Descarcă aplicația
educalingo
incartamento

Înțelesul "incartamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCARTAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · car · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incartamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a fișierului din dicționar este acțiunea și rezultatul ambalării, ambalarea în hârtie. O altă definiție a dosarului este un complex de lucrări, documente care se referă la un anumit subiect sau subiect: i. pentru cererea de licență. Incontro este, de asemenea, în procesul de uscare a pastelor, faza de eliminare a apei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCARTAMENTO

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare · incartonare · incartonatrice · incartonatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele incartamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCARTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incartamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incartamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCARTAMENTO

Găsește traducerea incartamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incartamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incartamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷宗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dosier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dossier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

досье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dossiê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দলিলগুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dossier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberkaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dossier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

関係書類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일건 서류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dossier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồ sơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோப்புத் தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dosya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incartamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

akta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

досьє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάκελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dossier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dossier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incartamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incartamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incartamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incartamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea incartamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incartamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Ii, dopo che saranno clas- - silicato con la norma di quello, e divise e partite in modo che ogni affare abbia il suo distinto incartamento con decente covertura , sulla quale saranno notati il numero di ordine progressivo dell' incartamento. quello ...
‎1851
2
Giacomo Tofano ai suoi elettori
sito ove trovavasiquel fatale incartamento:immediatamente e di persona, senza farne ad altri confidenza, io Giacomo Tofano , ri- vestito dell'alta carica di Presidente di questa G. C. Criminale, mi sarei presentato all'Archivista del Ministero, ove ...
Giacomo Tofano, 1861
3
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
L'incartamento sara` messo a disposizione della persona interessata e del suo avvocato nell'ultimo giorno lavorativo prima della comparizione. La messa a disposizione dell'incartamento alla persona interessata e/o al suo avvocato potra ` ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
4
Epistolario 1890-1923: A Cura Di Giovanni Busino
A ALESSANDRO ORSINI Céligny, li 5 giugno 1911 Ill.mo signor avvocato Orsini, Il giorno 30 maggio le ho scritto una lettera pregandola di passare l'incartamento del processo mio all'avvocato Guido M. Donati, 28 via de' Pandolfini, Firenze.
Vilfredo Pareto, 1973
5
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
44 ASM Commercio p. m. c. 329 incartamento Ratti Nel 1833 il Ratti richiese il brevetto anche in Piemonte, cfr. Archivio di Stato di Torino, 1 sez., Materie economiche Commercio cat. 5 m. 4, incartamento Rattì 45 Si ringrazia il professor Zanier ...
Gilberto Ganzer, 1994
6
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
L'incartamento processuale è conservato in ASP, N. /)., notaio Francesco Musanti , stanza I, vol. 14512, cit. 55. Nell'elenco dei testimoni dell'incartamento sanfratellano risultano testimoniare i seguenti medici: Rocco Calandra, Ottavio Candila, ...
Giovanna Fiume, 2002
7
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Il manoscritto «Incartamento riguardante il restauro della Cattedrale»3, conservato in ottimo stato, è numerato solo sul recto e consta di 334 pagine. La prima reca il titolo dell'opera; segue una pagina bianca. Nella pagina 3 si legge « L'indice ...
Aa. Vv.
8
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
A partire da questo punto il racconto è fondato su questo rapporto del comandante Marini, comprendente 174 pagine più 52 annessi, consultato presso l'USMM, incartamento “Internati in Spagna”, qui di seguito indicato semplicemente come ...
Giuliano Marenco, 2009
9
Della Sicilia nobile
Far G dovea in efla Città di Trapani per l'acclamazione del Sermo Rè Carlo Secondo , eilcndo ftato decifo a favore del Fardella come più antico Barone dell' accennata Città , e come meglio fi legge Dell' incartamento confettato nell' Archivio di ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
10
Il manoscritto
«Questo dovrebbe essere nel suo incartamento.» Alla parola «incartamento», Longworth ebbe un moto inconsulto. «Sì, certo, nel mio incartamento...» «Ma è anche vero che chiunque potrebbe venire a conoscenza del contenuto di un ...
Robert Ludlum, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incartamento în contextul următoarelor știri.
1
Stadio della Roma, il Campidoglio consegna il progetto in Regione
Sul progetto dello Stadio della Roma a Tor di Valle il Campidoglio ha concluso il suo passaggio: l'incartamento passa da oggi al vaglio della ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Abbanoa, dopo la Procura di Cagliari ora indaga la Corte dei Conti
... della Procura della Corte dei conti, alla quale il magistrato penale ha inviato l'incartamento contenente l'esito dei suoi accertamenti. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …
Ling è stato così arrestato e l'incartamento passato ai magistrati competenti in vista del processo. Che possa farla franca appare però quasi ... «Online-News, Iul 15»
4
Dilettanti, attesa per le iscrizioni
Già, perché se chi ha inviato l'iscrizione on-line non presenterà tutto l'incartamento cartaceo (soprattutto con la prova di aver versato le tasse), ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Inchiesta Medea, stop ad un appalto
Pignetti ha reso noto di aver inviato tutto l'incartamento riguardante il bando e l'assegnazione dello stesso a procura della Repubblica, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Terza commissione, Simoni non sfonda
Gianmaria Santucci continua a reggere ''la barca'' in qualità di vicepresidente, ma inizia a essere stanco della situazione d'incartamento. «Viterbo News 24, Iul 15»
7
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
L'intero incartamento dell'inchiesta francese nell'aretino è infatti conservato presso la Biblioteca della Città di Arezzo in un unico volume ... «InformArezzo, Iul 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
L'enorme incartamento giudiziario della Procura della Repubblica di Roma continua a svelare retroscena di un'indagine durata tre decadi, ma ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Il procuratore Marco Dinapoli ha infatti ricevuto tutto l'incartamento interno dell'Arpa e ha già disposto i primi accertamenti. Intanto il caso è ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Villanova, quella chiesa s'ha da fare
E' vero, adesso l'incartamento passa alla Regione che potrà fare delle osservazioni, ma il primo passo ormai è compiuto. Prima di addentrarsi ... «Viterbo Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incartamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incartamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO