Descarcă aplicația
educalingo
fegatoso

Înțelesul "fegatoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEGATOSO ÎN ITALIANĂ

fe · ga · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEGATOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEGATOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fegatoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a fegatoso în dicționar este că suferă de tulburări hepatice. O altă definiție a unui fugar este tulburătoare, acrimonioasă, biliară. Fegatoso este de asemenea roșu închis, ca cel al ficatului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEGATOSO

carcinomatoso · comatoso · costoso · eczematoso · edematoso · enfisematoso · erisipelatoso · eritematoso · granulomatoso · gustoso · lipomatoso · mixedematoso · parenchimatoso · pratoso · rizomatoso · sarcomatoso · talentoso · toso · tracomatoso · xantomatoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEGATOSO

feditore · fedo · feed-back · feeling · feerico · feerie · fegataccio · fegatello · fegatino · fegato · feijoa · feijoada · felce · felce abbreviata · felce aculeata · felce alpestre · felce apuana · felce aquilina · felce bulbifera · felce certosina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEGATOSO

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · festoso · grintoso · maestoso · medicamentoso · ostentoso · pastoso · pietoso · portentoso · rispettoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · tormentoso · ventoso · vistoso

Sinonimele și antonimele fegatoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FEGATOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fegatoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FEGATOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fegatoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fegatoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEGATOSO

Găsește traducerea fegatoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fegatoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fegatoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

溃疡性的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ulceroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ulcerous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नासूरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

язвенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ulceroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গোপনে দুষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ulcéreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbisul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschwürbildend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

潰瘍性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부패한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ulcerous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có tính chất ung loét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ulcerous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षतयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ülserli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fegatoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wrzodziejące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виразковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ulceroasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ulcerös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulcerøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fegatoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEGATOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fegatoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fegatoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fegatoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEGATOSO»

Descoperă întrebuințarea fegatoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fegatoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso esimile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. -Pietra .. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color di rosa fino al  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggeli. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso e simile a quello del fegato. §. FEGATOSO, vale ancora Che è del colore del fegato . -Pietra.. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color d i rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustole di color rosso e simile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. - Pietra ... di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino 0 color di rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell'addome, d' un bel color rosso-fegatoso . Parte media dell' addome bianchiccia. Penne delle ali bruno-nere. Timoniere nero-lavagna; la prima bianca sul margine esterno, ed in cima . Piedi giallastri .
Paul Savi, 1827
5
C'ero una volta
Il finto cretino stavalentamente prevalendo sul fintointelligente. Erano giorni spensierati, troppo spensierati. Tutta quella felicità ci cariava i denti. Baldoni era un fegatoso umbro, Sabbatini era un fegatoso toscano, io ero un fegatoso vichingo.
Lele Panzeri, 2013
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Le uova sono assai grosse in paragone dell'animale, subglobose, di color giallo- verdastro, coperte di macchie irregolari , e grandi e piccole di color nero-fegatoso . In uno stesso nido se ne trovano fino a diciotto . Caccia. Vi son molti modi per ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Paolo Savi. la testa, cervice, dorso, scapolari e sopraccoda, color cenerino-cupo; leggermente tendente all' olivastro sul dorso. Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell' addome, d' un bel color rosso-fegatoso. Parte media dell' addome bianchiccia.
Paolo Savi, 1827
8
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Il colore del corpo è rosso- fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
Museo Zoologico (Napoli), 1862
9
Memorie Della Costituzione Fisica
I calcarei han color celestognolo, e qualche volta rossastro: rosso fegatoso', li schistosi:i primi son notabilmente assottigliati, non avendo che 'la grossezza d'un pollice; di modo che la massa schistosa sembra colà predominare sulla calcarea,  ...
‎1839
10
Annuario del Museo zoologico della R. Universita di Napoli
Il colore del corpo è rosso-fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEGATOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fegatoso în contextul următoarelor știri.
1
Landini, fanno bene ad avere paura di noi
IL fegatoso, l'iracondo che non combina una mazza e grida alla luna. Reply · Like. · 1 · June 7 at 3:08pm. Loris Lloris Lamp · Top Commenter. «ANSA.it, Iun 15»
2
Slogan di un buffone in occasione del flop del Circo Massimo
Tuttavia, siccome il nostro è un "fegatoso" si presenta lo stesso, anche a fronte di presenze numeriche scoraggianti ed entra in scena subito ... «AgoraVox Italia, Oct 14»
3
Evviva la selvaggina senza luoghi comuni
... la bocca ma anche la zucca, le rape, i funghi e l'indivia sono adatti per essere accostati al sentore di “fegatoso” che arriva dalla selvaggina. «La Provincia di Varese, Oct 14»
4
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, Mai 14»
5
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino, i …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, Apr 14»
6
VERCELLI - Gilberto Valeri risponde a Federico Gallo
Dieci righe, però, indispensabili, al lettore, per accorgersi che il fegatoso sfogo del Direttore Generale dell'ASL, non fosse affatto indirizzato ... «CuneoOggi.it, Mar 14»
7
Buontempo, il fascista perbene che non ha mai fatto carriera
... in nome del futuro, ad abiurarlo più di quello che la sua dignità gli avrebbe consentito. Era fegatoso e sincero, una persona perbene. «il Giornale, Apr 13»
8
Quei giorni trascorsi nella via Gluck che ora i milanesi vogliono …
Tipo lo sport. “Le Olimpiadi della Fogna erano un appuntamento a cui nessun fegatoso poteva sottrarsi”, confida Gigino Chiavegato. A causa ... «Giannella Channel, Feb 13»
9
Per chi fareste una pazzia?
... giocoforza sono un parente fegatoso. possibile che non si possa essere contrariati senza reagire per fatto personale? che tanta sia la forza. «Vanity Fair.it, Apr 12»
10
Stampa: sciopero Giallo, Bianco, Viola e Rosa
Giallo. Lo sciopero indetto contro la legge bavaglio. Come la bile, itterico, isterico e fegatoso come i finti post-it Repubblichini che denunciano ... «The Front Page, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fegatoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fegatoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO