Descarcă aplicația
educalingo
fascicolo

Înțelesul "fascicolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCICOLO ÎN ITALIANĂ

fa · sci · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCICOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fascicolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a dosarului din dicționar este un mic grup de fibre. O altă definiție a dosarului este un complex de lucrări, documente referitoare la un anumit subiect: f. a unui proces. Dosarul este, de asemenea, numărul unei publicații periodice; cămară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCICOLO

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · follicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCICOLO

fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascina · fascinaia · fascinaio · fasciname · fascinare · fascinata · fascinatore · fascinazione · fascino · fascinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCICOLO

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

Sinonimele și antonimele fascicolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fascicolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fascicolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCICOLO

Găsește traducerea fascicolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fascicolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascicolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷宗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dosier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dossier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

досье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dossiê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দলিলগুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dossier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberkaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dossier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

関係書類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일건 서류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dossier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồ sơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோப்புத் தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dosya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fascicolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

akta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

досьє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάκελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dossier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dossier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascicolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCICOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascicolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascicolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fascicolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FASCICOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fascicolo.
1
John Grisham
Rochelle pensò a tutti i clienti insoddisfatti che avevano scaricato Finley & Figg. Alle parcelle insolute, alle lettere furiose, alle minacce di citazioni per negligenza professionale. Rochelle aveva aperto addirittura un fascicolo MINACCE.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCICOLO»

Descoperă întrebuințarea fascicolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascicolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di procedura penale
Infatti, di norma, i risultati dell'attivita` investigativa trovano la loro collocazione fisiologica nel fascicolo del P.M., che resta depositato nella segreteria del P.M. e riservato alla cognizione delle parti140. Sul piano logico, il fascicolo del P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Richiesta di trasmissione del fascicolo d'ufficio (art. 369, u.c., c.p.c.). Legislazione c.p.c. 327, 366, 369; d.l. 9.4.1948, n. 437. L'art. 369, 2o co., c.p.c. prevede che «il ricorrente deve richiedere alla cancelleria del giudice che ha pronunciato la ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Istanza di trasmissione del fascicolo di ufficio (art. 369 c.p.c.) Alla Cancelleria della Corte di appello sezione III – Lavoro Il sottoscritto avv. ....................... nella qualità di procuratore e difensore della spa ....................., come rappresentata, nel  ...
Benito Nigro, 2008
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 155. Istanza di trasmissione del fascicolo (art. 369 c.p.c.) ISTANZA DI TRASMISSIONE DEL FASCICOLO (EX ART. 369 C.P.C.) ALLA CANCELLERIA DELLA CORTE DI APPELLO sezione civile di ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Procedura penale. Guida pratica
LA FORMAZIONE DEL FASCICOLO DEL P.M. L'osservazione or ora fatta ci porta a fare un cenno al tema della formazione e del contenuto del fascicolo del p.m., argomento trattato in modo organico nell'art. 433 c.p.p., e di cui ci occuperemo ...
Luigi Grilli, 2009
6
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
3. Verso. il. fascicolo. sociale. elettronico. Costruire un SISS capace di veicolare i flussi informativi prodotti dall'operatività dei servizi sociali, come delineato nel capitolo precedente, chiede di ripensare gli strumenti utilizzati per documentare ...
Zenarolla, 2013
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
(4) In particolare, essa non è automaticamente acquisita al fascicolo di ufficio ( Cass. 7.10.04 n. 19992); e, se il creditore non deposita nuovamente nel fascicolo della fase di opposizione la sua produzione della fase monitoria, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Pomona italiana parte scientifica fascicolo primo contenente ...
DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO FASCICOLO A \ Androgino , individuo che porta imaschj e le femmine nello stesso ricettacolo. Carattere del Fico Tipo pag. 2. g. Jbom'vo. Fico 33. Vedi FicoBi ero, Fico 38. V. Fico. Buccia , nome ...
Giorgio Gallesio, Giuseppe Moretti, 1820
9
Delle nuove ed antiche terme di Torre Annunciata articolo ...
... anche per osservare se mai vi fossero cangiaménti nell'Acqua al cangiar della stagione, rinnovò quell' analisi e ne consegnò il frutto in una seconda Memoria che leggesi in fronte del secondo Fascicolo dell' opera periodica che a proposta  ...
Raffaele Liberatore, Vincenzo Lanza, 1835
10
Osservazioni ad un articolo sui congressi scientifici ...
N. 5 del Diario e nel fascicolo di ottobre 1843 degli Annali di Statistico, risulta I' ntilità che la Sezione di Agronomia e di Tecnologiesi occupi della istruzione elementare. Che se questa è sapientemente ordinata nel nostro Regno, non si può ...
Faustino Sanseverino, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascicolo în contextul următoarelor știri.
1
(ministero Salute): "tutte le Regioni pronte a lanciare il Fascicolo"
Tutte le Regioni, ormai, hanno presentato i propri progetti di Fascicolo sanitario elettronico. C'è stata una forte accelerazione negli ultimi tempi. «Agenda Digitale, Iul 15»
2
Italiani rapiti in Libia. Procura di Roma apre fascicolo » Notizie Free
Tobruk, 20 luglio 2015 – Quattro operai italiani dipendenti di una ditta di Parma che lavorava per Eni sono stati rapiti ieri in Libia. Lo rende noto ... «Notizie Free, Iul 15»
3
Parma, fascicolo sanitario elettronico per 200 dipendenti comunali …
E' un'opportunità, ma ancora non tutti la conoscono: è il fascicolo sanitario elettronico (FSE), un modo innovativo e semplice per gestire i dati ... «La Prima Pagina, Iul 15»
4
Fascicolo sanitario elettronico: anche sui pc del municipio
medico fascicolo È un'opportunità, ma ancora non tutti la conoscono: è il fascicolo sanitario elettronico, un modo innovativo e semplice per ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
5
Telefonata Lotito-Iodice, archiviato il fascicolo sportivo
Sul fascicolo aperto a Napoli, l'avvocato conclude: “Auspichiamo un'archiviazione. Abbiamo prodotto una memoria e una documentazione. «Sky.it, Iul 15»
6
Telefonata Lotito-Iodice: Palazzi archivia il fascicolo
Esaminata la relazione di indagine e i relativi allegati, il Procuratore federale ha disposto l'archiviazione del procedimento avente a oggetto la ... «CalcioWeb, Iul 15»
7
Racket dei venditori abusivi di alcol, la procura apre un fascicolo
Del fascicolo si occupa il gruppo criminalità comune della Procura, coordinato dal procuratore aggiunto Valter Giovannini. L'assessore verrà ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Stamina: Csm archivia fascicolo, voto unanime plenum
Roma, 15 lug. (AdnKronos Salute) - Il Consiglio superiore della magistratura archivia il fascicolo sul caso Stamina, che era stato aperto a ... «Panorama, Iul 15»
9
Nelle scuole manca la sicurezza: Guariniello apre un fascicolo
Disastro colposo e omissione dolosa di cautele: sono questi i reati ipotizzati dal pm Raffaele Guariniello in un fascicolo di indagine sulla ... «TorinoToday, Iul 15»
10
Tornado, crolli e allerta meteo: si valuta l'apertura di un'inchiesta
In casi come questo, in cui non c'è evidenza di responsabilità penali immediate, normalmente si parte con un fascicolo conoscitivo, senza ... «VeneziaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascicolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fascicolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO