Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiottio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOTTIO ÎN ITALIANĂ

fiot · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOTTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOTTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiottio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiottio în dicționarul Italiană

Definiția flotării în dicționar constă în continuu înfundarea apei: f. de mare. Fiottio este de asemenea mormăit, scârțâind.

La definizione di fiottio nel dizionario è gorgoglio continuo di acqua: il f. del mare. Fiottio è anche borbottio, piagnucolio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiottio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOTTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
picchiottio
pic·chiot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOTTIO

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottare
fiotto
fiottone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOTTIO

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
sgallettio
tritio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele fiottio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiottio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOTTIO

Găsește traducerea fiottio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiottio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiottio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiottio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiottio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiottio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiottio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiottio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiottio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiottio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiottio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiottio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiottio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiottio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiottio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiottio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiottio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiottio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiottio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiottio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiottio
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiottio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiottio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiottio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiottio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiottio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiottio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiottio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiottio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiottio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOTTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiottio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiottio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiottio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOTTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiottio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiottio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiottio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOTTIO»

Descoperă întrebuințarea fiottio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiottio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
fpedito dal fiottio prelodsto Ammira- filio. „ In eonfegnenza di tali notizie, le mire de'Gallifpani fembrano dirette a fi re qualche forprefa a S. Lucia, ma Ja vigilanza del Cavaliere Rodney torto che farà unito al Capo Squadra Wal- fingham ...
‎1780
2
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
... furono pochi que'tali, che alle voci degli Appoftoli , ripieni di Appo- ftolato , ed ebrj di quello Spinto • che aveva accefc le loto anime • HBOC- {"correvano varie parti del mondo > e piantavano da per. Nel. fiottio. del^. Immacolata. Concezione.
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La Crusca definisce Fiottare per similitudine Bifonchiare, Borbottare; ma il Tommaseo nella sua Propostan' allarga la spiegazione dicendo Bronlolare a bassa voce 0 piagnucolare: e nota Fiottio per Atto frequente del fiottare, Fiottoncello e ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Alzira: tragedia
TM fiottio ricwd» elh di Zamoro? Culi,TM wvol- gf°lt«ve gli fg»*diì WP'«. »»»"" rifpondi! . jWo*. Eh Zamoro fventtirato! S«*. Forfè -io mi fono perd «t* d effe tuo fìffHo? Ah Muntele,! noftri Turar. S .«ebbe* mai trionfato di catefto invitto tuo cuore ?
Voltaire, 1749
5
Gazzetta di Milano
Viviano Buzzoni , capo assistente ,'ha cori istauza vetbale , reg sitala a proto- co lo il fiottio i5 córrente mese, richiesto che sia citate l' autore della medesima contravvenzione, perchè previo processo verbale venga dichiarata valida e ...
‎1825
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
^a Adalgerio Vcfccvo di Feltri 217 Adamo Vefcovo dì Ftltre unito et' Trivi- giani iai Adeleida contesa dì Zumelle *Oj Adeimari -venuti da fiottio.» ,JJ< Alarlo 25*. »7i. «75. 307. 507. Niccoli 3}j. 548. 383.38;. j8j. r<«- f/fo 498.501 Adobrà //; Barbanti ...
‎1744
7
Instituzioni di filosofia speculativa
Il che si vede dalla Specie uomo, che si dice di Pietro e di Paolo e di ciascuno indivi^ duo, e si dice secondo la essenza Compiuta di fiottio: a differenza del Genere animale,, che si dice pur degli Uomini, ma secondo la essenza incompiuta; ...
Pasquale Cacace, 1871
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Allarga la spieg. della Cr. FIOTTIO, atto freq. del fiottare. FIOTTONCELLO, -ella. FIOTTONE, -ona, che fiotta. FISCHIACCIO, peg. fischio. FISCHIARE, non solo la persona ma la cosa misera. Un cappello, un soprabito comincia a fischiare.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
I primi fiori letture periodiche mensili
Con questa idea fissa nella mente saliva, e accostavami alla culla dove questo bocciuol di rosa faceva isuoi sonni d'oro, la haciava teneramente, e la cattiva al caldo affetto de'miei baci rispondeva con un fiottio lungo e prolungato. Oh ma ...
‎1866
10
Biblioteca Antica E Moderna Di Storia Letteraria Ossia: ...
... ingiù* rie, colle quali mi regalate nefle voftre lettere 55. e 5S. mi confidererò, giacché così volete » per un» Scrittore dell' ultima fectia , per un ^tutore fenyt f>h gegno , e fenxa erudizione , per un ignorante , pef: un fiottio aborto Teologico ec.
‎1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOTTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiottio în contextul următoarelor știri.
1
Euro Truck Simulator 2: arriva il simulatore di camion
Che giochi assurdi che fanno questi tizi, mi domando davvero com'é possibile che c'abbiano fatto un businness.. molti costano pure un fiottio: ... «GAMEmag, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiottio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiottio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z