Descarcă aplicația
educalingo
bizzoso

Înțelesul "bizzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIZZOSO ÎN ITALIANĂ

biʒ · ʒo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bizzoso în dicționarul Italiană

Definiția bizzoso în dicționar este ușor de a face un tantru; snappier.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZZOSO

altezzoso · baldanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIZZOSO

bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizza · bizzarramente · bizzarria · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bla bla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele bizzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIZZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bizzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIZZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bizzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZZOSO

Găsește traducerea bizzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bizzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caprichoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

capricious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मनमौजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

капризный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caprichoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খামখেয়ালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capricieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berubah-ubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

launisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

capricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேப்ரிசியோஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaprisli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bizzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kapryśny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

примхливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδιότροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wispelturig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nyck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bizzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZZOSO»

Descoperă întrebuințarea bizzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'era una volta New York
Che contiene inoltre gli universali successi di William il Bizzoso, e mostra come un uomo possa apprendere tanto da diventare completamente inutile 2. Nel quale sono riportati i savi Progetti di un Regnante di Genio universale, l'arte della  ...
Washington Irving, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. BIZZOSINO. Diminut. di Bizzoso. Che è un po' bizzoso. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse affine. a biscia ; ed infatti la sua testa è simile ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Brzzosmo. Dimim4i~ di Bizzoso. Che è ma po'bz'zzoao. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Teetuggine, Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse a_fi'ìm a biscia; ed infatti la ma testa è simile ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bizzoso, non di vezzo, ma per attenuare il biasimo, che cosi talvolta s' aggrava. BIZ7.osi.tO. [G.H.] Agg. Dim. di Bizzoso. Bambino bizzosino. BIZZOSO. Agg. [t.] Che ha bizze frequenti, quasi nel senio dell'antico Bizzarro. t BIZZIiCA e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Mastrodonti (i)
Pierdomenico Baccalario. Una volta, quando la faccenda della Guerra non era ancora cominciata, vi era una sola Contea con un solo re: Tur- ghippo, il re dei folletti. Turghippo era un folletto bizzoso, con una lunga barba bianca e un ...
Pierdomenico Baccalario, 2006
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Per nausea: fastidio. l| LU zu FAS'I'IDDIU, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso. |l Per merda; e per tutta sorta di sporcizia: fastidio. ll PIGGHIARISI FAS'I'IDDIU, incollerirsi: monlar in bizza. Puthh1tuumentl. ava. In modo fastidioso:  ...
Antonino Traina, 1868
7
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
Caligola bizzoso e tronfio, Cherea impassibile e Asiatico con la solita argentea serenità. Un momento ancora e sarebbe stato troppo tardi. Decise di pescare profondamente dentro disé,fino nel fondo dellostomaco, e di afferrare tuttoquello  ...
Susan Squires, 2012
8
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Pinocchio è anche un po' capriccioso e bizzoso. Guai se fosse totalmente puro e innocente. È la cattiveria di Pinocchio che noi più amiamo e in ciò sta la sua grandezza. Se non fosse bugiardo, cattivo, capriccioso, ruvido, legnoso, bizzoso  ...
Roberto Benigni, 2002
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Bizzosino. Diminut. di Bizzoso. Che e un po' bizzoso. Bizzuca e Bizzuga. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga ; ma è voce men nobile. Forse affine a biscia ; ed infatti la sua lesta è simile a ...
‎1881
10
Atti della Reale Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma tutto ciò non basta a provare che l' Argenti non fosse anche in vita quell' uomo bizzoso quale il Boccaccio ed altri lo rappresentano. Il contegno dei dannati suol riprodurre il loro abito morale della vita terrena, il loro temperamento ; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizzoso în contextul următoarelor știri.
1
Manfredonia, G. La Torre: parte il 'Cinema e teatro in riva al mare …
Sta girando un film sul mondo del lavoro, di cui ha chiamato come protagonista un eccentrico e bizzoso attore americano. Ma Margherita ha ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
Qualcosa che non è bizzoso, né monetizzabile. Un bel fuori contratto. Kondgobia e Bacca: sponde diverse, medesimo giochetto da manuale ... «Italintermedia, Iul 15»
3
HAMILTON ED IL DRESS CODE. SARA' PER L'ANNO PROSSIMO...
Il bizzoso giocatore di Canberra, eluse quest'inconveniente girando la stessa dall'altra parte e continuando a giocare. O l'episodio (forse questo al limite ... «Tennis.it, Iul 15»
4
Satoru Iwata, il rivoluzionario
... quello impossibile di chi lo ha preceduto (Hiroshi Yamauchi, il vecchio e bizzoso samurai, anche lui nel mondo dei più da poche primavere), ... «IGN Italia, Iul 15»
5
Djokovic-Federer per quaranta volte
Djokovic è più bizzoso, e a volte ha degli scatti d'ira contro se stesso (sebbene negli ultimi giorni sia rimasto molto sereno, abbia fatto dei giri in ... «Il Post, Iul 15»
6
Ferrero fa gli auguri a Cassano e il regalo?
C'è tempo - Cassano vecchio, grasso e bizzoso oppure rigenerato, esperto e geniale? Attorno a questo dilemma si arrovellano i tifosi della ... «Genova Post, Iul 15»
7
Felipe Melo: braccio di ferro
Il club di Istanbul non si opporrà alla cessione del bizzoso centrocampista brasiliano - stuzzicato dall'idea di tornare in Italia - ma serve ... «Sportal, Iul 15»
8
RASHEED - KYRGIOS, MATRIMONIO IN VISTA?
Il bizzoso classe '95, è al momento alla ricerca di una persona che possa fargli compiere il definitivo salto di qualità dopo la rottura con Todd Larkham, proprio ... «Tennis.it, Iul 15»
9
Alfano attacca il leader di Syriza: spaccia l'irresponsabilità per …
RomaMentre sul palcoscenico europeo, attorno al bizzoso malato greco, si muovono protagonisti e mediatori, la voce dell'Italia resta flebile. «il Giornale, Iul 15»
10
Balotelli e Fico, vacanze in barca con la figlia Mia
A cominciare dalle vacanze formato famiglia di Mario Balotelli e Raffaella Fico: messi da parte i rancori del passato, il bizzoso calciatore e la ... «Panorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bizzoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO