Descarcă aplicația
educalingo
essere fidanzato

Înțelesul "essere fidanzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE FIDANZATO ÎN ITALIANĂ

essere fidanzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE FIDANZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE FIDANZATO

abbronzato · assonanzato · avanzato · bronzato · cadenzato · carenzato · centralizzato · creanzato · fidanzato · finalizzato · influenzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rimpinzato · romanzato · scadenzato · scienzato · screanzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE FIDANZATO

essere fama · essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fermo · essere fiducioso · essere fiero · essere fischiato · essere fonte di · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE FIDANZATO

alzato · ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · rafforzato · rialzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato

Sinonimele și antonimele essere fidanzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE FIDANZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere fidanzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere fidanzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE FIDANZATO

Găsește traducerea essere fidanzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere fidanzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere fidanzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是男朋友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser el novio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be engaged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون صديقها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть бойфренд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser namorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমিক হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être petit ami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi teman lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein Freund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

彼氏も
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

남자 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi pacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là bạn trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காதலன் இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रियकर असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erkek arkadaşı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere fidanzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być chłopakiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути бойфренд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie iubit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees kêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara pojkvän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være kjæreste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere fidanzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE FIDANZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere fidanzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere fidanzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere fidanzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE FIDANZATO»

Descoperă întrebuințarea essere fidanzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere fidanzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per un fidanzato felice
Ebbene, caro amico, il segreto di un fidanzato felice sta proprio nel sentirsi tale nella reale condizione in cui si trova, cioè di percepire il suo "essere fidanzato", con i suoi onori e i suoi oneri, sta nel camminare ogni giorno accanto e con la ...
Emanuele Renzi, 2014
2
Ho il tuo numero
Il mio cervello è come una slot machine che continua a girare in cerca della combinazione vincente. Non riesco a raccapezzarmi. Lui è fidanzato. Dovrebbe essere fidanzato. «Ma avresti... avresti dovuto dirmelo!» Alla fine la mia agitazione ...
Sophie Kinsella, 2011
3
Racconti
Immaginatevi: senzadimepotevate davvero confondervi epensare di essere fidanzato,e magari uscire diquafidanzato perdavvero. Immaginatevi il pericolo!» «Ma certamente, il pericolo!» «Ricordate soltanto che quellafanciulla ha ventitré anni; ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
4
La chiave di volta
Oramai chi è duro non può essere tenero, chi è matto non può essere pacato, chi è playboy non può essere fidanzato. Io ho voglia di cambiare ruolo ed essere quello che mi va di essere giorno per giorno. Per quanto riguarda i miei non ci ...
Mario Masdea, 2007
5
Storia d'amore con delitti
Deborah mi disse subito che lei era single, mentre Oscar, arrossendo un po', ammise di essere fidanzato da circa due anni. «Ah, sei fidanzato. Sappi che durante le indagini non voglio che i problemi personali disturbino i miei agenti, perciò ...
Mery Lambert, 2014
6
Inverti la Rotta. 7 Percorsi Interiori per Cambiare la tua ...
una schifezza, “non merita di essere fidanzato con una bella ragazza”, “non merita di essere ricco”, “non merita di...”. Dovete sapere che quando ritenete di non meritare qualcosa, il vostro inconscio ve lo farà perdere o non ve la farà ottenere ...
Oriana Simonetti, 2014
7
L'albero della febbre
Non sono l'unico, qui dentro,a essere fidanzato.» «Il mio matrimonio non èmai stato un segreto.» «Perché, ilmiosì? Cisiamo scambiatiappena due parole. Quando avrei potuto dirtelo?» Avevalo sguardoesasperato. «Per esempio, quando mi ...
Jennifer McVeigh, 2012
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere sposato con qd. essere abbandonato da qd., essere privo di qc. essere in imbarazzo per qc. essere innamorato di qd. essere fidanzato con qd. essere obbligato a qc. andare matto per qd./qc. essere diverso da qd./qc. incapricciarsi ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Italiaans
... sbagliato/a zbaljeto/a verkeersagent vigile m viedzjiele verkeersbord segnale mstradale senjale stradale verkering hebben essere fidanzato/a essere fiedantsato/a verkopen vendere vendere verkoper commesso m, commessa v kommesso.
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
10
I test di inglese
... con q.no rallegrarsi per essere dipendente, dipendere da essere diverso da essere deluso da essere insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, ...
Francesca Desiderio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE FIDANZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere fidanzato în contextul următoarelor știri.
1
Il fidanzato di mia sorella, una sensuale Salma Hayek nelle foto del …
Se un uomo ha la fortuna di essere fidanzato – anzi, sposato – con Jessica Alba, chi altri mai potrebbe desiderare? Per Pierce Brosnan la risposta è Salma ... «Best Movie, Iul 15»
2
Briga ammette di essere fidanzato, non con Emma: nel suo cuore c'è …
Mattia Briga ammette finalmente di essere fidanzato. Nel suo cuore, però, non c'è la coach Emma Marrone ma la bella Ludovica Chiodo che già era stata ... «Gossip Fanpage, Apr 15»
3
Costantino Vitagliano rivela: “Ho difficoltà ad essere fidanzato
Si confessa con Barbara D'Urso, nel salotto di “Pomeriggio Cinque”, Costantino Vitagliano, l'ex tronista di “Uomini e Donne”. Alcuni mesi fa lo avevamo visto ... «ContattoNews.it, Oct 14»
4
In un'intervista Paolo Meneguzzi svela di essere fidanzato e …
E' arrivato oggi l'annuncio tanto atteso (e forse in parte sperato da molti): Paolo Meneguzzi non è gay, lo smentisce ufficialmente e presenta la sua fidanzata ... «OptiMagazine, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere fidanzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-fidanzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO