Descarcă aplicația
educalingo
faloppa

Înțelesul "faloppa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALOPPA ÎN ITALIANĂ

fa · lop · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALOPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALOPPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția faloppa în dicționarul Italiană

Prima definitie a faloppei in dicționar este un cocon de viermi de mătase rămas imperfect datorită morții larvei. O altă definiție a faloppei este mătasea slabă de calitate, terzanella. Faloppa este, de asemenea, un mincinos, un miller.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALOPPA

battipoppa · cioppa · coppa · falloppa · groppa · loppa · pioppa · poppa · premistoppa · scaloppa · sottocoppa · stoppa · supercoppa · toppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALOPPA

fallocentrismo · fallocrate · fallocratico · fallocrazia · falloforia · falloplastica · falloppa · fallosità · falloso · falò · falotico · falpalà · falsa · falsa ortica bifida · falsa ortica ibrida · falsa ortica purpurea · falsa-Ortica bianca · falsa-Ortica di Corsica · falsa-Ortica flessuosa · falsa-Ortica macchiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALOPPA

cappa · ceppa · chiappa · frappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · rappa · schiappa · suppa · tappa · teppa · trappa · zappa · zeppa · zuppa

Sinonimele și antonimele faloppa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faloppa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALOPPA

Găsește traducerea faloppa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faloppa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faloppa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Faloppa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Faloppa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Faloppa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Faloppa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Faloppa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Faloppa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Faloppa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Faloppa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Faloppa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Faloppa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Faloppa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Faloppa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Faloppa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Faloppa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Faloppa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Faloppa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Faloppa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Faloppa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faloppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Faloppa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Faloppa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Faloppa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Faloppa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Faloppa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Faloppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Faloppa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faloppa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALOPPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faloppa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faloppa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faloppa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALOPPA»

Descoperă întrebuințarea faloppa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faloppa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Stfann » me biyall in andaa quasi tutt in faloppa » : « Sfanno i miei bachi mi diedero una quantità di faloppe ». Fals, Falso. Fai» come Giuda : Sbugiardacelo. Ciod, pnss, porta, dar, ecc.: Vedi i sostantivi. Lavora in nilfals: Lavorare in falso.
Cletto Arrighi, 1896
2
Il sangue dei vinti
«Secondo Cipriani, Faloppa, dopo aver constatato che non si poteva proseguire tutti insieme al di là del fiume, la mattina del 26 lasciò Valenza con pochi uomini. Arrivò a Milano, alla caserma della Legione Muti. Qui decise di non accodarsi ...
Giampaolo Pansa, 2005
3
Scritti in verso e in prosa
Non volete ch' io vi tratti nè in confidenza, nè in cerimonia? nè come Faloppa, nè come procuratore imperiale? Cos'ho da fare? Trasone. Te taire. (Passeggia solo, pensando: parla fra sè sommessamente, poi alza appoco appoco la voce, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Biblioteca enciclopedica italiana
11 signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me l~li« saputo insegnare. Fe'.. Volete, che io ve lo insegni ? Bat. Si, fatemi questo piacere. Pel. Eccolo li, è quello, [accennando il Cav.) Bat. Quello ? Pel. Si, quello. ) Bai.
Achille Mauri, 1830
5
Nel segno dello Zodiaco:
Dopochefui completamente nudo, compilarono un elenco dei miei averi, limisero dentro una busta gialla, stilarono una lista dei miei vestiti e uno mi chiese: Bene, tano, dov'é la faloppa? (“Tano” é la maniera con cui gli argentinichiamano gli ...
Mario Zodiaco, 2013
6
Opere: 7-10
Faloppa 7 Fio. Pistone l (tutti Balzano. Faloppa e Pinoue vanno ad accendere le lanterne) Andiamo. Art. Comundcla torno? Lel. Non impoi'ta. Arl. Serri!or umilissimo. (Manco l'adign, e più sanità. ) (parte con Brighella) lel. Che vi pare di questa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Opere teatrali: Commedie in prosa
piano. Bar. ( Chi? ) Fel. (Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico , che sono tre ore che gito, e nell'uno me l'ha saputo insegnare. ) ' Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere. ) Fel. (Eccolo lì , e quello. ) ( accennando il Cav. Bar.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
I . Fel. il signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me. l' ha saputo insegnare. Fel. Volete, che io ve lo insegni ? Bai. Si, fatemi questo piacere. Fel. Eccolo li, è quello. (accennando il Cav.) Bai. Quello ? Fel. Si, quello.
‎1830
9
Opere di Carlo Goldoni
Alla converahion dei salari. Pia. Alla salute della libertà. SCENA Il LBLIO, F 1.011 an0 da una carriera e orna. Lel. Faloppa? Fin. Pistone ? (lutti s'alza/io. Faloppa o Pistone vanno ad accendere Le lanterne) Andiamo. ' ' Ari. Comandela terzo?
‎1831
10
Commedie
( Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico, che sono tre ore che giro, e nellimo me l' ha saputo insegnare. ) Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere . ) Fcl. (Eccolo li, è quello. ) ( accennando il Cav. Bar. ( Quello? ) Fel. ( Sì quello ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALOPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faloppa în contextul următoarelor știri.
1
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Ha scritto il linguista Federico Faloppa per il sito dell'associazione Carta di Roma con riferimento a un editoriale de La Stampa dedicato agli ... «Tiscali, Iul 15»
2
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... presidente della Fondazione Scuola APM, la conferenza è entrata nel vivo con gli interventi di Anna Maria Faloppa, responsabile del settore ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
"Cullami" approda ai "Confartigianato Design Awards"
... Christian e Fabrizio Menardi, e il modello Cradle Rocker della designer Inka Dropmann, realizzata dalla Falegnameria Claudio Faloppa. «Designerblog, Iul 15»
4
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Mion , Zanette, Faloppa,. Teso, Furlan, Buondanno, Duravia, Chinellato, Malago, Zanardo, Villanova, Bertagno. Zincatura Dalla Torre: Perich, ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Appuntamenti del weekend
Gli attori di Compagnia delle Muse (Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi e Nicolò Todeschini) saranno ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
6
Venerdì a Serle “Due passi con Don Chisciotte”
con Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi, Nicolò Todeschini in collaborazione con Pro Loco Serle e ... «Qui Brescia, Iul 15»
7
Jesolo, mare senza musica anche al pomeriggio
«Siamo soddisfatti solo parzialmente — commenta Angelo Faloppa, presidente dell'Ascom al Corriere del Veneto —. Quello che ci preoccupa ... «Vvox, Iun 15»
8
Sacilese in vendita, si fa sotto un'altra cordata
In settimana, dopo mister De Agostini, Peresson, Faloppa, Brustolon e Colombera, sono arrivate le conferme anche per Petris e Ursella, altri ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
9
Profughi, 54 uomini e donne a Eraclea
Una delle prima voce a levarsi è stata quella del presidente della Confcommercio mandamentale, Angelo Faloppa: "Possiamo capire che si ... «Nuova Venezia, Iun 15»
10
Fontanafredda scatenato: Paciulli è pronto a dire sì
Rimanendo in D, il Tamai è ad un passo dal confermare ufficialmente Colombera ('90), Brustolon ('86), Peresson ('82), Faloppa ('80) e Petris ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faloppa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faloppa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO