Descarcă aplicația
educalingo
intollerante

Înțelesul "intollerante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTOLLERANTE ÎN ITALIANĂ

in · tol · le · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLLERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLLERANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intollerante în dicționarul Italiană

Prima definitie a intolerantei in dicționar este că nu vrea să tolereze, că nu este în stare să îndure: oamenii i. de servitute; stomac i. de alimente grase. O altă definiție a intoleranței este că nu poate tolera idei și opinii diferite de cele proprii: un spirit i; și tu ești prea. cu adversarii politici. Intolerantul este, de asemenea, o persoană intolerantă: ești i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLLERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTOLLERANTE

intoccabile · intoccabilità · intoccato · intollerabile · intollerabilità · intollerabilmente · intollerando · intollerantemente · intolleranza · intombare · intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare · intonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLLERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinonimele și antonimele intollerante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTOLLERANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intollerante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTOLLERANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intollerante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intollerante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTOLLERANTE

Găsește traducerea intollerante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intollerante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intollerante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不宽容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intolerante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intolerant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असहिष्णु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متسامح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нетерпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intolerante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intolérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

toleran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intolerant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偏狭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intolerant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh cố chấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சகிப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असहिष्णू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hoşgörüsüz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intollerante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nietolerancyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нетерпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intolerant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισαλλόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverdraagsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intoleranta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intolerant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intollerante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLLERANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intollerante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intollerante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intollerante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTOLLERANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intollerante.
1
Karl Raimund Popper
Se estendiamo una tolleranza illimitata anche nei confronti di chi è intollerante, se non siamo preparati a difendere una società tollerante contro l'assalto degli intolleranti, allora i tolleranti saranno distrutti e la tolleranza con loro.
2
Nelson Mandela
Coloro che affrontano i problemi con atteggiamento intollerante non sono adatti alla lotta.
3
George Santayana
L'intolleranza è una forma di egoismo, e condannare l'egoismo in maniera intollerante significa condividerlo.
4
Maya Angelou
Lei iniziò con la prima di quelle che più tardi definimmo 'le mie lezioni di vita'. Mi disse che dovrò sempre essere intollerante verso l'ignoranza ma comprensiva verso l'analfabetismo.
5
Carlo Goldoni
Sono innamoratissimi, ma sono tutti e due puntigliosi. Mia sorella è sofistica. Fulgenzio è caldo, intollerante, subitaneo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLLERANTE»

Descoperă întrebuințarea intollerante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intollerante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In uno scritto recente dedicato alle Ragioni della tolleranza, il filosofo torinese riassume così il suo rifiuto della democrazia «protetta»: Rispondere all' intollerante con l'intolleranza può essere for- malmente ineccepibile, ma è certo eticamente ...
Tommaso Greco, 2000
2
Una teoria della giustizia
Se una setta intollerante viene alla luce in una società bene-ordinata, gli altri devono tenere presente l'intrinseca stabilità delle loro istituzioni. Le libertà di cui godono gli intolleranti potranno persuaderli a credere nella libertà. Questa ...
John Rawls, 2010
3
La Civiltà cattolica
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864
4
Conferenze proposte al popolo contro gli errori ...
La Chiesa si onora di questo nome, mentre è per lei somma gloria essere intollerante dell' errore, come é sommo vitupero per voi l'essere intolleranti della verità. La Chiesa Cattolica e intollerante? E perché non dite intollerante un Paolo , che ...
Giuseppe CHIARINI (Prete dell'Oratorio.), 1867
5
Il viaggio del signor ernesto
La conclusione era ormai inevitabile, purtroppo drammatica, ma oggettivamente certa: Ernesto era un intollerante. “Intollerante! Io sono un intollerante!” Fu un duro colpo, lui, che della tolleranza aveva fatto bandiera, lui che si sentiva ...
Gabriele Daddo Carcano
6
Storia ragionata delle eresie
Trovi di tutto questo una disposizione e preparazione nel carattere degli ebrei , e poi forse si potrà accingere a dimostrare , che " la prima causa del rapido progresso del cristianesimo fosse l' inflessibile e , se è lecito così dire , intollerante zelo ...
Pietro Paletta, 1795
7
Dimagrire con i perché
Minerali: ZINCO, SELENIO. FioreCERATO: ridà fiducia nelle proprie capacità e intuizioni. L'INTOLLERANTE E proprio il caso di dire che intolleranti non si nasce , ma si diventa. All'inizio l'intollerante è calmo e paziente, poi decide di cambiare.
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Un uomo si dolce,si mansueto, e si savio: che tutti abbraccia e consola, anche i nimici, che mocomanda e s'interp0ne per gli suoi persecutori,pm tea egli mai dettare un codice fiero, intollerante? Cosi interroga il Niceta coloro, che calunniano il ...
‎1803
9
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
L'intollerante - e in sommo grado il fanatico - è costantemente, potremmo dire ossessivamente, animato da giudizi di valore, più che altro negativi. E sempre pronto a giudicare persone e cose e per giudicare usa raramente termini come ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
10
la civilta cattolica anno decimoquinto
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLLERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intollerante în contextul următoarelor știri.
1
La nuova dichiarazione universale
... quartiere un pugno di migranti africani, allora, con la stessa attitudine intollerante, non volevano gli italiani, li descrivevano come pericolosi, ... «il manifesto, Iul 15»
2
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Già da bambina era intollerante a numerosi cibi e ben presto ha deciso di non voler più preparare piatti che contengono carne. Le faceva ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Bitonci a consigliere: «Via terrone» La replica: «O scuse o querela»
Dobbiamo ribellarci a chi vuole far diventare Padova una città sempre più chiusa ed intollerante». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 21 ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
La biografia di Caparezza
Nel 2006 esce Habemus Capa, il terzo album del cantautore pugliese, che contiene brani come “Torna Catalessi“, “La mia parte intollerante” e ... «Haly, Iul 15»
5
NANCY BRILLI
«Caterina non accetta un personaggio come Petruccio: non si capisce come una donna così aggressiva, intollerante e reattiva, decida di ... «L'Arena, Iul 15»
6
Col caldo fuori di testa
... intollerante, e che chi soffre di disturbi dell'umore, in particolare di quello bipolare, arrivi a mostrare vere e proprie sintomatologie maniacali. «Rai News, Iul 15»
7
Gelato all'Aloe vera: la ricetta
In questo modo anche chi è intollerante al lattosio o allergico ai latticini potrà trovare in gelateria un prodotto adatto alle proprie esigenze. «greenMe.it, Iul 15»
8
Dal dentista oa dieta l'analogista aiuta con l'inconscio
Ecco, andando a far rivivere questo evento verso cui si è stati intolleranti, automaticamente la persona non sarà più intollerante verso ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione
L'astinenza dai cibi verso cui risulta intollerante deve essere totale per 2 ma anche 3 mesi, poi dovrebbe iniziare ad introdurre un alimento per ... «MedicinaLive, Iul 15»
10
Scientology contro il documentario di Alex Gibney
"La propaganda faziosa e intollerante di Alex Gibney e Lawrence Wright è basata su falsità inventate da persone che hanno già ammesso di ... «Bologna Cult, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intollerante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intollerante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO