Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURONE ÎN ITALIANĂ

du · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
durone

cireș

Ciliegia

Cherry este fructul de cireșe. Planta domestișată a fost obținută din hibrizări botanice repetate. Dialectul, precum și portugheză, franceză, spaniolă și engleză vine de la κέρασος greacă și de acolo la numele orașului Cerasunte, în Pontus de la care, în conformitate cu Pliniu cel Bătrân, au fost importate la Roma, în 72 î.Hr. de Lucio Licinio Lucullo primii cireși. De fapt, fructul se poate naște din două specii botanice diferite. Pe de o parte, cireasa dulce, care produce cireșele, suntem obișnuiți să consumăm fructe proaspete. Peste cireasa de vișine care produce cireșe și cireșe, generic definite ca vișine. Cu toate acestea, ciresul dulce este încă descris. Fructele, în mod normal sferic, de 0,7-2 cm în diametru, se poate presupune, de asemenea, o formă de inimă sau sferă ușor alungit. Culoarea, de obicei roșu, poate varia, în funcție de soi, de la alb pal Piedmontese Graffione galben la roșu la aproape negru Vignola cornee negru. La ciliegia è il frutto del ciliegio. La pianta domesticata è stata ottenuta da ripetute ibridazioni della specie botanica. Il nome dialettale, così come quello portoghese, francese, spagnolo e inglese deriva dal greco κέρασος e da qui al nome della città di Cerasunte, nel Ponto da cui, secondo Plinio il Vecchio, furono importati a Roma nel 72 a.C. da Lucio Licinio Lucullo i primi alberi di ciliegie. In effetti il frutto può nascere da due diverse Specie botaniche. Da una parte il ciliegio dolce, che produce le ciliegie che siamo abituati a consumare come frutta fresca. Dall'altra il ciliegio visciolo che produce le amarene e le marasche, genericamente definite come ciliegie acide. Si descrive comunque il ciliegio dolce. Il frutto, normalmente sferico, di 0,7-2 centimetri di diametro, può assumere anche la forma a cuore o di sfera leggermente allungata. Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di Vignola.

Definiția durone în dicționarul Italiană

Prima definiție a duronei în dicționar este calozitatea în mâini sau picioare. O altă definiție a duronei este un nod foarte dur, care se formează în masa marmurei. Durone este, de asemenea, un Morello.

La prima definizione di durone nel dizionario è callosità alle mani o ai piedi. Altra definizione di durone è nodo assai duro che si forma nella massa del marmo. Durone è anche marasca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURONE


aleurone
a·leu·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
cinturone
cin·tu·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
fare un figurone
fare un figurone
figurone
fi·gu·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
motoneurone
mo·to·neu·ro·ne
neurone
neu·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DURONE

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
longarone
maccarone
magrone
marone
nerone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Sinonimele și antonimele durone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «durone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURONE

Găsește traducerea durone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile durone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

durone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Durone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

durone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

durone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

durone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

durone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Durone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

durone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Durone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

durone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Durone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

durone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

durone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

durone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

durone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

durone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

durone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

durone
70 milioane de vorbitori

Italiană

durone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

durone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

durone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

durone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

durone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

durone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

durone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

durone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre durone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURONE»

Descoperă întrebuințarea durone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
trovaronsi interposti alcuni duroni di legno cipresso , ( seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno , di Carne a benefìzio della storia ...
‎1832
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
trovaronsi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno, di farne a benefizio della storia dell' architettura ...
‎1832
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique Deutsches Archäologisches Institut. trovaronsi interposti alcuni duroni di legno cipresso, ( seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio ).
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
4
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
Deutsches Archäologisches Institut. trovarousi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra catura forse cornollaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno , di farne a ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
5
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
trovaronsi interposti aicuai duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero 'durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno , di farne a benefizio della storia ...
6
Frutta e ortaggi in Italia
... Cipolla dorata di Parma Cipolla tipica di Medicina Cocomero tipico di San Matteo Decima i Durone della Marca Durone di Cesena Durone nero Marrone di Castel del Rio Igp I Pera dell'Emilia-Romagna Igp \ Pesca nettarina di Romagna Igp ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
7
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
nunone. ,49 trovaronsi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'alti'a natura forse cornollaio'). Io ho pregato il sie'. Casoni che me ne mostrò uno,di farne a benefizio della storia ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1831
8
Bullettino
Deutsches Archäologisches Institut. trovaronsi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure 1} pezzo di mezzo od il Vero durone non è di legno d'altra natura forse cmtnouaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno,di farne ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
9
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
La ciliegia di Vignola individua il frutto delle seguenti cultivar di ciliegio: Mora o Moretta, Durone Nero I, Durone dell'Anella, Durone Nero II, Durone della Marca, Anellone, Bigarreau. Il panorama varietale fornisce due tipi di frutti tenerine e ...
Peppino Manzi, 2013
10
Statuto E Riforma Delle Tasse Per le fette Pieve della Giuicaria
1 e?non áí- trimen.te, di persona oltre Durone , cioè satta nclle^attro Prcvi interiori , pavoli 7. , oltre il viaggio. , l\ rr.; .: r , OÎU1R1?. 0Ì 1 '.'l'MloÓO Ili f'i * Diquà da Durone, unragnese, oltre il vjaggio.:!. u. r. ùUu- .-ci: snu niótr; ; .i; ; Per ciascuna ...
Karl Emanuel (Vescovo Tridentino), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durone în contextul următoarelor știri.
1
Scritto da Giudicarie.com
Lavori all'impianto d'illuminazione. Percorsi alternativi sul Passo Durone e, per i camion, sulla Loppio-Ledro e la SS 45 bis. (Non firmato, pag. «Giudicarie.com, Iul 15»
2
#ILOVEPOMARIO: in tre mesi raccolti 2.630 euro, il 53% dell'obiettivo
... Sangue di Drago, Regina Claudia), nove ciliegi (Del fiore, Durone Vignola Nero I, Duretta, Ciliegione e Mora di Vignola), sette peri (Angelica, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Car di Roma, prezzi ancora in calo. Arrivano i fichi
Si è registrato nella giornata di martedì scorso un calo di 0,50 €/kg per le ciliegie Durone, il cui prezzo si è portato su 2,50-3,00 €/kg. «Italiafruit News, Iul 15»
4
#ILOVEPOMARIO, in tre mesi superato il 50% per la campagna di …
... Sangue di Drago, Regina Claudia), nove ciliegi (Del fiore, Durone Vignola Nero I, Duretta, Ciliegione e Mora di Vignola), sette peri (Angelica, ... «Bologna 2000, Iun 15»
5
Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale
Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, Iun 15»
6
Ciliegia: arrivano i marchi Melinda e Valfrutta
... nelle varietà Kordia, Ferrovia, Regina e Durone. Sono il frutto di 60 produttori tra le 4.000 famiglie che compongono il Consorzio Melinda". «Turiweb, Iun 15»
7
Cheesecake alle ciliegie
Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di ... «Faxonline, Iun 15»
8
Ora i ciliegi vecchi di un secolo fanno riscoprire antichi sapori
È qui fin dai tempi dei nostri avi e ci offre le Durone del Chiampo così come le conoscevano un tempo». Claudio, pluripremiato per ben 17 ... «Il Giornale di Vicenza, Iun 15»
9
Giudicarie, non consideriamolo un territorio spezzato in quattro... ma …
... come può la Rendena fare a meno della parte orientale del Brenta che si espande nel Banale dimenticandosi del Passo del Durone e della ... «Giudicarie.com, Iun 15»
10
Ciliegie: le migliori ricette per l'estate. E tu, come le mangi?
Che siano rosate, rosso vermiglio, oppure nere e dalla superficie brillante (come il durone di Vignola), questi piccoli frutti rotondi non possono ... «Oggi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/durone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z