Descarcă aplicația
educalingo
filacciolo

Înțelesul "filacciolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILACCIOLO ÎN ITALIANĂ

fi · lac · cio · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILACCIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILACCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția filacciolo în dicționarul Italiană

Definiția "filacciolo" din dicționar este o linie robustă, cu un cârlig mare pentru prinderea peștilor mari.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILACCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILACCIOLO

fila · filabile · filaccia · filacciare · filaccicoso · filaccio · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILACCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · cicciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Sinonimele și antonimele filacciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filacciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILACCIOLO

Găsește traducerea filacciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile filacciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filacciolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

filacciolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

filacciolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filacciolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

filacciolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

filacciolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

filacciolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filacciolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

filacciolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

filacciolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

filacciolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

filacciolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

filacciolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

filacciolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

filacciolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

filacciolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

filacciolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

filacciolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

filacciolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

filacciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

filacciolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

filacciolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

filacciolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

filacciolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filacciolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filacciolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filacciolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filacciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILACCIOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filacciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filacciolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filacciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILACCIOLO»

Descoperă întrebuințarea filacciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filacciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flagello Militare
accennai al Capitolo antecedente , trattarai di conoscere il sito , e modo della pianta , che se ri* troua alla detta piazza,c'hauerai da battere: poi rico~ nosciuto il sito,& il loco,prendí vno filacciolo,e tirar-ai vna dritta linea con il detto filacciolo ...
‎1676
2
Poesie filosofiche
Termina: F. T. Earnus ad dormiendum quia vidi lumen. Doc. 350 p. 327, 328. 1) Questa è la composizione originale italiana, che si pubblica ora. Anche le Poesie « l'haveva date a Maurizio de Rinaldis, calandole con un filacciolo da la finestra ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, 1834
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Id. Frivot, frivolo, leggiero, vano. Frocè (o chiuso) fruciare, v. disus. (onde fruciandolo, siro- filacciolo da spazzar il forno). Froi, (da ferrucchio, ferro che chiude, v. obsol.), chiaviccello; fig. uomo rustico , grassio» come un froi, idiot. stupendo. Frot ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Recherches historiques, critiques et bibliographiques sur ...
Casa-grande carico sulle spalle dei panni rubati dal Piotino camminava per le vie di Filacciolo^, e di Mon* tecrestese, onde arrivare in Valmaggia quando tostamente si pente il Piotino del beneficio , e temendo che non sia scoperto il suo furto ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1842
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
233 proc. civ. Per tali motivi la C. S. , uniformemente alle conclusioni del P. Mf, annulla la impugnata decisione. VICE PRBSID. cav. Jannaccone— -Consig. , cav . Ricca, Ferrarelli, Niutta , cav. Perillo , de Toiiiiuii so, (filacciolo, e Janigro surrog.
‎1856
6
Raccolta di pratiche di artiglieria per uso de' bassi ...
'lllanichi di {cat-pelli, с gubie 1 1 . 11. . . . Uolla'.........11...1 rotolaSacchetta per idem . 1 1 1 1 1 1 сонет u due mani per pulire 1' Trapani .1-11111111111.. . Punte di trapani 1 1 . . . . . . . . 'Molla piccola .1. 1l. 1 1 1 1 Tavolino con filacciolo.
‎1804
7
Practica universale in cirurgia
... i prefsti g oti me ti ,(ì anco per khi- vi e 1 dàni che ne fcguono apertamele. Ca- uato ilfangue digerifeafi la materia. Et te il morbo fa tregua co l'amalatog'i fial'infra - fcritto firopo . Piglia filacciolo di fuccodi cndiuia , di fumot. ò acetofo fempiice ...
Giovanni da Vigo, 1588
8
Le historie vinitiane
Dipoi menati i campi d'intorno,prima Pontoglio,poi Filacciolo fenza alct^ no contrailo, 3c molti alai CaflelH prefe,<£ riceuute. Q_uefta fu fopra il pia- • - no.In Valle Camonica per quelli giorni alquanto con megliore Fortuna fi», combattuto.
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rime piacevoli, citate dall' Alberti alla Voce Filacciolo, e trascurate negli Indici. Stanno in un' Appendice di piacevoli poesie stampata in Firenze da Gaetano Albizzini 1' anno 1741. in 8. dietro la guerra de' Banoc- chi e de' Topi tradotta in rime ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
... Filacciolo , e Ponzano p. 240. 394 Simile di Beni Ex Gesuitici posti in Narni/>. 242. 39 j Simile di Beni ex Camerali in Toscanella , e Torri- ta p. 244. 396 Notificazione del pubblico incanto di altri Beni di diverse provvenienze p. 243. 397 Altra ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filacciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filacciolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO