Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiottone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOTTONE ÎN ITALIANĂ

fiot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOTTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOTTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiottone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiottone în dicționarul Italiană

Definiția fiotonei în dicționar este neplăcută, plâns.

La definizione di fiottone nel dizionario è brontolone, piagnucolone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiottone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOTTONE

fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottare
fiottio
fiotto
firewall

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOTTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinonimele și antonimele fiottone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiottone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOTTONE

Găsește traducerea fiottone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiottone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiottone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiottone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiottone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiottone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiottone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiottone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiottone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiottone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiottone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiottone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiottone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiottone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiottone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiottone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiottone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiottone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiottone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiottone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiottone
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiottone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiottone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiottone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiottone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiottone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiottone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiottone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiottone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiottone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOTTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiottone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiottone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiottone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOTTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiottone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiottone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiottone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOTTONE»

Descoperă întrebuințarea fiottone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiottone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E nel Diz. de'Sinonimi reca queste osservazionî'iiel sig. Meini toscano: « Finiture, nell'uso,'è parlar fortemente, con ira tempestosa, ed anche lamentarsi con impazienza. E di chi flotta dimolto, si dice che egÉi èun fiottone, eh' e' fa un fiottio.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Annali d'Italia dal 1750: Dal 1801 al 1809
fiottone riunisce gli Slati Pontifici alr Impero Francete . 38. Pio VII protesta controta invasione de' suoi Domini'. 3g. Scommunica gli autori della medesima . 4o. Invettive di Napoleone contro la scommunica. /»i. Pio KU. e portato via da Roma.
Antonio Coppi, 1825
3
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
De juvenum varia in lapidibus & auélo- ribut fiottone. De A&ia Nicopoli . D« exaftoribus operum pu- blicorum. De Auguftalibut. De 'voce 1 areni a . De nativa do- li, O' doli mali fiottone . Relitta varia , praefe rtim ad Lìvium, Polybium , Ciceronem ...
Francesco Antonio Soria, 1781
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'Alberti, seguito dal 'l'ramater e dal Fanfani, avea già registrato Fiottone , nel signif. di Brnnlttlone . Che [lotta sempre, ed anche d'Investigatore dei fatti altrui , tolta la metaf. dal bracco che liutaudo traccia la fiera. - Nel qual caso parmi che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Opere ...
Erra parimente ned' altra operazione, quando dice: Primo antan ponawius , quod in utraque fiottone perpendicu'um interfect fecundum centenarium in f. quidein 9$ . in A. veri 48. la qual cofa è imponìbile, che avvenga, cioè , che fiano tagliati ...
Galileo Galilei, 1718
6
Atti parlamentari dello Senato
Questo motivò, che fa parte di Uba delle disposizioni più Importanti dèlia legge, ha tratto anche a molte delle ragioni indicate dall'onorevole deputato fiottone, come pure à molti argomenti mesii innanzi dall'onorevole deputato Lanza nel suo ...
Italy. Parlamento, 1868
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) Chinò. Rim. In varie gui» Serpeggiando sen van bollonalurc. (Sri BOTTO1VCELLINO. Dim. di Botto*. cello. Tratt. segr. eoa. donn. Sì dilettano di que'miuuti$&Ìmi boi Umcil lini di a? olio, che sembrano perle. BOTTONCELLO. Dim. di fiottone ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BRUNTLON, s. m. Brontolone, Borbottone, Fiottone, Gridatore. Chi sempre si rammarica e borbotta. Biffbncliino, Bttfan/llcll0, che non si contenta mai di nulla, e si duole fra sè brontolando. Hitroso, Schifb, Schifiltoso. Colui che per suo cattivo  ...
Antonio Morri, 1840
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
FIOTTARE, brontolare a bassa voce o piagnucolaie. Allarga la spieg. della Cr. FIOTTIO, atto freq. del fiottare. FIOTTONCELLO, -ella. FIOTTONE, -ona, che fiotta. FISCHIACCIO, peg. fischio. FISCHIARE, non solo la persona ma la cosa misera.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiottone. Gridatore. Bampognoso. Quèrulo. Che grida per nulla. _ Sasnrrane. Bt_tfl)llClllll0 e quonc/zino , dicesi di Chi non si contenta mai di nulla, torce il grifo ad ogni rosa, e si duole fra se brontolando. (Fr. Chuclzoleur). -Ritroso . Quegli che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiottone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiottone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z