Descarcă aplicația
educalingo
ferie

Înțelesul "ferie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERIE ÎN ITALIANĂ

ferie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERIE ÎN ITALIANĂ?

concediu

Sărbătorile sunt zilele abstinenței de la muncă. Dispozițiile normative în acest sens, prevăzute de mai multe seturi de reglementări, se aplică în general numai categoriei de salariați, și nu lucrătorilor independenți sau persoanelor independente. Pentru angajații fiecărei profesii și tipul de contract, concediile sunt zile de muncă nedeterminată, plătite pentru 100% din salariul zilnic de muncă și cuantificate anual prin lege sau contract. Durata minimă a concediului, atunci când este prevăzută în Constituție, poate fi utilizată chiar dacă contractul de muncă nu o specifică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERIE

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie · temperie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERIE

ferale · fercolo · ferdinandeo · ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferigno · ferimento · ferinità · ferino · ferire · ferirsi · ferita · ferità · ferito · feritoia · feritore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · vittorie

Sinonimele și antonimele ferie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ferie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERIE

Găsește traducerea ferie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ferie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

假期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

holidays
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छुट्टियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каникулы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feriados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fêtes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cuti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ferien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

休日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

preian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ferie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ferie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

канікули
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vakansies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semestrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferie.
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.
2
Andrea Camilleri
Prendere le ferie nel mese d’agosto mi è sempre parsa una decisione sbagliata.
3
Muriel Spark
Una vita come la mia, di solito, infastidisce le persone: loro vanno al lavoro tutti i giorni, sbrigano le incombenze, danno ordini, picchiano sui tasti della macchina da scrivere e vanno in ferie solo per due o tre settimane all'anno, quindi si seccano parecchio a vedere qualcuno che non si prende la briga di fare tutte queste cose e riesce lo stesso a campare.
4
Paolo Villaggio
Ogni “impiegato” ne ha una. Sono nuvole maligne che stanno celate dietro le montagne anche 12 mesi, ma quando s'avvedono che il loro uomo sta per andare in ferie gli piombano sulla testa scaricandogli in nuca un quadrato di grandine in un metro per un metro e lo accompagnano implacabili.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto al riposo e allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.
6
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIE»

Descoperă întrebuințarea ferie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del praticante consulente del lavoro
Il calcolo delle ferie residue è il seguente: ferie residue periodo precedente-ferie godute+ferie in scadenza Se le ferie residue in un certo periodo sono superiori allo zero, vuol dire che il datore di lavoro è inadempiente. Esempio 2 Un ...
‎2001
2
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LE FERIE 14.1 Natura giuridica dellʼistituto 14.2 La durata 14.3 Calcolo delle ferie per lavoratori che effettuano un orario settimanale in parte su sei giornate e in parte su cinque 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista 14.5 ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Ferie d'Agosto
Remo Rudi. La sede del gruppo sportivo 'Rocce e Nevi' era particolarmente affollata la sera dell'ultimo venerdì di luglio del 1968. In un paese di pianura a nord di Milano, dove le montagne si vedono solo in cartolina o all'orizzonte nelle  ...
Remo Rudi, 2014
4
Ferie intelligenti con l'intelligenza emotiva
Ma poi, inesorabilmente, le nostre ferie si trasformano inun lungo elencodifastidiosi intoppi, litigi futiliesensidi colpa per il lavoro arretrato, lasciandoci nella triste convinzione di essere del tutto inadeguati al riposo. Appoggiandosi ...
D. Goffman, 2014
5
Addetto paghe
''Le ferie fruite'' le norme vigenti stabiliscono un periodo minimo di 4 settimane di ferie annuali disponendo inoltre che tale periodo minimo deve essere necessariamente fruito e non e` sostituibile con una indennita` per ferie non fruite salvo il ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
motivate, dei singoli lavoratori di usufruire di periodi continuativi di assenza dal lavoro attraverso l'utilizzo, oltre che delle ferie, anche degli altri permessi retribuiti previsti dal contratto eventualmente disponibili. Ferie L'Accordo del 25 gennaio ...
Mario Di Francesco, 2008
7
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Ferie legali L'art. 10, comma 1, del D.Lgs. n. 66/2003, che risulta di fatto pressoché integralmente riscritto dall'art. 1, comma 1, lett. d), del D.Lgs. n. 213/ 2004, ha stabilito un triplice obbligo a carico dei datori di lavoro: • concedere e far godere ...
Pierluigi Rausei, 2009
8
Busta Paga - Agricoltura 2012
Qualora l'impiegato, al momento della cessazione del rapporto, non abbia maturato il diritto al periodo completo di ferie, gli spetteranno tanti dodicesimi del periodo di ferie, quanti sono i mesi di servizio prestati nell'anno. In caso di orario  ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
9
Paghe e contributi
A - Operaio metalmeccanico di 4a categoria Retribuzione globale di fatto mensile E 1619,33 Ferie godute: 2 settimane (pari a 10 gg. lavorativi); da compensare con la retribuzione globale di fatto. E 1.619,33 / 173 x 80 (10 gg x 8h) = 748,82 B  ...
Aa.vv., 2008
10
Busta paga agricoltura
L'assegnazione delle ferie non potrà aver luogo durante il periodo di preavviso, salvo diverso accordo tra le Parti. 10. Per il periodo annuale di ferie spettante ai lavoratori di età inferiore ai 18 anni valgono le disposizioni di cui alla legge sulla  ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferie în contextul următoarelor știri.
1
"Ex Pip, niente ferie nè malattia" La circolare targata Corsello
PALERMO - Niente ferie, niente indennità in caso di assenza per malattia, né permessi di altro genere. Per gli ex Pip, quella che fino a pochi giorni fa era ... «Live Sicilia, Iun 15»
2
Italia, 2 milioni in più in ferie quest'estate, ma budget 'tirato'
ROMA (Reuters) - Con i primi segnali di ripresa dell'economia cresce il numero di italiani che quest'estate andranno in ferie, anche se il budget resta 'tirato', ... «Reuters Italia, Iun 15»
3
Ferie dei magistrati, ognuno fa come vuole
Non è ancora finita la guerra per le ferie tra i magistrati e il governo Renzi. ... Csm del 25 e 26 marzo dalle quali si evince che le ferie consteranno di 45 giorni». «La Stampa, Mai 15»
4
Primo maggio, Atac revoca le ferie ai macchinisti per coprire i turni
Festività revocata per garantire le corse della metro A del 1 maggio. Il capo dei macchinisti della prima linea ieri ha richiamato in servizio tutti i conducenti che ... «Il Messaggero, Apr 15»
5
Inter, Thohir taglia le ferie ai giocatori
Tre settimane (come da contratto) e non certo un mese come tutti si aspettano. Erick Thohir taglia le ferie ai suoi giocatori, i veri colpevoli (pare), della brutta ... «Sport Mediaset, Mar 15»
6
Ferie delle toghe, Csm: "Decreto del governo scritto male, restano …
Appena due giorni fa il vice presidente del Csm Giovanni Legnini ha detto, sul taglio delle ferie, che “si può giudicare più o meno giusta la decisione, ma il ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
7
Renzi e le ferie dei giudici: polemiche ridicole. Anm: delusi da governo
E' di nuovo scontro tra il premier Renzi e i magistrati. Al centro delle polemiche c'è la riforma della giustizia, ma soprattutto il taglio delle ferie. Il presidente del ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Calendario 2015: vacanze, ponti, ferie lavoro e scuola. Pasqua, 2 …
Tutti dunque in ferie da venerdì 3 e fino al 6, giorno di Pasquetta, quattro giorni che ... Ci sarà poi lo stop delle vacanze estive, tra piani ferie di lavoratori e ... «Business Online, Ian 15»
9
Ferie ai magistrati, Davigo: "Volevano tagliarle, le hanno allungate"
"Pensavano di accorciare le ferie ai magistrati, invece, probabilmente ce le hanno allungate: dilettanti allo sbaraglio...". Piercamillo Davigo, giudice di ... «il Giornale, Nov 14»
10
Riforma della Giustizia, l'Anm contro Renzi: “Basta con le favole su …
Un tema «caldo» quello delle ferie dei magistrati che, secondo Orlando «non deve diventare però un tema cardine» della riforma. Governo, Magistratura e ... «La Stampa, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO