Descarcă aplicația
educalingo
equivocabile

Înțelesul "equivocabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EQUIVOCABILE ÎN ITALIANĂ

equivocabile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIVOCABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIVOCABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUIVOCABILE

equisonanza · equisono · equità · equitare · equitate · equitativo · equitazione · equivalente · equivalentemente · equivalenza · equivalere · equivalere a · equivalersi · equivalso · equivocamente · equivocare · equivocato · equivocazione · equivocità · equivoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIVOCABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele equivocabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EQUIVOCABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «equivocabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EQUIVOCABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «equivocabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «equivocabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIVOCABILE

Găsește traducerea equivocabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile equivocabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivocabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暧昧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equívoco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

equivocal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गोलमोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equívoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équivoque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mempunyai dua arti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zweideutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あいまいな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확실치 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

equivocal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phân minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुटप्पी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

equivocabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dwuznaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echivoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διφορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbelsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvetydig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvetydig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equivocabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIVOCABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equivocabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equivocabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equivocabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVOCABILE»

Descoperă întrebuințarea equivocabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivocabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'intoccabile
«Lowell... capisco il fatto che ti abbia dato fastidio come si sono comportati Adam e Jason ma tu, ultimamente... beh, sei un po' equivocabile... ecco...» Mi rivolse un bel sorriso e mi prese una mano tra le sue. «No, non credo di potermi definire ...
Federica Leone, 2012
2
Tecniche dirette ed indirette in ipnosi e psicoterapia
... resistenza CAMBIAMENTO conseguenza dell'intervento senza apparente spiegazione COMPLESSITÀ livelli multipli livello unico prevalente COMPRENSIONE equivocabile difficilmente equivocabile RISPOSTA ampia gamma di risposte ...
Emanuele Del Castello, C. Loriedo, 1995
3
La certificazione di malattia del medico di famiglia
... sull'attestazione destinata al datore di lavoro va solo la firma a ricalco senza il timbro del medico. Il certificato deve essere chiaro affinché non sia equivocabile: questo richiede che il medico estensore utilizzi una terminologia intelligibile ...
Giuseppe Vitiello, 2011
4
Devi essere forte
Seconda Parte Ma rievocando questa figura, si affaccia alla mia mente un altro squisito particolare che attesta in maniera in equivocabile la devozione che mio padre aveva per il suo maestro. Non ricordo bene, se alla fine del '43 o all'inizio ...
Concetta Perrone Serra, 2004
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Se non si trattasse di sperienze mie, e se non mi affrettassi io stesso a confessare la mia fallibilità nella ben equivocabile interpretazione di falli sperimentali (come or dissi) puramente o- bjettivi per la ricerca di fenomeni subiettivi (quale la ...
‎1855
6
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
Il titolo è però equivocabile e scandaloso per i benpensanti dell'epoca e la canzone viene censurata dalla RAI. Al contrario, Radio Vaticana la trasmette tranquillamente – una sorte paradossale che qualche anno più tardi toccherà anche al ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
7
Breve compendio di perfezione cristiana
A e B l' omettono, perché equivocabile. G e Na mutano in: «Onde». 38 D, E e F aggiungono in margine: «sottrattione». 39 A, B e C mutano in: «si ha da». 40 E e F mutano in: «d'Iddio». somma allegrezza, quando il Signore ci spoglia41 lui, ...
Achilles Galliardi, Mario Gioia, 1996
8
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
... fatidica data, mentre i teologi discutono ancora oggi. Ciò che un tempo, prima di McLuhan, veniva chiamato il «messaggio» del film, scaturisce nell' equivocabile verità di una pace che sgorga fresca e sorgiva da piccole comunità in stato di ...
Ubaldo Paleari, 2007
9
Essere cristiani
Un'immagine tanto comprensibile quanto equivocabile,simbolo, metaforadiciò che attendeildefunto:non, come uscendo dal sonno, un ritornoalla condizione antecedente, alla precedente vita terrena e mortale; bensì il radicale trapasso auna ...
Hans Küng, 2013
10
Una donna
Si interessa; fa domande. Inoltre si insinua di continuo, il che è effettivamente equivocabile. Anche quando in un caffè lei sta su una sedia che potremmo definire tradizionale, si siede alla turca. Chinandosi si cinge, si abbraccia le ginocchia, ...
Péter Esterházy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVOCABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivocabile în contextul următoarelor știri.
1
Europa, due pesi e due misure?
Le Associazioni Venatorie firmatarie chiedono dunque al Governo una interpretazione chiara, non più equivocabile, per superare una condizione di ... «BigHunter, Iul 15»
2
GB, la guerra illegale in Siria
Il provvedimento approvato a Londra affermava, in maniera difficilmente equivocabile, che non veniva concessa alcuna autorizzazione a bombardare la Siria ... «Altre Notizie, Iul 15»
3
Sentinelle in piedi e orientamento sessuale: era solo un comunicato …
Considerando l'equivocabile paternità dello stesso è stato modificato indicando la fonte diretta. Nella stessa fattispecie chiunque volesse dire la propria ... «Termoli Online, Iul 15»
4
Schäuble e Zenone di Elea. Il paradosso di un'Europa a più velocità
... della durata storica di 17 ore consecutive, ribadisce in maniera equivocabile che la linea politica ed economica adottata dall'Eurozona è quella a più velocità. «2duerighe, Iul 15»
5
Mugnano, il medico 'sgrida' i pazienti per non aver votato il nipote
Un messaggio facilmente equivocabile, visto che il dottor Giuseppe Chianese, fondatore di Mugnano Futura, è lo zio di Giovanni Chianese, candidato nelle liste ... «Napoli Fanpage, Iun 15»
6
Harry Styles: Hot N Hard, messaggio equivoco all'aeroporto di Los …
Per viaggiare comodo, ha scelto però una t-shirt dal messaggio decisamente equivocabile... Harry Styles: Hot N Hard, messaggio equivoco all'aeroporto di New ... «meltyfan.it, Iun 15»
7
Clima: obiettivo ambizioso, strumenti modesti
Due gradi e non di più. Questa volta i sette Grandi lo hanno messo nero su bianco in maniera non equivocabile: l'aumento di temperatura del pianeta non può ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Bologna, solo bimbi «normali» al campo estivo Bufera sul parroco
La difesa: «Cartello equivocabile ma il messaggio era un altro». IL VOLANTINO. Lizzano nella bufera per il caso dei bambini «normali» al campo estivo. «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Nuova giunta, a Balloch serve il bilancino
Difficilmente equivocabile, infatti, l'appunto mosso a poche ore dalla conclusione dello spoglio da Roberto Novelli (consigliere regionale d'opposizione nonché ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
10
Roma, scoppia la polemica: La Sensi si scaglia contro Pallotta
Il post di risposta da parte della figlia del compianto Franco Sensi è difficilmente equivocabile. "Hanno scritto talmente tante menzogne che la mia mamma sta ... «Blasting News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equivocabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equivocabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO