Descarcă aplicația
educalingo
feijoada

Înțelesul "feijoada" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEIJOADA ÎN ITALIANĂ

feijoada


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEIJOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEIJOADA ÎN ITALIANĂ?

feijoada

Feijoada este una dintre felurile de mâncare tipic braziliană, probabil cea mai cunoscută și mai reprezentativă. Termenul provine de la feijão, care în portugheză este pentru fasole, deoarece acesta este unul dintre ingredientele tipice; și apoi am putea traduce feijoada cu fasole. Nu există o rețetă neechivocă pentru feijoada și variații atât în ​​ceea ce privește prepararea, cât și ingredientele și acompaniamentul atunci când se întâlnesc pe teritoriul Braziliei. Feijoada este de origine portugheză, însă în Portugalia rețeta este considerabil diferită, astfel că brazilianul este cunoscut sub numele de feijoada à brazilian. Ingredientele tipice sunt: ​​apă, fasole neagră sau brună, carne de porc, vacă, mirodenii și altele asemenea. Este de obicei însoțită de orez alb, salată, portocaliu feliat, far. Pregătirea constă în gătitul prelungit al fasolei, care este în prealabil îmbibată cu carne uscată și adăugată la alte cărnuri și mirodenii. O perioadă lungă de gătire face ca mâncarea să fie mai digerabilă decât pare.

Definiția feijoada în dicționarul Italiană

Definiția feijoada din dicționar este o mâncare tipică a bucătăriei braziliene, bazată pe fasole și carne.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEIJOADA

autostrada · bada · contrada · dada · enchilada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · ladro di strada · lambada · lampada · piada · rada · spada · strada · vada · velada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEIJOADA

feed-back · feeling · feerico · feerie · fegataccio · fegatello · fegatino · fegato · fegatoso · feijoa · felce · felce abbreviata · felce aculeata · felce alpestre · felce apuana · felce aquilina · felce bulbifera · felce certosina · felce dei Faggi · felce del calcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEIJOADA

alidada · battistrada · biada · capostrada · cascara sagrada · civada · donna di strada · ebdomada · fare la strada · farsi strada · fuori strada · guada · hammada · intifada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada · torquemada

Sinonimele și antonimele feijoada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «feijoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEIJOADA

Găsește traducerea feijoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile feijoada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feijoada» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炖菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

feijoada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bean stew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Feijoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيجوادا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фейжоада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feijoada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

feijoada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

feijoada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

feijoada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

feijoada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェイジョアーダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

페이 조아 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

feijoada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

feijoada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

feijoada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

feijoada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

feijoada
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

feijoada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

feijoada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фейжоада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

feijoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

feijoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feijoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

feijoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feijoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feijoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEIJOADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feijoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feijoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feijoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIJOADA»

Descoperă întrebuințarea feijoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feijoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rio de Janeiro. Con cartina
Icona carioca al pari del Pão de Açúcar ('pan di zucchero') o del Cristo Redentor, la feijoada completa è un piatto unico, che sovente si fa precedere da un aperitivo a base di caipirinha. Per preparare alla perfezione una feijoada occorre far ...
Regis St. Louis, 2011
2
Brasile
FEIJOADA Regis St. Louis Piatto nazionale per eccellenza del Brasile, la feijoada è uno squisito stufato di fagioli scuri, fatto cuocere lentamente e preparato con una grande varietà di carni, tra cui la lingua essiccata e le frattaglie di maiale, ...
‎2008
3
Requiem
Feijoada, commentòil GuardianodelCimitero come se non miavesse sentito, feijoada tuttii giorni, mia moglie sa faresolo feijoada. E poi continuò: neanche a pensarci,leise nesta qui all'ombra, nonaspettalà fuori dove fauncaldo chesicrepa,  ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
500 ricette con i legumi
Feijoada. (Piatto brasiliano) Ingredienti per 4 persone: 400 g di fagioli neri 300 g dipolpadi maiale 200 gdisalsicce piccanti 300 g dipolpa dimanzo 1 cipolla 3 pomodori maturi 2 spicchid'aglio 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 1 arancia 300 ...
Alba Allotta, 2013
5
Avventure agrodolci
Invece, la prima volta che assaggiai la feijoada, il piatto nazionale brasiliano, si rivelò un'esperienza davvero sensazionale. Di solito la si mangia di sabato pomeriggio e in quantità pantagrueliche, che mettono a dura prova l'intestino. L' idea ...
Anthony Bourdain, 2010
6
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
poi chiese: «... cos'hai messo nel mio bicchiere ?» «Quello che ho messo anche nel mio: nulla di speciale, solo della semplice cachaça. La si beve con la feijoada perché aiuta la digestione.» spiegò con la naturalezza d'un manovale italiano ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
7
Sapori Etnici per Palati Italiani
FEIJOADA. Piatto unico brasiliano composto da carne e fagioli neri. Buono ma non per stomaci delicati! Io dimezzo sempre le dosi della pancetta rispetto all' originale. INGREDIENTI. PER. 4. PERSONE: fagioli neri - 1 kg salsiccia - 100 gr ...
Luigina Garni, 2013
8
Mettiamoci a cucinare
FEIJOADA. Una ricetta per palati decisi. Si tratta di uno dei piatti più rappresentativi della cucina brasiliana, maiolopreparerei per Bud Spencer e Terence Hill dopo una bella scazzottata! Per 68 persone: 1 kg di fagioli neri già ammollati in ...
Benedetta Parodi, 2012
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Feijoada II mito del Brasile. Là usano carne salata, che in Italia non si trova. Ecco la versione adattata agli ingredienti reperibili nel nostro paese. Ricetta di Margot & Co per 12 mangioni o per 24 umani - lafeijoada è un rito da condividere con ...
Allan Bay, 2004
10
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Il principale è la farofa, uno degli ingredienti della feijoada. Il piatto di feijoada è come un dipinto a olio dai colori netti, esplosivi. Il nero deifagioli, ilrosso tenebroso dellevarie parti del maiale, orecchie e nasocompresi; c'è il verde brillante della ...
Alberto Riva, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIJOADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feijoada în contextul următoarelor știri.
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
... il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti tipici tra i quali churrasco, picanha, feijoada, il tutto, ovviamente al ritmo della Samba. «Padova News, Iul 15»
2
Il rap triste di Sodinha
... per andarsi a rinfrescare»), quanto per la scena in cui il Nostro, sgomitando fra i commensali di una trattoria all'aperto, si abbuffa di feijoada. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, feijoada e altro), ... «Agenparl, Iul 15»
4
Migranti, meglio il Brasile che l'Europa
Malgrado una cultura impregnata di retaggi africani, come il piatto nazionale, la feijoada, e la samba, pochi brasiliani hanno contatti con gli ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
5
I migliori piatti della cucina brasiliana
... a gamberi; la notissima e immancabile feijoada, il piatto nazionale brasiliano, composto da fagioli neri o chiari, carne, cavolo e arancia. «LifeGate, Iul 15»
6
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... possibile provare la “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base ... «Milano Weekend, Iun 15»
7
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
... (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base di riso e fagioli neri a cui si aggiunge carne di maiale e di manzo. «Varese Report, Iun 15»
8
Latinfiexpo, tutto quello che c'è da sapere
... dove sarà possibile provare la gustosa “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, ... «Varese News, Iun 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
Ricchissima anche la proposta gastronomica: oltre all'immancabile carne argentina, la “paella de mariscos”, con frutti di mare, la “feijoada” a ... «La Provincia di Varese, Iun 15»
10
È il centro di Sondrio ma sembra proprio Rio: che festa in piazza
... polenta preparata dagli Alpini e una specialità del Paese sudamericano, la feijoada, cucinata dai volontari della comunità brasiliana. «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feijoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feijoada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO