Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olocausto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLOCAUSTO ÎN ITALIANĂ

o · lo · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLOCAUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLOCAUSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olocausto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
olocausto

holocaust

Olocausto

Cu termenul de Holocaust, de la a doua jumătate a secolului XX, genocidul comis de Germania nazistă și aliații săi împotriva evreilor din Europa și, prin extensie, exterminarea naziștilor față de toate categoriile considerate "nedorite" care a cauzat circa 15 milioane de decese în câțiva ani. Holocaustul, ca genocid al evreilor, este mai corect identificat cu termenul Shoah. Aceasta a constat în exterminarea unui număr cuprins între 5 și 6 milioane de evrei de toate sexele și vârstele. Distrugerea a aproximativ două treimi din evrei în Europa a fost organizată și terminată de Germania nazistă printr-un aparat administrativ, economic și militar complex care a implicat o mare parte din structurile puterii birocratice ale regimului, cu o dezvoltare treptată care a început în 1933, cu segregarea evreilor germani, a continuat, extinderea spre toată Europa ocupată de cel de-al Treilea Reich în timpul ... Con il termine Olocausto, a partire dalla seconda metà del XX secolo, si indica il genocidio perpetrato dalla Germania nazista e dai suoi alleati nei confronti degli ebrei d'Europa e, per estensione, lo sterminio nazista verso tutte le categorie ritenute "indesiderabili", che causò circa 15 milioni di morti in pochi anni. L'Olocausto, in quanto genocidio degli ebrei, è identificato più correttamente con il termine Shoah. Esso consistette nello sterminio di un numero compreso tra i 5 e i 6 milioni di ebrei, di ogni sesso ed età. La distruzione di circa i due terzi degli ebrei d'Europa venne organizzata e portata a termine dalla Germania nazista mediante un complesso apparato amministrativo, economico e militare che coinvolse gran parte delle strutture di potere burocratiche del regime, con uno sviluppo progressivo che ebbe inizio nel 1933 con la segregazione degli ebrei tedeschi, proseguì, estendendosi a tutta l'Europa occupata dal Terzo Reich durante la...

Definiția olocausto în dicționarul Italiană

Prima definiție a holocaustului în dicționar este în vremurile străvechi, printre evrei și greci, un sacrificiu oferit divinității, în care victima a fost complet arsă pe altar: Avraam sa oferit în o. pentru Domnul un copil. O altă definiție a holocaustului este sacrificiul total, absolut; dedicare completă: a fost oferită în o.; face sau. de la el la un ideal; o o. dragoste. Holocaustul este de asemenea ars complet pentru scop sacrificial.

La prima definizione di olocausto nel dizionario è anticamente, presso gli Ebrei e i Greci, sacrificio offerto alla divinità, nel quale la vittima veniva completamente bruciata sull'ara: Abramo offrì in o. al Signore un capretto. Altra definizione di olocausto è sacrificio assoluto, totale; dedizione completa: si offrì in o.; fare o. di sé a un ideale; un o. d'amore. Olocausto è anche bruciato completamente a scopo sacrificale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olocausto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLOCAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLOCAUSTO

olmo di Samaria
olocene
olocenico
olocrazia
olocristallino
oloedrico
oloenzima
olofonia
olofrastico
ologenesi
ologenetico
olografare
olografia
olografico
olografo
ologramma
olometabolo
olona
olore
olosterico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLOCAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele olocausto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OLOCAUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «olocausto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în olocausto

Traducerea «olocausto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLOCAUSTO

Găsește traducerea olocausto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olocausto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olocausto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

holocausto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

holocaust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रलय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

holocausto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাপক হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

holocauste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

holocaust
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Holocaust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホロコースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전 소사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pambantéyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

holocaust
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேரழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

होलोकॉस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soykırım
70 milioane de vorbitori

Italiană

olocausto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

całopalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винищення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

holocaust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολοκαύτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

holocaust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förintelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holocaust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olocausto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLOCAUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olocausto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olocausto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olocausto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLOCAUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olocausto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olocausto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olocausto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OLOCAUSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul olocausto.
1
Pino Puglisi
Olocausto vuol dire bruciare tutta la propria esistenza sull'altare della croce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLOCAUSTO»

Descoperă întrebuințarea olocausto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olocausto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Olocausto
ALFREDO ORIANI OLOCAUSTO ROMANZO
Alfredo Oriani, 2012
2
Olocausto bianco
Ferruccio Pinotti si addentra in questo groviglio con gli strumenti che abbiamo imparato a vedergli utilizzare: quelli del giornalismo, dei dati, dell’inchiesta, delle interviste, dei documenti e delle carte processuali.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le donne e l'Olocausto: Ricordi dall'inferno dei Lager
Sopravvivere al ghetto di Lodz, ad Auschwitz, a Neuengamme e a Bergen-Belsen fu quasi un miracolo.
Lucille Eichengreen, 2012
4
Il mio diario segreto dell'Olocausto
Denise Georgeè autrice di molti volumi e tiene un corso di scrittura alla Samford University. Vive a Birmingham, Alabama.Carolyn Tomlinha scritto otto libri, tiene delle rubriche fisse su diverse riviste. Insegna tecniche di scrittura.
N. Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
3 Se la sua offerta è olocausto di Cuoi, offerisca queir animale maschio, senza difetto : offeriscalo all' entrata del Tabernacolo della convenenza: aciochè quello sia gradito per lui davanti al Signore. 4 E posi la mano in su la testa dell' ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
10 Questo è l'olocausto del Sabbato, per ciascun Sabbato," oltre all' olocausto continuo, e la stia offerta ila spandere. 11 4 E nei principii dei vostri mesi,'» offerite j-jer olocausta al Signore, due giovenchi, ed un montone, e sette agnelli d 'un ...
Giovanni Diodati, 1855
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
3 E di' loro: 'Quest' è il sacrificio da ardere, che voi avete a ofl'erire al Signore per ciascun giorno, in olocausto continuo, cioè.due agnelli di un anno, senza difetto. ' F5. 29, 38. 4 Sacrifim l'uno di quegli agnelli la mattina, e l' altro fra' due vespri.
‎1854
8
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
olocausto, al Signore, due giovenchi, e un, 15 Ma se, appresso averli intesi, del tutto i Ì. decimo giorno del mese, è la Pasqua del Signore. 17 E nel quintodecimo giorno del medesimo mese, è festa solenne; manginsi pani azzimi per sette ...
‎1856
9
La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati
v % O_[crite oltr'a ciò un becco, per racrzficio per lo peccato, per tar purgameiit0 per voi, 23 Ofl'erite queste cose, altr' ali' olocausto della mattina, che è per olocausto continuo. 24 Ofl'erite cotali cose ciascun di que' sette giorni, per cibo, per ...
Giovanni DIODATI, 1845
10
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
18 De' quali giorni il primo sarà venerabile, e santo: in questo non farete mssun' opera servile: 19 Ed ofl'erirete al Signore in abbruciamento d' olocausto due vitelli di branco, un ariete, e sette agnelli dell' anno rmmacolati: _20 Ed ad ognuno ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLOCAUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olocausto în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: «Due popoli e due Stati Stupido chi boicotta Israele »
«L'esistenza di Israele non è una concessione della comunità internazionale, non è una gentile concessione dopo l'Olocausto ma lo precede: ... «il Giornale, Iul 15»
2
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
... entrato nell'elenco dei “Giusti fra le nazioni”: è il titolo onorifico che gli eredi delle vittime dell'Olocausto danno a chi, al di fuori della comunità ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
Sempre in ottobre uscirà Woman in Gold, basato sulla storia vera di Maria Altmann, sopravvissuta all'Olocausto che ha combattuto il governo ... «La Stampa, Iul 15»
4
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione
... il memoriale alle vittime dell'Olocausto, il Santuario del Libro e l'escursione nella vicina Betlemme per vedere la mangiatoia del Bambinello ... «il Giornale, Iul 15»
5
Calendario scolastico Miur 2015/16: tutte le regioni, aggiornato …
La Campania aggiunge a queste giornate il 27/01 (vittime olocausto), il 10/02 (vittime massacro delle foibe) e il 19/03 (festa della legalità). «Blasting News, Iul 15»
6
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Orbene, ossessionato dalla concezione realista della politica, trascina la neutrale Cambogia in una tragedia che si è saldata con un olocausto, ... «Key4biz, Iul 15»
7
Grande Italiano di oggi: Antonio Zara
Il cosciente suo olocausto rifulge come prova suprema della volontà eroica d'esser fedele al dovere giurato e come esempio sublime ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
8
Renzi: Israele e Palestina, due Stati, due popoli
Un momento della vista del presidente del consiglio Matteo Renzi al Memoriale delle vittime ebree dell'olocausto, Gerusalemme, 21 luglio ... «Panorama, Iul 15»
9
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati"
Israele esiste nonostante l'Olocausto e continuerà ad esistere. E se qualcuno continuerà a mettere in dubbio l'esistenza, voi avete il dovere di ... «La Repubblica, Iul 15»
10
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
Un viaggio, il suo, metaforico e reale nei vicoli più bui di quel periodo in cui si sono incontrati il nazismo e l'olocausto, gli ebrei e il comunismo. «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olocausto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/olocausto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z