... «Magazine delle donne, Iul 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Widmer alternativa a Vrsaljko. Notizie …
Da allora il ragazzo è riuscito a collezionare ben 104 presenze e 1 rete in Serie A. Giocatore duttile gioca da interno di un centrocampo a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Il Tuscia operafestival apre tra pathos ed emozione - Tusciaweb.eu
L'orchestra densa ma duttile è stata impeccabile. A seguire, sono stati eseguiti brani celebri tratti da “Tosca” e “Madama Butterfly”, sempre ... «Tuscia Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duttile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duttile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO