Descarcă aplicația
educalingo
pascolo

Înțelesul "pascolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASCOLO ÎN ITALIANĂ

pa · sco · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASCOLO ÎN ITALIANĂ?

pășune

Pășune (din pascuum latină) este o întindere ierboase folosite în mod obișnuit la oi pentru hrană de animale ierbivore precum oi, capre, bovine și cabaline, adesea au adunat în turme și turmele. Termenul, în general, se poate referi de asemenea la activitatea de pășunat în sine de către animale, inclusiv aceste erbovori asemenea animale sălbatice (cerbi, cerbi, cerbi, capre negre, ibex etc ...), în perioadele de hrănire în habitatul lor naturale. Ele sunt tipice pentru cultivarea furajelor și se găsesc de obicei în zonele care nu sunt folosite pentru cultivare. Cele mai comune specii de plante din pășuni sunt poacee și fabacee. zonele de pășunat sunt frecvent găsite în munți (ținuturi muntoase, văi, pajiști sau deasupra copacilor (de mare altitudine pășuni de munte sau de pășunat), dar poate fi de asemenea situate în dealurile și câmpiile de pe zonele necultivate clare de vegetație. pășunatul în munții animalelor de reproducere este de obicei folosit în vară, în timp ce pășunile la altitudini mai mici (deal și câmpie) în celelalte sezoane, așa cum a fost caracteristic activității de transhumanță.

Definiția pascolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a pășunatului în dicționar este pășunile pe care bovinele sunt aduse la păscut: p. munte, de câmpie; țineți, puneți pe p. un teren. O altă definiție a pășunilor este acțiunea și rezultatul pășunatului: aducerea oilor la p; interzicerea p. Pascolo este, de asemenea, hrană intelectuală sau spirituală: în lectură găsește adevăratul său p.; da, oferta p. ambiție.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCOLO

bruscolo · canale di scolo · cascolo · corpuscolo · crepuscolo · discolo · fruscolo · gruppuscolo · maiuscolo · mascolo · mescolo · minuscolo · muscolo · opuscolo · portare al pascolo · pulviscolo · rimescolo · scolo · tempuscolo · vascolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASCOLO

pascal · pascale · pascaliano · pascente · pascere · pascersi · pascià · pascialato · pascimento · pasciona · pasciulì · pasciuto · pasco · pascolare · pascolativo · pascoliano · pascolismo · pascolivo · pascore · pasdaran

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCOLO

aglio minuscolo · agricolo · arbuscolo · articolo · caglio minuscolo · calcolo · circolo · colo · compascolo · diascolo · fiscolo · miracolo · pentacolo · pericolo · piccolo · polviscolo · secolo · spettacolo · veicolo · vicolo

Sinonimele și antonimele pascolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pascolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pascolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASCOLO

Găsește traducerea pascolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pascolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pascolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pasture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выгон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চারণভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pastwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pășune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pascolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pascolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pascolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pascolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASCOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pascolo.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
3
Paola Maugeri
Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.
4
Gabriele D'Annunzio
Il rimpianto è il vano pascolo di uno spirito disoccupato. Bisogna soprattutto evitare il rimpianto occupando sempre lo spirito con nuove sensazioni e con nuove immaginazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCOLO»

Descoperă întrebuințarea pascolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pascolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria per l'abolizione o moderazione della servitù del ...
Ecco l'origine della serviti: del pascolo , c-h' 'e sempre una cosa di» stinta dal pascolo medesimo, poiché questo è per se stesso o una parte dell' agricoltura, o un industria da essa separata ; ma serviti: del pascolo altro non vuol dire; che una ...
Melchiorre Delfico, 1790
2
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
Indicate pertanto ed esposte le principali infermità, che contraggonsi dai buoi, tanto per incuria de' contadini , quanto per il soverchio pascolo, e cattivo beveraggio, dovrei adesso scendere a parlare della maniera di arrestarle, e dei rimedi più ...
Paolo Spadoni, 1788
3
Sant'Oreste e il suo territorio
1028 Pascolo invernile 1029 a 1032 Pascolo promiscuo per la popolazione 1040 a 1042 Pascolo promiscuo per la popolazione 1043.1044 Pascolo invernile 1045 Liberi da servitù 1046.1047 Pascolo invernile 1048a 1050.1050 1\3,1051 ...
‎2003
4
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi CLASSIFICAZIONE DI LINNEO. e la regolamentazione dell'uso e della qualità dei terreni da pascolo al fine di consentire agli animali da allevamento di realizzare il proprio potenziale produttivo conservando allo stesso tempo le risorse ...
‎1998
5
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO XIII Introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui e pascolo abusivo (art. 636 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: COLACCI, Osservazioni a proposito di pascolo abusivo, AP, 1963, II, 233; D'AMBROSIO, Delitti contro il ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pascolo dell'anima col Vespro della domenica
W W nelle vostre mani questapovera anima mia che tante volte ho posto in pericolo; ve la raccomando adesso per il punto della mia morte. Ah, che gran passo è quello! Ah, che guai, se in « quel punto vi perdessi! Adesso vi godo, vi stringo ...
‎1872
7
Elementi di ecologia
Le catene alimentari sono descrittive e rappresentano un'espressione più teorica delle reti alimentari presentate nei Capitoli 16 e 17. 1 principali gruppi trofici della catena sono definiti, in base alla fonte comu- Catena alimentare p del pascolo ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
392 e 393 c.p. sia per l'elemento soggettivo, essendo richiesto lo scopo di procurarsi un ingiusto profitto, sia per l'impossibilita` di esercitare violenza sulla cosa di cui l'agente ha gia` il possesso) 201, il delitto di pascolo abusivo di cui all' art.
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
foreste dello Stato, non ha luogo pei semplici diritti di pascolo *, ma la pastura può essere riscattata mediante una indennità che sarà regolata all'amichevole^ dai tribunali in caso di controversia (art. 61). Nondimeno il riscatto non può essere ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Tenuta Grano di 2° anno Pascolo di 1° anno Pascolo di 2" anno Maggese Grano di 1° anno Tenuta 3» Pascolo di 1° anno Pascolo di 2° anno Maggese Grano di 1 ° anno Grano di 2° anno Tenuta Pascolo di 2" anno • Maggese Grano di 1° ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pascolo în contextul următoarelor știri.
1
Basket - Verso Eurobasket, Pascolo: "E' facile integrarsi in questo …
Il centro di Trento alla sua seconda estate azzurra: "Sin dall'anno scorso mi hanno aiutato a inserirmi. Per me una grande occasione, siamo ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
2
Monterosso, altre tre persone denunciate per pascolo abusivo
Tre persone sono state denunciate per pascolo abusivo dai carabinieri della stazione di Monterosso Almo. Nel corso dell'anno si contano già ... «ragusah24.it, Iul 15»
3
Pascolo abusivo in strada Selva Castalda”
Greggi di ovini al pascolo vengono fatti transitare per centinaia di metri in una strada comunale residenziale dove insistono ville, bambini, ... «Tuscia Web, Iul 15»
4
Presenza dei lupi nelle nostre valli, alcune considerazioni di una …
E' possibile conciliare la protezione del lupo con la presenza dei greggi e delle mandrie al pascolo? Certamente. Si può stabilire una ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
In Trentino per un'estate tutta verde
Nel Trentino, questi, sono notevoli: in montagna e a valle il rispetto dell'ambiente in agricoltura e pascolo ha origini antiche e consolidate, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
Il caldo però non stressa solo le piante: la zootecnia sta affrontando problemi non da poco che, a partire dal pascolo, si tradurranno poi in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Quando infilo scarpette e pantaloncini vado in via Borgo Canale o in via Pascolo dei Tedeschi. Ma anche la Val Brembana non è male". «Bergamonews, Iul 15»
8
MS Giacomo, SP 72 chiusa. Il Comitato MS Giacomo Libero:“Il …
Il Comitato evidenzia che esistono due ordinanze di divieto al pascolo sul costone che costeggia la SP 72, emesse dai due Comuni interessati, ... «Italia2TV, Iul 15»
9
Rosario Crocetta all'Assemblea regionale siciliana: "Io non mi dimetto"
La denuncia dei terreni della riforma agraria, rubati al popolo siciliano. La denuncia della mafia del pascolo, che ha portato oltre che a diverse ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
10
La rivoluzione verde di Kenyatta
I locali dovrebbero poter coltivare liberamente e vendere la produzione; inoltre, dovrebbero essere mantenuti dei corridoi idonei al pascolo per ... «Unimondo.org, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pascolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pascolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO