Descarcă aplicația
educalingo
rappresentante

Înțelesul "rappresentante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPPRESENTANTE ÎN ITALIANĂ

rap · pre · ʃen · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPRESENTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPRESENTANTE ÎN ITALIANĂ?

reprezentant

Reprezentantul este, în general, o entitate fizică sau juridică care este repartizată în mod unilateral de o altă persoană fizică sau juridică căreia îi poate înlocui diverse activități în numele și cu efect direct în sfera juridică a acesteia din urmă. Orice activitate de negociere sau act juridic poate fi realizată prin intermediul unui reprezentant, cu excepția așa-numitelor acte personale precum voința sau, în general, drepturile legale ale dreptului familiei.

Definiția rappresentante în dicționarul Italiană

Prima definiție a reprezentantului în dicționar este că face ceva cunoscut. O altă definiție a reprezentantului este aceea că desfășoară o activitate juridică în numele altora. Reprezentantul este și cineva care are sarcina de a reprezenta o persoană, o instituție, o companie și un sim: deputații sunt reprezentanți ai poporului; primarul și-a trimis propriul r. la ceremonia inaugurală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPRESENTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · inquietante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPRESENTANTE

rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPRESENTANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele rappresentante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPRESENTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rappresentante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rappresentante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPPRESENTANTE

Găsește traducerea rappresentante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rappresentante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappresentante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

representante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

representative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

представитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

representante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

représentant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wakil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vertreter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

代表
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대리인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu biểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rappresentante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przedstawiciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

представник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reprezentant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verteenwoordiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

representativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

representative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappresentante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPRESENTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappresentante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappresentante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappresentante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPPRESENTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rappresentante.
1
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
2
Gianfranco D'Angelo
Prima di fare il disegnatore, Forattini faceva il rappresentante di frigoriferi, ma non era la sua strada: lui per le freddure è sempre stato negato. La sua filosofia satirica è magistralmente sintetizzata dall'aforisma:
3
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.
4
Samuel Ichiye Hayakawa
Se vedi in una determinata situazione solo ciò che chiunque altro può vedere, si può dire che tu sia tanto un rappresentante della tua cultura quanto una vittima della stessa.
5
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
6
Maurizia Paradiso
Il signor Vladimiro Guadagno, questo è il suo vero nome, non gode della mia stima, anzi. Io sono assolutamente dalla parte dell'onorevole Elisabetta Gardini che non lo vuole nei bagni delle donne di Montecitorio. Ma da quando è possibile che un rappresentante del popolo si faccia chiamare con il nome d'arte? La politica è una cosa seria.
7
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPRESENTANTE»

Descoperă întrebuințarea rappresentante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappresentante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rappresentante
In parte thriller psicologico e in parte commossa ricostruzione di affetti, Il rappresentante – un romanzo che accosta alla tensione drammatica toni spesso divertiti – conferma il talento di uno degli esponenti più interessanti della ...
Joseph O'Connor, 2010
2
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
... Secchi, Antonio cardinale Tosti. IL MUSAIGO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE 111.43 ... TIPOGRAFIA DELLA REV. CAM. AP. PER GIUSEPPE E FRANCESCO SALVIUCCI 1845 ILA MUSAICO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
3
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
5 Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza 5.1 Definizioni Tra i soggetti preposti a tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro si colloca il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, il rappresentante dei lavoratori ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
4
Specchio statistico rappresentante la bilancia politica del ...
Felice Scifoni. snnsnm. mumufl : summa: muw: -- I!!BLIOTECA -* '33” <: îì'"è" ->»" ségn; UNIVERSITA' di ROMA I. LA SAPIENZA » T0 9' 'F ““'»ffî' SPECCHIO STATISTICO RAPPRESENTANTE BILANCIA POLITIGI DEL. DIPARTIMENTO.
Felice Scifoni, 1862
5
Politecnico di Milano ANNUARIO
DADDA prof. Luigi - Rettore - Presidente ZAM PAGLIONE prof. Domenico - Prorettore (dall'I /l 1/78) ORSOLINI dott. Pietro - Direttore Amministrativo - Segretario REGE GI AN AS ing. Franco - Rappresentante del Comune di Milano VAN ADIA ...
6
Dilucidazione di un antico bassorilievo di marmor scoverto ...
Memoria postuma di Franc. M. Avellino Franc. M. Avellino. DILUCIDAZIONE DI US ANTICO BASSORILIEVO DI MARMO SCOVERTO IN POMPEI NEGLI SCAVI FATTI IN PRESENZA DI S. S. IL PAPA PIO IX E RAPPRESENTANTE ...
Franc. M. Avellino, 1850
7
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
«î}/Ù . 2' 50 “ 23 ILLUSTRAZIONE s'rmuca DEL QUADRO RAPPRESENTANTE ' O -DÀN_IEL DE FOE ALLA BERLINA E DAL GIORNALE INGLESE TRE ILLUSTRATED LONDON NEWS' ALLA SIGNORA ADELE TANINI NATA LEONI ...
John Means, 1862
8
Illustrazione storico-critica di vna rarissima medaglia ...
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci. \\lnlluj» 1.rivwcvw STORICO-CRITICA DI VNA RARISSIMA MEDAGLIA RAPPRESENTANTE BINDO ALTOVITI OPERA DI.
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1824
9
Del bassorilievo rappresentante l'esaltazione della croce ...
E bene, ci sembra, il poeta nostro sorge in mezzo fra il grande conquistatore e l' umile fraticello; siccome colui che in quello vedeva un rappresentante della vagheggiata sua politica idea, in questo ammirava, e dipingeva con quanta ha ...
Luigi Venturi, 1861
10
Osservazioni sopra un frammento antico di bronzo di Greco ...
Gaetano Cattaneo. OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO RAPPRESENTANTE VENERE. • OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO DI BRONZO DI GRECO.
Gaetano Cattaneo, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPRESENTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappresentante în contextul următoarelor știri.
1
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle …
Fonte: regione emiliaromagna. Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle Regioni. Condividi su WhatsApp. Pubblicato ... «Adnkronos, Iul 15»
3
REGIONE, OK PISANA A RAPPRESENTANTE DIA IN …
Il Consiglio regionale del Lazio ha approvato l'articolo 1 della proposta di legge n.243 su sicurezza e legalità, che introduce un rappresentante ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Ladispoli, la lettera di un cittadino: "Nessun rappresentante dell …
in occasione delle 8 serate di concerti non c'è stata la presenza di un solo rappresentante dell'attuale amministrazione che invece, non più di ... «BaraondaNews, Iul 15»
5
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
LUCCA, 23 luglio - Due malviventi a bordo di un Fiat Doblò rubato hanno speronato questa mattina l'auto di un rappresentante di gioielli sulla ... «Lo Schermo, Iul 15»
6
Cipro: Ue, Alto rappresentante Mogherini stasera a Nicosia
(ANSAmed) - NICOSIA, 23 LUG - L'Alto Rappresentante per la politica estera e della sicurezza Ue e vicepresidente della Commissione Ue, ... «ANSAmed, Iul 15»
7
Medio Oriente: Alto rappresentante Ue lunedì e martedì in vista in …
Bruxelles, 23 lug 14:38 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Ue, Federica Mogherini, sarà la prossima settimana in visita ufficiale in ... «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Sicilia, un altro addio al governo Crocetta Lascia il rappresentante di …
La giunta regionale siciliana di Rosario Crocetta perde un altro pezzo rappresentativo, l'assessore alle Attività produttive Linda Vancheri che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
9
Bulgaria: Alto rappresentante Ue Mogherini in visita a Sofia
Bruxelles, 23 lug 08:08 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Unione europea, Federica Mogherini, si reca oggi in visita ufficiale a ... «Agenzia Nova, Iul 15»
10
Syed Jaffar Hussain nominato rappresentante della Libia nell …
Tripoli - Il portavoce del Ministero della Salute, Ahmed Aliki, ha annunciato domenica 19 luglio, la nomina di Syed Jaffar Hussain in qualità di ... «Osservatorio Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappresentante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappresentante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO