Descarcă aplicația
educalingo
villeggiatura

Înțelesul "villeggiatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILLEGGIATURA ÎN ITALIANĂ

vil · leg · gia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLEGGIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLEGGIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția villeggiatura în dicționarul Italiană

Definiția unei sărbători în dicționar este de vacanță; șederea temporară într-un alt loc decât reședința obișnuită, pentru odihnă și odihnă: mergeți, fiți în v.; do v.; concediu pentru v.; reveniți din v.; v. vară, iarnă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLEGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILLEGGIATURA

villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villereccio · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso · villotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLEGGIATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura

Sinonimele și antonimele villeggiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VILLEGGIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «villeggiatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «villeggiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILLEGGIATURA

Găsește traducerea villeggiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile villeggiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villeggiatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

节日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

holiday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عطلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feriado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছুটির দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vacances
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Urlaub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

休日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휴일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tatil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

villeggiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

święto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vakansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villeggiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLEGGIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villeggiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villeggiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre villeggiatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VILLEGGIATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul villeggiatura.
1
Paul Klee
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLEGGIATURA»

Descoperă întrebuințarea villeggiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villeggiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trilogia della villeggiatura
La prefazione di Luigi Lunari sviluppa i complessi temi posti dal testo, e li verifica nella disamina del celebre allestimento teatrale diretto da Giorgio Strehler a Milano, a Vienna e a Parigi.
Carlo Goldoni, Giorgio Strehler, Carlo Arrigo Pedretti, 2012
2
Il ritorno dalla villeggiatura
Il Ritorno dalla Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
3
La Villeggiatura D'Ottobre
... DI GIOVANNI BELLONI SOCIO ONORARIO DELL'ACCADEMIA DI? TEGEI 298 SEEE'ÌQ. _ €“ E dell' Imperiale;e Reale Accademia Pistoi'esè. { NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DEL POLIOBAMA PITTOBESCO Vicolctto Mcztoclnn ...
Siena, 1851
4
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
Filippo Melisa .Pol. Ma sai tu, Ottavio, che questo è un sito stupendo? una bella villeggiatura? Gio. Giusto! come diceva io poco fa. (Pol. lo guarda) Ott. esent.) Il cavalier Armando Giocondi. Gio. ipote del Commendatore Camillo Giocondi, che  ...
Filippo Melisa, 1872
5
La villeggiatura del signor barone commedia in un atto di ...
Giorgio Vittorio. 30 ' LA VI'LLBGGIA'I'URA DEI. smnon BARONE Cap. Signor maestro, siulalemL...'emi loscio,ncll'impiccio; io non ho di.che soccorrerlo Ehi! chi è di: là , questa casa è diventata l'ospedale dei pazzi. Pop. lo vecchia! io vecchia!
Giorgio Vittorio, 1847
6
Montecchia villeggiatura della nobile famiglia capodilista a ...
MÙN'I'EGGIIIA VILLEGGIATURA DELLA NOBILE FAMIGLIA GAPODIEISTA A CINQUE MIGLIA DA PADOVA VERSI man.' AVVOCATO D.' GIOVANNI FERRO TREVISO TIPOGRAFIA vxascovm: TRENTO m PIOPIUE'I'À LONGO 4847 21€ Iîlubili ...
Giovanni avvocato Ferro (avvocato), 1847
7
Gli ozj della villeggiatura o Discussione libera di alcuni ...
Giovanni Fabbroni. 31 abbandoneteste il muro mesdero , se con un editto si mettesse un prezzo all' opera vostra, che; non vi compensasse del; campamento e della speaa. ' Tappez. Ma il grano nasce da se : non è come il lavoro che bisogna ...
Giovanni Fabbroni, 1800
8
Le Avventure Della Villeggiatura
Le Avventure della Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
9
Laghi italiani
I laghi prealpini, per la mitezza del loro clima e la bellezza dei loro mutevoli paesaggi, sono da secoli fra i luoghi di villeggiatura più conosciuti e frequentati d' ltalia. Sulle loro sponde sono via via sorti ville, parchi e, soprattutto dalla metà ...
‎2001
10
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
villeggiatura per continuare la vita comune anche nel periodo estivo-autunnale, lasciando per il minor tempo possibile i seminaristi presso le famiglie"7. Il seminario di Parma si era già dotato di una casa a Carignano, sulle colline a sud della ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLEGGIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villeggiatura în contextul următoarelor știri.
1
Multe nei pressi del SS. Annunziata, "Non andiamo in villeggiatura
Lo sfogo di una lettrice arrivata all'ospedale Chieti per accompagnare un congiunto a una visita oncologica e che, dopo un'ora passata a cercare parcheggio, ... «Chietitoday, Iul 15»
2
Truffe via Internet, 8 identificati: offrivano case villeggiatura in fitto e …
La banda pubblicizzava su siti Internet specializzati case di villeggiatura (prevalentemente ubicate al Nord) da affittare ed offrivano prodotti informatici. Le vittime ... «Metropolis Web, Iul 15»
3
Case di villeggiatura in affitto, scoperta maxitruffa online
Pubblicizzavano sul web immobili in affitto per le vacanze, o materiale informatico in vendita, ma era soltanto un trucco per attirare in trappola ignare vittime del ... «NapoliToday, Iul 15»
4
In villeggiatura con la famiglia Estense a Belriguardo
Forse non tutti sono al corrente che questa famiglia, splendido fiore del Rinascimento italiano, era solita trasferirsi in villeggiatura per il periodo estivo. Avevano ... «Listone Mag, Iul 15»
5
Incidente a Rimini: finisce in tragedia il periodo di villeggiatura in …
Doveva essere una tranquilla vacanza al mare, si è invece trasformata in dramma. Ieri Giorgio Cazzola, 86 anni di Alessandria ha perso la vita in un incidente ... «SMTV San Marino, Iul 15»
6
Da retail a banking cercasi addetti in luoghi villeggiatura
A.A.A. cercasi addetti nei settori retail e banking, assistenti e segretarie, soprattutto nei luoghi ad alta densità turistica, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie. «Adnkronos, Iul 15»
7
Il Circolo della Stampa porta le civette in villeggiatura
“Al Minareto, La villeggiatura delle civette – da di mistero a mistero, da magia a magia” è il titolo della mostra ideata, col patrocinio della Città di Fasano, dal ... «RD Notizie, Iul 15»
8
Estate: l'indagine, paura terrorismo incide su scelta meta villeggiatura
Roma, 6 lug. (AdnKronos Salute) - Le vacanze? Solo se sicure. La paura di eventuali atti terroristici condiziona gli italiani nella scelta della meta dove ... «Panorama, Iul 15»
9
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze Costumi coprenti, vistosi copricapi per proteggersi dal sole e gite fuori porta magari a bordo di una ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Non è la classica gita fuori porta ad attirare i turisti da tutta Italia, questi paesi lasciano il segno perché ottemperano ogni desiderio, purché sia sano. Pregni di ... «Today, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villeggiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/villeggiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO