Descarcă aplicația
educalingo
ambasciatore

Înțelesul "ambasciatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBASCIATORE ÎN ITALIANĂ

am · ba · scia · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBASCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBASCIATORE ÎN ITALIANĂ?

ambasador

Un ambasador este agentul diplomatic care, potrivit regulilor dreptului internațional, aparține clasei cu cea mai înaltă clasă. Agenții diplomatici de rang corespunzător ambasadorului trimis de Sfântul Scaun sunt numiți nunți apostolici. Ambasadorul poate fi plasat în fruntea unei misiuni diplomatice permanente a statului său într-un alt stat sau în Sfântul Scaun; în acest caz misiunea se numește ambasadă sau respectiv nunțiatură. În practică, totuși, există cazuri în care o misiune diplomatică, chiar calificată drept ambasadă, este condusă în mod obișnuit de un agent diplomatic inferior; În aceste cazuri, misiunea principală este numită ambasador de rol pentru ao distinge de ambasadorul de rang. Ambasadorul poate fi, de asemenea, plasat în fruntea unei misiuni permanente într-o organizație internațională sau parte a unei misiuni sau delegații extraordinare prin care statul este parte la negocierea unui tratat internațional sau a unei conferințe internaționale.

Definiția ambasciatore în dicționarul Italiană

Definiția ambasadorului în dicționar este reprezentantul oficial al unui stat în alt stat. Ambasadorul este, de asemenea, o persoană care poartă o ambasadă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBASCIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBASCIATORE

amba · ambage · ambarvali · ambasceria · ambascia · ambasciadore · ambasciare · ambasciaria · ambasciata · ambasciatorio · ambascioso · ambasso · ambata · ambedue · ambiare · ambiatore · ambiatura · ambidestrismo · ambidestro · ambidue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBASCIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele ambasciatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBASCIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambasciatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambasciatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBASCIATORE

Găsește traducerea ambasciatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ambasciatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambasciatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大使
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embajador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ambassador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

посол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embaixador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাষ্ট্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ambassadeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Botschafter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büyükelçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ambasciatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ambasador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ambasador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεσβευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambassadeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambassadör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambassadør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambasciatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBASCIATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambasciatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambasciatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambasciatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AMBASCIATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambasciatore.
1
Sinesio di Cirene
La mia vita è stata una vita di libri e di caccia, tranne il tempo che ho speso come ambasciatore.
2
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBASCIATORE»

Descoperă întrebuințarea ambasciatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambasciatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La moglie dell'ambasciatore
Una protagonista brillante e ironica. Un mondo scintillante e lussuoso. Un romanzo frizzante come una coppa di champagne, tra eventi mondani, paillettes e qualche scandalo di troppo.
Sandra Aragona, 2012
2
Legazioni di Averardo Serristori ambasciatore di Cosimo 1. a ...
dello stesso anno 1540 destinato Ambasciatore a Paolo III, presso il quale rimase fino al 1545. Alla fine di decembre di quest'anno andò Ambasciatore a Carlo V che si trovava in quel tempo in Germania , a guerreggiare i Confederati di ...
Averardo Serristori, Giovanni Canestrini, Luigi Serristori, 1853
3
L' Ambasciatore Invidiato
Ferrante Pallavicino. , i'... ,A 'co l'epilogo di quanto c6 maggior ampie:: za diffimderanuo gl'inchiostri, nel racconto de'trauagli di questo gran personaggio,a cui difesa non giouando contro la malignità de gl'huomini lo scudo dell' innocenza- ...
Ferrante Pallavicino, 1654
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa la pose al collo dell'ambasciatore, dandogli l'abbraccio di pace, dicendo: Pax tecum. L' ambasciatore allora tornò a sfoderare la spada, la depose nelle mani del Pontefice, che tre volte leggiermente gliela battè sulle spalle, dicendo: ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
... Tokio e Washington conferma quanto preannunciammo: che cioè si instaura un sistema deplorevolissimo e nuovo nella diplomazia italiana, per cui la carica di ambasciatore serve a premiare la fedeltà di tenaci amici politici del Presidente  ...
Luciana Frassati, 1978
6
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
unonima fatta al veneto senato nelF anno ìò^g, ritornandosi l' ambasciatore per la Signoria di Venezia Bailo a Costantinopoli. X° Re lazione di Bernardo Navagero fatta alla Repubblica di Venezia ritornandosi ambasciatore presso Sultan ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
7
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
-TÚ' 'Lorenzo di Carlo Strozzi sii vno de' primi , che auesle la Republica di Fiorenza jf chenel narçdella sua Gioventù fu applicato neJ primi affari rileuanti , e fu mandato a trattare fin dell'anno 1 395; con carattere cf Ambasciatore con la ...
Eugenio Gamurrini, 1679
8
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
Gabor Erdody Ambasciatore di Ungheria presso la Santa Sede S.E. il Sig. Giuseppe Balboni Acqua Ambasciatore d'Italia presso la Santa Sede S.E. la Sig. Monique Patricia Antoinette Frank Ambasciatore dei Paesi Bassi presso la Santa  ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
9
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Una questione il cui primo effetto si ebbe sul governo Rumor, allorché, nell'estate del 1970, il presidente del Consiglio venne informato, tramite una lettera dell' ambasciatore presso la Santa Sede, Pompei, della posizione assunta dal Vaticano ...
Francesco Malgeri, Leonardo Paggi, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
10
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Alle 19,11, l'operatore della NSA riferì: NON POSSONO PRELEVARE L' AMBASCIATORE A CAUSA DI UN INCENDIO SUL TETTO DELL'AMBASCIATA. IL CINCPAC [COMANDANTE IN CAPO DEL PACIFICO] HA COMUNICATO CHE NON ...
James Bamford, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBASCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambasciatore în contextul următoarelor știri.
1
Brett Lee diventa ambasciatore mondiale dell'udito - Panorama
Oggi, Cochlear ha nominato il suo primo ambasciatore dell'udito nel mondo: il campione australiano di cricket Brett Lee. «Panorama, Iul 15»
2
TerlizziLive.it - L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi …
L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il Mercato dei Fiori aderirà a FloraHolland». L'annuncio arriva in occasione della visita ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
3
La Bielorussia guarda a Parma, l'ambasciatore in visita in Provincia …
Queste le basi della visita in Provincia di una folta delegazione bielorussa, guidata dell'ambasciatore a Roma, Evgeny Andreevich Shestakov, ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
4
Anthony Peth, il bel sardo ambasciatore del "Made in Italy …
Roma, – Anthony Peth, all'anagrafe Antonio Petretto, nato ad Alghero trent'anni fa, è un ragazzo bello e simpatico divenuto ambasciatore del ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Fyrom, ambasciatore Usa …
Skopje, 15 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - L'ambasciatore Usa a Skopje, Jess Baily, ha espresso la sua soddisfazione per l'accordo raggiunto nella notte dalle ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Il food ambasciatore dell'Italia
C'è un avvenire promettente per le aziende che eccellono nei settori delle 4M del made in Italy, ovvero il mangiar bene, la moda, i mobili, ... «Italia Oggi, Iul 15»
7
Europa. Italia-Russia, ambasciatore Razov: Italia sia d'esempio a …
D - Ambasciatore, come giudica l'attuale stato delle relazioni tra Russia e Italia?, ritiene che esse siano state danneggiate dalla crisi ucraina? «LaPresse, Iul 15»
8
“Riceviamo armi letali da più di 10 paesi occidentali”. Il nuovo …
Per il momento, dunque, niente di nuovo sul fronte occidentale, se non per le dichiarazioni rilasciate nel fine settimana dal neo ambasciatore ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
9
Articolo | Angola: presidente del parlamento riceve ambasciatore del …
Luanda, 14 lug 16:05 - (Agenzia Nova) - Il presidente del parlamento angolano, Fernando da Piedade Dias dos Santos, ha avuto oggi un incontro di cortesia a ... «Agenzia Nova, Iul 15»
10
Harry Styles ambasciatore? Ecco perché! | meltyfan.it
Si parla spesso delle probabili carriere future dei cantanti dei One Direction: Harry Styles potrebbe diventare un ambasciatore con i fiocchi, ... «meltyfan.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambasciatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambasciatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO