Descarcă aplicația
educalingo
mandatario

Înțelesul "mandatario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDATARIO ÎN ITALIANĂ

man · da · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDATARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mandatario în dicționarul Italiană

Prima definiție a reprezentantului în dicționar este cineva care a primit o sarcină de la o altă persoană: el la ales ca m. pentru a rezolva problema. O altă definiție a procurii se află în mandat, care se angajează să efectueze un act juridic în numele principalului mandat. De asemenea, este obligatoriu ca el să primească un mandat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDATARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDATARIO

mandare in perdizione · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro · mandare libero · mandare per le lunghe · mandare su · mandare su tutte le furie · mandare via · mandarinato · mandarinesco · mandarinetto · mandarinismo · mandarino · mandata · mandato · mandatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Sinonimele și antonimele mandatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANDATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mandatario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANDATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mandatario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mandatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDATARIO

Găsește traducerea mandatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mandatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandatario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

代理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

agent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एजेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

агент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দালাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ejen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エージェント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대리인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

agen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एजंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ajan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mandatario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

agent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

агент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandatario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATARIO»

Descoperă întrebuințarea mandatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
2. la struttura del mandato in rem propriam. l'interesse del mandatario o del terzo Dopo una lunga e complessa evoluzione dottrinale-giurispruden- ziale, il dato normativo positivo ha recepito l'assunto per il quale, quando il mandato è ...
Gianni Baldini, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
1717. Sostituto del mandatario. Il mandatario che, nell'esecuzione del mandato, sostituisce altri a se stesso, senza esservi au- torizzato o senza che ciò sia necessario per la natura dell'incarico, risponde dell'operato della persona sostituita.
Luigi Tramontano, 2006
3
Manuale dell'IVA europea
In pratica, ai fini della determinazione della base imponibile, la disposizione distingue due ipotesi: — mandato (senza rappresentanza) per la vendita di servizi: la provvigione concessa al mandatario non deve essere compresa nella base ...
Paolo Centore, 2008
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Egli èevidcnto che in questo caso il mandatario non è uscito dai limiti del Mandato. 38.- a.° Allorquando il mandatario ha fatto precisamente il medesimo affare di cui è stato incaricato col Mandato ed a condizioni più vantaggiose di quelle ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
2.1 Diligenza del mandatario Il mandato e` un contratto sinallagmatico bilaterale. Il fascio di obbligazioni che nascono dalla stipula e` tipizzato negli artt. 1710 c.c. e seguenti. Il Legislatore, in particolare, disciplina, dapprima, gli obblighi del ...
Giuseppe Buffone, 2009
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il mandato finisce in più modi: perla morte del mandatario; per la morte del maudante;pel suo eangiamenlo di stato; per la cessazione della sua facoltà ; per la revoca del mandato fatto dal mandante, nei casi in cui gli è permesso di rivocarla ...
‎1866
7
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Il mandatario è tenuto ad eseguire il mandato sino a che ne resta incaricato, ed è responsabile per i danni ed interessi risultanti dal suo inadempimento. — É parimente tenuto a terminare l'affare già incominciato al tempo della morte del ...
Gerolamo Boccardo, 1859
8
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
'Mandatario. Cosa sia il mandatario; Etimologia di questo vocabolo , III. , 3. Basta che il mandatario sembri avere una capacità ordinaria , 16. Quid del mandatario che non ha questa capacità , ib. Il mandatario è tenuto a rifare i danni e ...
‎1820
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
gi , ma nel solo caso in cui il mandatario abbia agito in .suo proprio ìwme, cioè in qualità di commissionario. — 1084-. Divisione. U. 108S. Rimborso al mandatario delle anticipazioni e delle spese. Che cosa bisogna qui intendere per ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mandatario possa farlo. -- 5.° Appartiene al)' essenza del Mandato che il mandante abbia l'intenzione d'incaricare a proprio rischio il mandatario dell' alfare che forma l'I oggetto del Mandato, e che il mandatario abbia per parte sua la volontà_ ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandatario în contextul următoarelor știri.
1
Arriva la tassa sui morti. E non lascia scampo
... al tasso di rivalutazione monetaria rispetto all'anno precedente, elaborato dall'ISTAT da corrispondersi a cura del mandatario del funerale. «QuiFinanza, Iul 15»
2
Rifiuti Roma: l'Ama può assegnare la gara per il "talquale"
... bando aveva partecipato un raggruppamento temporaneo di imprese formato da ENKI srl di Milano, in qualità di mandatario, MAG Gmbh con ... «Romait, Iul 15»
3
Capriles denuncia campaña “sucia” en su contra
El Mandatario Regional insistió que la educación es fundamental para sacar al país adelante. Articoli correlati: ‐ Capriles: “El gobierno apela a ... «la voce d'italia, Iul 15»
4
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
«Ma non sono io il mandatario del presidente Korablin», precisa chiarendo che sarebbe stato impossibile scavalcare l'avvocato Baratella, vista ... «Padova Goal, Iul 15»
5
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali
... di ottenere moneta elettronica in cambio dei contanti depositati presso un rivenditore di telefonia mobile (che fa da mandatario), per poi fare ... «Wired.it, Iul 15»
6
Incidenti stradali all'estero: cosa fare?
... infatti, impone alle imprese assicuratrici europee di nominare un “mandatario” in ogni Stato membro diverso da quello in cui hanno la propria ... «Automoto.it, Iul 15»
7
Grecia, isola di Agistri testa una valuta virtuale parallela: Drachmae …
... sito ufficiale come funziona: “I clienti si registrano al servizio tramite un mandatario, spesso si tratta di un piccolo negozio di telefoni cellulari o ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... anche nell'interesse del mandatario, il mandante conserva la disponibilità del rapporto sostanziale, affidato solo in gestione al mandatario, ... «MondoADR, Iul 15»
9
La tutela del consumatore/condominio avverso le clausole vessatorie
... precisando che l'amministratore agisce come mandatario con rappresentanza dei singoli condomini e non del condominio, ente privo di una ... «Studio Cataldi, Iul 15»
10
Circolazione e contrabbando del rischio nei subprime loan
... designato dal creditore quale suo mandatario (in realtà, nominee) e la cessione di questo mandato sostituisce l'assignment del mortgage. «Diritto Bancario, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandatario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO