Descarcă aplicația
educalingo
permaloso

Înțelesul "permaloso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERMALOSO ÎN ITALIANĂ

per · ma · lo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMALOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERMALOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția permaloso în dicționarul Italiană

Definiția de atingere în dicționar este că cei care sunt ofensați, furioși, sunt nerăbdători din motive inutile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMALOSO

cauteloso · doloso · esploso · favoloso · filoso · frettoloso · geloso · goloso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · scandaloso · scialoso · scivoloso · scrupoloso · velloso · zeloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERMALOSO

permafrost · permagelo · permale · permalloy · permalosità · permanente · permanentemente · permanenza · permanere · permanganato · permanganico · permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessione · permessivo · permesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMALOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · celluloso · colloso · essere geloso · falloso · freddoloso · granuloso · inesploso · maculoso · meticoloso · mieloso · palloso · piloso · popoloso · spettacoloso · spigoloso · villoso

Sinonimele și antonimele permaloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERMALOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «permaloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERMALOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «permaloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permaloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMALOSO

Găsește traducerea permaloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile permaloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permaloso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quisquilloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

touchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شديد الحساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обидчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desconfiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিমানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ombrageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sensitif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

reizbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気難しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다루기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

touchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dể cãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हळवे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alıngan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

permaloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liggeraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

känsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nærtagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permaloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMALOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permaloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permaloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre permaloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMALOSO»

Descoperă întrebuințarea permaloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permaloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un signore permaloso commedia in un atto di Labiche e ...
(Che brav'nomn è Becarn'dlh'filfelfende che costni sia snlfnreo e permaloso«* iadibnffflia, è nn pazzo.) scenixv! Cecilia e detti. Cec. (dalla riniatra) Ho lasciato in Qnesto momento mio padre. Bod. Ritratto le sne parole? Cec. Non nncora. ' Bod.
Eugène Labiche, Marc Michel, Gian Paolo Calloud, 1853
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Il Permaloso Coloro che appartengono a questa tipologia sono, in genere, persone un po' tese, sulla difensiva, un po' paranoiche e alquanto suscettibili. Si tengono in disparte, parlano poco, non prendono posizioni nette, per evitare le ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Mille anni con Elide
Ha ragione Giostrammer quando dice che sei permaloso.» «Giostrammer dice che sono permaloso? Giostrammer dice che sono permaloso? Quando mai Giostrammer ha detto una minchiata del genere?» Poi, sfilacciandosi la sciarpa dal ...
Giordano Criscuolo, 2010
4
Le madri non sbagliano mai
... più impensieriscono i genitori. // bambino collerico. È frutto quasi sempre di imitazione ambientale. Lo stesso vale per il suo contrario, il bambino permaloso, che non riesce a passare sopra a un rimprovero, o a una pretesa ingiustizia ...
Giovanni Bollea, 1999
5
Vocabolario milanese-italiano
Permaloso. Smorfioso. — Notisi che Vessiga dicesi tanto ad uomo quanto a donna. Vessiga ( fig. , che anche dicesi Vessigada e Vessigaria ). Seccaggine. Noja. Importunità , ed anche Smorfia. Sceda. Smanceria. — Non sarà inopportuno l' ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ve nascondo» : Di nascosto. « L'à faa i robb de nattrnndon »: « Fece le cose di soppiatto ». — Nascosi, (Att'ett.) Nascosto. (Anche le persone ammodo dicono Scondita). De nascosi di genitór: Di nascosto dei genitori. — Nasetta, Permaloso.
Cletto Arrighi, 1896
7
La storia sono loro
L'attenzione dei giornali, secondo questa interpretazione, dovrebbe comportare il cambiamento di opinione da parte di tutti i direttori dei giornali. Onorevole De Mita, parliamo un pochino di lei. Ha ammesso di essere permaloso: cosa vuol dire ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
8
Veritest
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si offenderebbe OTTAVA P R O V A 25 Alberto sa di avere trecento libri nella sua ...
‎2012
9
Dizionario del dialetto veneziano
Permaloso, Sdegnosn, che ha per male ogni cosa, che píglia per male gli altrui detti, allí ecc. Schifo, 0¡- spettoso. Fak el permaloso, Pigl are il buffon- cliiello. Mostrare d' essere adirato, fue il permaloso. PERM ESSO, s. m. Permesso è voce di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si A B offenderebbe E Pietro potrebbe annoiarsi anche in altre circostanze 228 ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMALOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permaloso în contextul următoarelor știri.
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
... i titoli del New York Times e il conteggio dei neuroni presenti nelle teste dei romani, si dimostri meno permaloso e, se ne è capace, governi. «Panorama, Iul 15»
2
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
24/07 17.19 dieafrikanersgiocatore permaloso e poco ambizioso, è lì il problema...tecnicamente non si discute, ma il rischio che alle prime due ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Marzotto all'Onu, sincero come un selfie
... rilasciasse un'intervista normale come tutti i comuni mortali, con modi e tempi che magari non siano dettati dal suo permaloso ufficio stampa ... «Vvox, Iul 15»
4
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
... dei Simpsons del 2008, dove appare un tale mr. Mobs, narcisista e permaloso, padrone di un colosso dell'elettronica chiamato Mapple. «Il Tempo, Iul 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
... grado di fare 25 gol, voi pensatela com vi pare, e basta co sto montella è più permaloso di lui dei della valle...............o..... e ce ne vuole ehhhh. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Cristiano Ronaldo, da brutto anatroccolo a sex symbol - VIDEO | FOTO
Tacciato di essere permaloso, il calciatore portoghese ha il mondo ai suoi piedi, una carriera stratosferica e un conto in banca notevole oltre ad ... «Funweek, Iul 15»
7
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Un altro tipo di personalità che è perfettamente riconoscibile dal suo modo di camminare è il prepotente, permaloso e pignolo, che sembra ... «QNM, Iul 15»
8
Game Of Thrones: l'autore della serie lancia il remake de La Spada …
A rendere il cartoon accattivante sono indubbiamente le bizzarra figura di Maga Magò e del permaloso gufo parlante Anacleto. Trattandosi di ... «DaringToDo, Iul 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, Iul 15»
10
Kondogbia, Jovetic, Salah. Inter, risorgi
Le ricordo che degli undici bianconeri che hanno vinto a Milano nell'ultima recente ci sono tutti. (si scherza, non mi faccia il permaloso…) 54. «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permaloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/permaloso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO