CE ÎNSEAMNĂ FORA ÎN ITALIANĂ?
Definiția fora în dicționarul Italiană
Prima definiție a forurilor din dicționar este: așteptați f.; să rămână f., din f.; concediu f., de; f. zăpezi; din f. este însorit; vin f.; arata f. a. O altă definiție a unei găuri este în exterior, aparent: f. se pare calmă, dar în interiorul ei se roagă. Fora este, de asemenea, o ordine de a ieși, de a arăta sau de a livra ceva: f.!; f. banii! f. documentele.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORA»
Descoperă întrebuințarea
fora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Axm\n FORA DI rnoeosrro , Fcrviare; Uscir di pro mito, del seminato, di lema,di
tuono, lGon reggere al ragiona mrnt0. Axnìm rom In; uno , Dissertarsi, (licesi degli
edifizii. _ ANDÀn rom DA UN“ m1moo, Uscir del fango o Trarre il culdelfango, ...
2
Sie pezzi scielti de Gajo Cornelio Tacito cavai
fora dai so ...
nonostante со' un ‚И de pazienza e atenzion se pol vcgnîrghene fora benon: e
fato questo, se arìva a capir che stò autor zè un gran òmo, un politicon sopra/in, e
un storico dei più franchi e sínceri, el qual, senza riguardi de sorte I ve dise, ...
3
Dizionario del dialetto veneziano
De fora ti», Fuori ; Di fuora; Al di fuori — Vender o Comprar de fora tía, vendere o
comperar per iscarrieru, cioè Fuori della bottega e quasi oecultjunente — Saves
una cossa de fora via, Inten- dere una cosa per cerbottana o indireU lamente.
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Al d'fora o Per d'fora. V. questa locuz. nel Diz. alla sua sede alfab. » Andè drent e
fora. Andar dentro e fuora, trapassare, fig. Non istare in proposito, in cervello, dire
e disdire, non istare al già detto, uscire del seminato. » Ande fora.
Vittorio di Sant'Albino,
1859
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fora jocu, col verbo fìssi ni, vale lontano, non partecipe, estraneo a ciò cbc è
comune a tanti altri, ma s' intende piuttosto delle cose spiacevoli e pre- giudiciali,
Fuor del gagno. Uscito d'intrigo. -8. Ne- sciri di fora, detto di persona vale essere
...
Vincenzo Mortillaro,
1853
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Ande' fora d ment, Uscir di mente. D imbroz', d intrigh, Togliersi d' impaccio, Uscir
del fango, o Trar il cul del fango. D sè, Uscir de' gangheri. 'D затеи, Uscir di
senno, o di cervello. D piomb, Sbilanciare. D argument, Uscir di proposito, del ...
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Fora. Al d'fora o Pgr d'foro. V. questa locuz. nel Diz. alla sua sede alfab. I Andè
drent e foro. Andar dentro efuora, trapassare. fig. Non istare in proposito, in
cervello, dire e disdire. non istare al già detto, uscire del seminato. ì Andè fora.
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
8
Conradance of the Divina Commedia
*I. Fora, con 1' aiuto Del sommo Rege vendicò le fora .... Purg. xxi. 83. 2. Fora.
Chè a tutte un fil di ferro il ciglio fora Purg, xiii. 70. io m' appresi1 Al pel del vermo
reo che il mondo fora . . . Inf. xxxiv. 108. 3. Fora. Qual dolor/fra, se degli spedali Di
...
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(f0ras, foris,) sine,prin car ese esprime absentia, privatione, negatione,
restrictiene, nallitate; fora tata, fora manna, fora parenti, fora filii, fora ómeni, fora
adjutoria, fora calle, fora potere; ca unele substantive abstracte ice. dupo senecle
: fora de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu,
1871
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cappello. FÖR , s. m. Forame. Ficcolo buco. Foro, Buco, Apertura. Puntura ,
Ferila che fa la punta. V. Fu ron. FORA , атт. Fuori, Fuora, Di Fuori. Contrario di
Entro , Dentro : ma vale anche Lontano, i Fuor di cilla. Fora, Fora che, Fuori,
Fuora, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fora în contextul următoarelor știri.
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio - VicenzaToday
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio. Col caldo che continua a batrghe in tea testa lo strologo gaveva deciso de sparire par ... «VicenzaToday, Iul 15»
Yuccies de noantri - Orticalab.it
... i capelli rasati, i fora-lobi, i berretti troppo stretti appena appoggiati in testa, gli occhialoni, i piercing, i dread, gli scooteroni fracassoni e così ... «Orticalab, Iul 15»
Coppa Piemonte MTB: il caldo non ferma i 380 bikers a Bricherasio …
Fora Porro che preferisce non cambiare la ruota al punto di assistenza e usare il fast che poi non tiene, quindi è costretto a mettere la camera ... «Campioni.cn, Iul 15»
Il Giornale del Molise - Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle …
Il risultato è una pietanza morbida e intensa, che sa di tutta l'energia di un popolo che fa emergere la fora della terra dal sole”. Chiunque venga ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
Casentino – Dopo PS 2 Sarrazin fora, Colombini ne approfitta
Il primato se l'è goduto poco. Spettacolare (e veloce) nella prova-aperitivo del venrdì sera, Stéphane Sarrazin ha iniziato la lunga giornata ... «Italiaracing.net, Iul 15»
Nibali fora un'altra volta Froome sempre in giallo - Il Giornale di …
È andata a Greg van Avermaet (BMC) la tredicesima, caldissima, tappa del Tour de France, da Muret a Rodez, di 198,5 chilometri. Frazione ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
Tour del France Live, Cummings beffa Pinot e
14.29 — Talansky fora e rimane indietro. In testa: Grivko (Astana), Ladagnous (Fdj), Uran (Etixx), Plaza (Lampre), Pantano (Iam), Sagan ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
Conferenza sulla lotta alla corruzione
... Luigi Efisio Marras) lavora alacremente nel G20 ACWG, nel WGB dell'OECD ed a diversi livelli in altri Fora riferibili a macro aree territoriali. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
Naro, rubato parte del materiale per il rifacimento delle strade
ciott “Sicci veni fatta, cocchi d'unu s'avia a ammadunari u bagliu da robba di fora e si piglià sti quattru cuti”. TRAD- “Sicuramente a qualcuno ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
Tour de France: ancora sei al comando. Jean-Christophe Péraud …
Tour de France: ancora sei al comando. Jean-Christophe Péraud cade male, Vincenzo Nibali fora. Tirano Giant-Alpecin e Tinkoff-Saxo. «Cicloweb.it, Iul 15»