Descarcă aplicația
educalingo
essere consentito

Înțelesul "essere consentito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE CONSENTITO ÎN ITALIANĂ

essere consentito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CONSENTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CONSENTITO

appesantito · appuntito · consentito · dibattito · e garantito · garantito · impiantito · ingigantito · intontito · mai sentito · mentito · partito · pentito · piantito · prestito · rintontito · risentito · sentito · spazientito · vestito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CONSENTITO

essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito · essere costituito da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CONSENTITO

allestito · appetito · assistito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · divertito · esistito · gettito · imbottito · insistito · invertito · patito · pervertito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

Sinonimele și antonimele essere consentito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CONSENTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere consentito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere consentito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE CONSENTITO

Găsește traducerea essere consentito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere consentito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere consentito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

被允许
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

se le permitiera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be allowed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की अनुमति दी जाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السماح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

допускается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser permitido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমতি দেওয়া হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être autorisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibenarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dürfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

許可されます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diijini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமதிக்கப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परवानगी दिली जाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

izin verilmesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere consentito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

móc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

допускається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să li se permită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να επιτραπεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toegelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillåtas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tillates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere consentito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CONSENTITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere consentito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere consentito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere consentito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE CONSENTITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere consentito.
1
Charles Percy Snow
Nessuno è adatto ad essere investito del potere... Nessuno... Qualsiasi uomo che ha vissuto davvero conosce le follie, le cattiverie di cui è capace... E se le conosce, sa anche che né a lui né ad alcun altro uomo dovrebbe essere consentito di decidere un singolo destino umano.
2
Teddy Roosevelt
Tutti i contributi dalle aziende a qualsiasi comitato politico o per qualsiasi scopo politico dovrebbe essere vietato dalla legge; ai dirigenti non dovrebbe essere consentito di utilizzare il denaro degli azionisti per tali scopi, e, inoltre, un divieto di questo tipo sarebbe, per quanto è possibile, un metodo efficace per fermare i mali perseguiti negli atti di pratiche corrotte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CONSENTITO»

Descoperă întrebuințarea essere consentito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere consentito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Informatica giuridica. Privacy, sicurezza informatica, ...
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
Giovanni Ziccardi, 2012
2
Informatica giuridica
e, di conseguenza, non dovrebbe essere consentito un tipo di accesso diretto ad Internet (tramite modem esterni o altri dispositivi) che si perfezioni bypassando il sistema di sicurezza predisposto all'interno dell'azienda. Sarebbe poi ...
Giovanni Ziccardi, 2008
3
Appunti sul nuovo procedimento amministrativo e la ...
... riferimento ad altro atto della pubblica amministrazione, che deve essere indicato e reso disponibile; e tale “disponibilita`” dell'atto va intesa nel senso che deve essere consentito all'interessato di prenderne visione, chiederne la produzione ...
Giuseppe Lauricella, 2008
4
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
66 del 19 marzo 1992); m) per il palcoscenico e la sala è ammesso il pavimento in legno; negli altri ambienti tale tipo di pavimento può essere consentito purché stabilmente aderente a strutture non combustibili o rivestite con materiali di ...
Roberto Camera, 2000
5
Codice del lavoro
Tuttavia per queste ultime industrie potrà invece essere consentito, quando necessità tecniche o stagionali lo richiedano, di superare le otto ore giornaliere o le quarantotto ore settimanali, purché, entro il periodo massimo di un anno solare , ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Codici penali militari e norme complementari
DIVIETO DI PASSAGGIO DI TRUPPE BELLIGERANTI. - Non può essere consentito il passaggio per via terrestre, attraverso il territorio dello Stato, di truppe degli Stati belligeranti e di convogli per il trasporto di munizioni o approvvigionamenti.
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
La realizzazione di un sottotetto abitato
Gli eventuali spazi di altezza inferiore ai minimi devono essere chiusi mediante opere murarie o arredi fissi e ne può essere consentito l'uso come spazio di servizio destinato a guardaroba ed a ripostiglio. In corrispondenza delle fonti di luce ...
Giovanna Mottura, 2010
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Art. 4. Caricamento cartucce. f 1. Il caricamento di cartucce negli esercizi di minuta vendita può essere consentito limitatamente alle cartucce caricate con polveri senza fumo. Il locale destinato al caricamento non può essere adibito ad altri usi.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
Può essere consentito l'uso di rasoio elettrico personale. Il taglio dei capelli e della barba può essere imposto soltanto per particolari ragioni igienico-sanitarie. 9. (Alimentazione). — Ai detenuti e agli internati è assicurata un'alimentazione ...
Eraldo Stefani, 2011
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... anche minoritaria, possa essere alienata a soggetti privati; il consiglio di amministrazione della società deve essere privo di rilevanti poteri gestionali; all' ente pubblico controllante dev'essere consentito l'esercizio di poteri maggiori rispetto ...
Paolo Loro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CONSENTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere consentito în contextul următoarelor știri.
1
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy
Il provvedimento del Garante stabilisce, in particolare, che ai pazienti deve essere consentito di scegliere, in piena libertà, se far costituire o meno il dossier ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Crotone: al via la zona a traffico limitato su tutto il lungomare
... quelli in servizio d'emergenza, velocipedi e i veicoli al servizio di persone con limitate o impedite capacità motorie,a cui può essere consentito solo il transito, ... «CN24TV, Iul 15»
3
Zone a traffico limitato, intervento dell'Antistrust per l'accesso ai …
L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato sottolinea che, nel mercato dei servizi postali, anche ai “corrieri espressi” dev'essere consentito l'accesso ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
4
Supplenze: non si fraziona una cattedra per assegnare ore …
Tale frazionamento, in linea di massima, potrebbe essere consentito solo se l'assenza del titolare sia inferiore ai 5 gg. (scuola primaria) o ai 15 giorni (scuola ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere consentito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-consentito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO