Descarcă aplicația
educalingo
emissario

Înțelesul "emissario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMISSARIO ÎN ITALIANĂ

e · mis · sa · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMISSARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMISSARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția emissario în dicționarul Italiană

Prima definiție a emisarului în dicționar este că acesta curge: canalul e. O altă definiție a emisarului este cursul de canal, cursul natural sau artificial, care absoarbe apele unui râu sau al unui alt canal major sau evacuează cele colectate în iazuri, mlaștini, canale și sim. Emisarul este, de asemenea, un canal sau vas care face ca lichidele și umorurile să curgă de la un organ.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMISSARIO

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMISSARIO

emiparassita · emiparesi · emiparetico · emiplegia · emiplegico · emirato · emiro · emisferico · emisfero · emisferoidale · emisferoide · emissione · emissivo · emistichio · emitomia · emitorace · emitrago · emitriteo · emittente · emittenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMISSARIO

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

Sinonimele și antonimele emissario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMISSARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emissario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMISSARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «emissario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emissario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMISSARIO

Găsește traducerea emissario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile emissario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emissario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

使者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

emisario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

emissary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبعوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эмиссар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emissário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

émissaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

utusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Emissär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

使者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

emissary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thám tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

emissario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

emisariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

емісар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

emisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emissary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emissario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMISSARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emissario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emissario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emissario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMISSARIO»

Descoperă întrebuințarea emissario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emissario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Lago Fucino. L'Emissario Di Epoca Romana
Raccolta monografica sull'emissario romano del lago Fucino, tratta dai primi tre volumi degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
2
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Sommario dello stato estimativo de' lavori di restaurazione e (li rettificazione delI' emissario. Come si e accennato nell' articolo 121, nel levarsi la pianta dell' emissario e nell' eseguirsene la livella; zione, si rilevò la figura di tutte le sezioni  ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
3
L'Emissario
“Non „ giusto. Mi avete dato la possibilit€ di salvare delle vite e non ho potuto salvare quella del mio bambino.” “Emissario, a volte le cose giuste non lo sono da tutti i punti di vista. Se lei ora sceglie di salvare Simai Philippe...” “Non posso farlo.
Maria Giacoma Grippo, 2012
4
Lago Fucino ed emissario di Claudio nella regione de' Marsi. ...
71 et semis ,° in guisa' che l? inclina-1 zione dell' emissario importa sette pollici per ogni cento passi della sua lunghezza, Intanto come l'apertura dell'emissario , verso il lago, andò a ferire la parte superiore di esso,. o'ssia la sponda, siccome ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
terie scorse nell' emissario non erano molto bagnate e che dopo la rovina non si era per nulla aumentato il volume d'acqua che prima scorreva per l' emissario. Quindi conchiudevamo che addensatesi le terre compresse da una carica di ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
6
Discorso sul ristoramento dell'emissario di Claudio, letto ...
Ferdinando II nel 1832 si recò ad osservare quei lavori, ne rimase soddisfatto e li promosse, e finalmente nel 1835 tutto l'emissario fu spurgato, e di più si cavò la prima vasca dell'incise, cioè dcll'imboceatura » I lavori della spurgazione dell' ...
Antonio COPPI, 1857
7
Sul nuovo emissario del lago di Bientina e sulla botte sotto ...
Non senza maturo e ponderato esame dette il commendalor Manetti la preferenza alla linea indicata dal matematico Fantoni nel 1787, per la quale l' emissario del lago avrebbe foce in mare col Calambrone in vicinanza di Livorno, dopo ...
Alessandro Cialdi, 1857
8
Ariccia: carta archeologica
Valle Ariccia: emissario L'emissario che faceva giungere l'acqua dalle sponde del lago di Nemi fino al mare nei pressi di Ardea era costituito da quattro tratti, ciascuno con proprie caratteristiche e, allo stato attuale, in Fig. 398. Ariccia. Via della ...
Manlio Lilli, 2002
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
65 ti. Della Jìgwa dell' acqua, che esce dai vasi, senza essere sostenuta . . . . . . » 73 III. Della figura dell' acqua ne' tubi , per cui si deriva all' uscire di qualche emissario . . . . « 83 IV. Del tempo , in cui qualsivoglia vaso , o ricettacolo d' acqua si ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Prosciugamento del lago Fucino eseguito dal principe D. ...
Si noteranno anzitutto le più ampie proporzioni di cui è dotato l' emissario, là dove si congiunge colla muratura massiccia formante la sua testa, del che noi già esponemmo la ragione nel corso di questo lavoro. Conveniva infatti dividere la ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMISSARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emissario în contextul următoarelor știri.
1
Lazio: il sì di Kishna è questione di ore, Milinkovic adesso è un giallo
Un patto di ferro quello tra i biancocelesti e il giocatore tanto che un emissario della Fiorentina è in Belgio da tre giorni senza essere riuscito a ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Chiede il pizzo al titolare di un cantiere in centro: arrestato
... affermando di essere "un emissario della nota famiglia mafiosa di Porta Nuova" e pronunciando le seguenti frasi: "Qua dobbiamo mangiare, ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Chiede il pizzo in un cantiere di Palermo: fermato un 29enne
... dell'impresa che agli operai affermando di essere un emissario della famiglia mafiosa di "Porta Nuova" dicendo: "qua dobbiamo mangiare, ... «askanews, Iul 15»
4
Il collezionista “misterioso” che vinse su Uffizi e Getty Museum …
“Quando dal Getty Museum giunse un emissario per acquistare, con un assegno disneyano, il suo prezioso pendant d'opere mitologiche di ... «Artribune, Iul 15»
5
Alberi monumentali del Cilento, amministratori locali snobbano …
Alberi monumentali del Cilento, amministratori locali snobbano incontro con emissario regionale. Ernesto Rocco 19 luglio 2015, 17:08 alberi monumentali, ... «InfoCilento, Iul 15»
6
Mario Gomez al Besiktas, Napoli su Widmer
Di contro l'emissario del club turco proverà a chiedere nuovamente Gary Medel e Fredy Guarin scatenando così un derby vero e proprio con il ... «tio.ch, Iul 15»
7
INTER-GALATASARAY: GUARIN E NON SOLO | Pianeta Milan
Il club turco è già in contatto con l'Inter per l'affare Felipe Melo, e un emissario potrebbe a breve raggiungere Milano per la trattativa. Sul piatto ... «Pianeta Milan, Iul 15»
8
Le trattative: Gomez al Besiktas, Napoli su Widmer - Sportevai.it
Di contro l'emissario del club turco proverà a chiedere nuovamente Gary Medel e Fredy Guarin scatenando così un derby vero e proprio con il ... «Sportevai, Iul 15»
9
LIVE Mercato Inter 19 luglio - Trovato l'accordo con Handanovic
Nella prossima settimana un emissario del club turco potrebbe recarsi a Milano per parlare della nota vicenda Melo e offrire il terzino sinistro ... «Intercafe24.com, Iul 15»
10
Milan-Napoli, parte la sfida sul mercato: ma occhio all' Arsenal
Per convincere il calciatore a sposare il progetto azzurro, un emissario del club ha deciso di presentarsi a casa del difensore romano. «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emissario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emissario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO