Descarcă aplicația
educalingo
organo

Înțelesul "organo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGANO ÎN ITALIANĂ

or · ga · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANO ÎN ITALIANĂ?

Definiția organo în dicționarul Italiană

Prima definiție a organului în dicționar este o parte, element constitutiv al unui organism organic, destinat funcției sale: o. transmisie auto; anumite părți ale acestui motor trebuie să fie întreținute. O altă definiție a organelor este o persoană sau un grup de persoane care lucrează într-o organizație publică sau privată cu sarcini specifice: organele ministerului; sau. administrarea, administrarea unei companii; sau. constituțională; sau. de control; sau. control jurisdicțional. Organul este, de asemenea, un dispozitiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANO

afgano · argano · campanula del Gargano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · origano · pagano · pegano · ragano · ranuncolo del Gargano · regano · rigano · stellina di Gargano · tsigano · tzigano · uragano · zigano · zingano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANO

organizzazione · organo di stampa · organo Hammond · organogenesi · organogenetico · organogenia · organogenico · organogeno · organografia · organografico · organolettico · organologia · organologico · organologo · organometallo · organopatia · organoplastia · organoscopia · organoterapia · organotropismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANO

a mano · americano · ano · arigano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · semipagano · uligano · urbano

Sinonimele și antonimele organo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORGANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «organo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «organo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGANO

Găsește traducerea organo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile organo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

器官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

órgano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

organ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

орган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

órgão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

organe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

organ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Orgel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オルガン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

organ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवयव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

organ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

organo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

narząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

organ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

organ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre organo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORGANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organo.
1
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.
3
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
4
Charlotte Perkins Gilman
Non esiste una mente femminile. Il cervello non è un organo sessuale. Sarebbe come parlare di fegato femminile.
5
Vladimir Luxuria
Credo che le persone intelligenti ti giudichino da un organo che non si può asportare.
6
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.
7
Gherardo Colombo
In sostanza, il cittadino «innocente», affinché gli venga garantito il diritto di difesa, chiede tre cose: - primo, di sapere di che cosa è accusato e gli elementi di prova a sua carico; - secondo, di avere il diritto di essere sentito; - terzo, di avere il diritto a che vengano assunti - da un organo imparziale - gli elementi di prova da lui richiesti.
8
Alex Comfort
La pelle è il principale organo sessuale extragenitale del corpo umano: di solito viene grossolanamente sottovalutata dalla maggior parte degli uomini.
9
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.
10
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANO»

Descoperă întrebuințarea organo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'organo italiano
Questa distinzione tra ideale polifonico e ideale monodico è utile per comprendere l'evoluzione dell'organo italiano verso il barocco 3. È bene precisare che l'espressione "organo barocco" è abbastanza recente e si è sviluppata, soprattutto in ...
Corrado Moretti, 1997
2
In organo pleno:
spesi in far portar l'organo dalla Longara al Palazzo a' SS. Apostoli, cioè caricarlo , scariarlo, e disfarlo s. 2:70 E adì detto [id.] s.di 16:77 m.ta pag."; cioè s.01 15:50, a Matteo Marione Organaro per fatiche fatte in aggiustar l'Organo nel Palazzo ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
3
Dell'organo in genere ed in particolare dell'organo di S. ...
Parole in maggior copia richiede da noi I' organo a fiato che si usa ancora presentemente nelle nostre chiese per accompagnare il canto dei divini uffici ed accrescer decoro e maestà alle funzioni del Santuario. Esso adunque detto a ragione ...
Francesco Zapelli, 1861
4
Organo dell'arte medica del Dr. Samuele Hahnemann: Versione ...
ORGANO. §. i. .Lio più conspicuo c se vuoisi l'unico obbietta del medico si è il render sano i' uomo ammalato : ciò chc alla stretta addimandasi curare (a). §. 2. Nel senso lo più eminente il curare implica lesta , blanda, durevole repristinazione ...
Samuel Hahnemann, 1824
5
L'Organo
Rivista di cultura organaria e organistica.
‎1997
6
Il principio di continuità dell'azione amministrativa. Tra ...
... elettori di ogni Stato-membro designano in novembre gli elettori presidenziali che, a loro volta, eleggono nel gennaio successivo il Presidente). Il modo di formazione dell'organo previsto nella nostra Costituzione (e che appare piu` consono ...
Carmela Leone, 2007
7
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
l€f' alt raa. oscillare ; dunque non possono produrre alcun suono : dunque l' organo della voce umana non è, e non può essere un' istrumento a corda; dunque non è nemmeno un istrumento sui generis come nulla dicendo, da molti si dice.
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
8
Storia della Figa: Storia dell'Organo Femminile
Storia della Figa è un Originale Libro Visivo sulla Storia dell'Organo femminile.
Kurt Kristensen, 2013
9
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
4. l' asse in una colonnetta, che si continua in basso in una massa cellulare, evidente prolungamento dell'asse del fiore; che a lato della colonnetta appariscono due cavità bislunghe vuote, e limitate all'esterno dalle pareti stesse dell'organo; ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
10
Il secondo libro di recercari-- da cantare, & sonare ...
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Giacques Buus, James Ladewig, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organo în contextul următoarelor știri.
1
Musica d'organo d'autore al Corsanico Festival
Andrea Vannucchi, diplomato in Pianoforte, Organo e Cembalo,si è perfezionato con i grandi organisti Luigi Ferdinando Tagliavini, Alfonso ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Kremnica festival d'organo. Concerto domenica di Gabriele Marinoni …
Il Festival europeo d'Organo del Castello di Kremnica è il maggiore e più rinomato evento di musica d'organo in Slovacchia. Si svolge nella ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
3
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
All'Organo Serassi del 1836 l'organista Stefano Rattini (nella foto) accompagna la soprano altoatesina Petra Sölva in un concerto con brani di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Baldini: “Con l'organo straordinario di liquidazione incontro davvero …
VIAREGGIO. “L'incontro di questo pomeriggio con l'Organismo di Liquidazione Straordinario non mi ha soddisfatto per niente: ho dovuto ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
5
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
Per quanto concerne la disciplina applicabile all'organo di controllo, si registra la rielaborazione della norma contenuta nell'attuale quarto ... «Diritto Bancario, Iul 15»
6
Asti: Al via la sesta edizione di Notte d'Organo
Sarà il concerto di Enrico Viccardi a inaugurare la sesta stagione di Notte d'Organo, il festival organistico organizzato dall'Idilim. Il primo ... «AT news, Iul 15»
7
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
Continuano gli appuntamenti del V Festival Organistico Internazionale Gaetano Callido, venerdì 24 luglio alle ore 21,00 nella chiesa di San ... «VeneziaToday, Iul 15»
8
Stefan Kagl ai Vespri d'organo
Mercoledì 22 luglio/Appuntamento nella chiesa di Cristo Re, ore 21.15 Sarà l'organista tedesco Stefan Kagl il protagonista del quarto ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Un piccolo organo a Canne sul Cervino: operazione perfettamente …
Ce l'hanno fatta. Grazie alle buone condizioni metereologiche, Bartolomeo Brondino, Cege Ravaschietto, Nico e Andrea sono riusciti a portare ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
GuntherRost650v L'eleganza architettonica del Duomo di Montepulciano accoglie l'affascinante concerto in programma domenica 19 luglio ... «SienaFree.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/organo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO