Descarcă aplicația
educalingo
foglia

Înțelesul "foglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOGLIA ÎN ITALIANĂ

fo · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOGLIA ÎN ITALIANĂ?

frunze

În botanică, frunza este un organ de plante specializat în fotosinteza clorofilinei. În acest scop, o frunză este în mod normal plană și subțire, astfel încât să poată expune cloroplastele conținute în celulele parenchimului fotosintetic în lumina soarelui și să determine lumina să pătrundă complet în țesuturi. Frunzele sunt, de asemenea, organele în care, la majoritatea plantelor, apar respirație, respirație și guturare. Frunzele pot stoca alimente și apă, iar în unele plante formele lor sunt modificate pentru alte scopuri. Structurile asemănătoare cu frunzele - și frunzele numite - se găsesc în ferigi.

Definiția foglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a frunzei în dicționar este un organ fundamental al plantelor cormofite, de o formă foarte variată și de culoare generală. verde, ale cărui funcții principale sunt transpirația și prelucrarea alimentelor anorganice prin fotosinteza clorofilelor: f. oval, rotund, eliptic; f. compus, palmata; infloresc, se nasc frunzele. O altă definiție a frunzei este un element vegetal similar cu o frunză: frunzele de anghinare. Leaf-ul este, de asemenea, un motiv ornamental în formă de frunză: o capitală cu frunze de acanthus.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGLIA

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · malavoglia · mangiare la foglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · sfoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia · voglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOGLIA

foga · foggia · foggiare · fogli · foglia al vento · fogliaceo · fogliame · fogliare · fogliazione · foglie · foglietta · foglietto · foglifero · foglio · foglio contabile · foglio di allungamento · foglio di guardia · fogliolina · foglioso · fogliuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGLIA

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

Sinonimele și antonimele foglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «foglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOGLIA

Găsește traducerea foglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile foglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hoja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ورق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

folha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাছের পাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

feuille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rwaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaprak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

foglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foglia.
1
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.
2
Albert Camus
L'autunno è una seconda primavera dove ogni foglia è un fiore.
3
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
4
Jiddu Krishnamurti
Hai mai notato un albero che sta nudo contro il sole, com'è bello? Tutti i suoi rami sono delineati, e nella sua nudità vi è una poesia, vi è una canzone. Ogni foglia è andata e sta aspettando la primavera. Quando arriva la primavera, riempie di nuovo l'albero con la musica di molte foglie, le quali nella giusta stagione cadono e vengono soffiate via. E questo è il modo in cui va la vita.
5
Toni Morrison
Nascita, vita e morte - tutte hanno avuto luogo nel lato nascosto di una foglia.
6
Mu Dan
Ho raggiunto la fine dell'illusione in questo bosco di foglie cadenti. Ogni foglia indica una gioia passata, alla deriva qui dentro il mio cuore.
7
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
8
Dōgen Zenji
Tratta anche una singola foglia di verde in modo tale che essa manifesti il corpo del Buddha. Questo a sua volta consentirà al Buddha di manifestarsi attraverso la foglia.
9
Saul Bellow
Non mi è ancora mai capitato di voltare una foglia di fico che non avesse il cartellino del prezzo sull’altro lato.
10
Luciano De Crescenzo
Ci sono persone indecenti anche vestite, che dovrebbero avere la foglia di fico in faccia. Quando penso alla storia dell'evoluzione della razza mi sono sempre domandato: come può essere che in pochi milioni di anni da un organismo monocellulare come l'ameba, a forza di selezioni successive, si siano generati il ragno e l'elefante, Gianfranco Funari e il Duca di Windsor, Bruno Vespa o Paul Newman. Come può essere?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGLIA»

Descoperă întrebuințarea foglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
G1 7/18 - H1 7 2 sferette; 20 laminette; 3 frr. piccoli di foglia; 1 fr. probabilmente di tessuto, molto degradato. G18/19 - H18/19 1 sferetta; 5 laminette. H2-I2 8 sferette ; 5 laminette + 1 laminetta piccola (L 2 mm) 0 rotta; 1 vinacciolo (Vitis vinifera), ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
PFF. Il parco del fiume Foglia: programmed indeterminacy. ...
Il Parco del fiume Foglia Scendendo quindi di scala, una delle prime aste trasversali dell'Urbaparco a nord del tratto marchigiano della città Adriatica è rappresentata dall'alveo del fiume Foglia, nel suo percorso terminale che da Montelabbate ...
C. Toraldo di Francia, 2008
3
Esame chimico comparativamente istituito fra la cenere della ...
cato è espresso da 9,3ticentesimi in quella fiorentina . da 6,78, termine medio, nella salvatica. nella morettiana, nella ghiacciuola , nella spagnola , ed in quella del murier l'hou; mentre poi si abbassa fino a soli 0,70 centesimi per la foglia del  ...
Damiano Casanti, 1848
4
Esperienze Comparative Tra la Foglia del Gelso Salvatico e ...
Calcolando ora a4o mila le uova in nn'oncia di semente, la perdita dei bachi morti o non nati nella' prima posta governata con foglia domestica, sarebbe di . .. . . . 5141. e nella seconda . . . . . . . 4396. Differenza. . . 745. Da dieci libbre di questi ...
‎1829
5
Memorie della badia di S. Tommaso in Foglia nel contado di ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani. na ) Cìvitatem aditi .... Civhatem bine exercitu circumda- tam, bine navali bello coarti a tam ad deditionem compulir. Imperator Pafcba Firma (Fermo) eclcbravit . La Pafqua cadde in quell'anno agli n. di ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, 1778
6
Nota alla memoria sulle macchie nella foglia de' gelsi di ...
w». 12 15. La qual Appendice, temuta con arte per avviluppare l' oggetto principale della quistione in cose ad esso poco o nulla spettanti, di qual valore ella sia, può di leggieri vedersi considerando in succinto ogni sua parte. E primieramente ...
Giulio Sandri, 1844
7
Memorie della Badia di S.Tommaso in Foglia nel contado di Pesaro
na ) Civhatem adiit .... Civitatem bine exercitu circumda- tam, bine navali bello eoarclatam ad deditionem computi >. Imperator Pascba Firma (Fermo) celebravi^ . La Pasqua cadde in quell'anno agli n. di Aprile. Se dunque f Imperadore ai 2. di  ...
‎1778
8
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
Il primo tipo di grafico che illustriamo è il diagramma ramo-foglia (stem & leafin inglese). Questo diagramma è simile all'istogramma (anche se il ramo- foglia ha un orientamento orizzontale, mentre l'istogramma è orientato verticalmente) ma ...
Giovanni Di Franco, 2005
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Parte, che copre , adorna, ed è quafi chioma delle piante. ( Latin, folium.) Feuìlle. §. Foglie ne' fiori , fon Quelle patti , che fanno ghirlanda alla gemma. Feuitles dee fieurs. §. Foglia ISgur. Ma io ti priego , che ttafeorrendo tu i detti di quella opeta ...
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Follum acuminatimi , dicesi foglia acuminata, quando la costola di mezzo, riunita alla sostanza solida che circoscrive i suoi margiui , si prolunga a guisa di una punta di spillo alla sommità della foglia medesima , come nella maggior parte dei  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foglia în contextul următoarelor știri.
1
Naruto, oggi al cinema gli ultimi due film - CLIP | DIREGIOVANI.it
Naruto e gli altri ninja della Foglia si battono per salvare il loro villaggio dalla crisi imminente e cercano di scoprire il vero scopo dei Ninja del ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Lo Strillone - Morte 'sospetta' in ospedale: 6 indagati per il 'giallo' sul …
Della Neve' di Luigi Foglia, 60 anni, ex responsabile dell'Ufficio Programmazione dello Spolettificio Esercito di Torre Annunziata. Foglia è ... «Lo Strillone, Iul 15»
3
Alla scoperta della Pompìa Siniscolesa | Linkiesta.it
La pompìa candita, nello specifico, è il dolce delle grandi occasioni, spesso servito su una foglia d'arancia e utilizzato ancora oggi per ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Infine le verdure a foglia verde, eventuali frutti di bosco, carote grattuggiate, cavoli bianchi e rossi e verza tagliati a julienne. Ricordate che ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
5
Ospedale di Boscotrecase, morte sospetta di Luigi Foglia: le parole …
Il racconto di Cosimo delle ultime 36 ore di vita del padre, Luigi Foglia, ha venature drammatiche e surreali. Sembra l'ennesimo, ultimo, caso di ... «Lo Strillone, Iul 15»
6
Test colore personalità: scegli il colore della foglia che più ti piace e …
Se hai scelto la foglia dal colore nero significa che il prestigio e il potere sono molto importanti per te. Sei una persona indipendente, volitiva e ... «NanoPress, Iul 15»
7
E' venuto a mancare Luigi Foglia, ex dipendente dello Spolettificio …
Lutto nel mondo dello Spolettificio Esercito di Torre Annunziata. Ieri, in tarda serata, è deceduto all''ospedale di Boscotrecase Luigi Foglia, ... «TorreSette.it, Iul 15»
8
Hollande viene usato dalla Merkel come foglia di fico per …
Fino al crollo del Muro di Berlino (con la Germania divisa e occupata, anche nella parte occidentale) l'Europa unita veniva portata avanti, ... «Italia Oggi, Iul 15»
9
“Dalla Dalla foglia di coca alla fava di cacao” a Expo
joanna-wnuk-fotolia-cacao-e1416403264992 Milano - A Expo si terrà la tavola rotonda "Dalla Dalla foglia di coca alla fava di cacao": ... «AsseSempione.info, Iul 15»
10
Trucchi Pokemon Rosso Fuoco e Verde Foglia per GBA e Android
Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia sono i remake per Game Boy Advance (GBA) della prima generazione, Pokémon Rosso e Blu. È stato ... «Tecnocino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO