Descarcă aplicația
educalingo
fortificazione

Înțelesul "fortificazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

for · ti · fi · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

fortificație

Fortificarea este orice protecție folosită pentru a se apăra împotriva acțiunilor ofensive ale inamicului. Fortificațiile sunt, în general, construcții militare destinate apărării în război și în baze militare. Termenul derivă din fortificația latină târzie. Omul a construit fortificații și apărare de mai multe mii de ani cu moduri diferite și din ce în ce mai complexe. Unele fortificații pot fi, de asemenea, clasificate drept civili. Un exemplu sunt adăposturile antiaeriene ale celui de-al doilea război mondial și refugiații anti-atomi ai războiului rece.

Definiția fortificazione în dicționarul Italiană

Definiția fortificării în dicționar este acțiunea și rezultatul fortificării sau fortificării: lucrări ale f.; soldații desemnați în f. a orașului. Fortificarea este, de asemenea, o ramură a studiilor militare care se ocupă de construcția de lucrări de apărare ținând cont de caracteristicile fizice ale locului care urmează să fie fortificat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORTIFICAZIONE

forticcio · fortiera · fortificabile · fortificante · fortificare · fortificarsi · fortificativo · fortificato · fortificatore · fortificatorio · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine · fortore · fortran · fortuità · fortuitamente · fortuito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele fortificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORTIFICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fortificazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fortificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTIFICAZIONE

Găsește traducerea fortificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fortificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortificazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

筑城
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fortification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحصين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фортификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fortificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fortification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fortifikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

要塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kubu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm cho chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுவூட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

istihkâm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fortificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fortyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фортифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οχύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

befestning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTIFICAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortificazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fortificazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea fortificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria analitica della fortificazione permanente memoria ...
Stabilita la società ed avanzata la civilizzazione, aumentarono i bisogni degli uomini e con essi la prosperità delle arti; allora la fortificazione prese un carattere veramente difensivo; si abbandonarono i deboli ostacoli ch' erano in uso , ed in ...
Jose Herrera Garcia, Borbone di Napoli casa, 1848
2
La forma della città e del territorio
Nel saggio o è stata riscontrata subito la sommità della fortificazione, affiorante sul piano di campagna, larga 1 ,9 m e conservata sulle due facce per un'altezza di 90-80 cm. Si fonda non sulla lava ma sul terreno tufaceo naturale che le si ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
3
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
Come sembrano adombrare alcune fonti (iII Maccabei, 2, 27; Cesare, La guerra civile, m, 1 12, 8; Dione Cassio, 42, 37, 3) è probabile che i basileia, come una sorta di acropoli, fossero circondati da una fortificazione autonoma rispetto a ...
Emanuele Greco, 1999
4
Torino e Valle d'Aosta
IL PRIMO AMPLIAMENTO URBANISTICO SEICENTESCO Carlo Emanuele I tornò a occuparsi fattivamente dell'ampliamento e della fortificazione della città a partire dal 1618, dopo la guerra del Monferrato. L'ingegnere militare che risulta ...
‎1996
5
Saggio istorico ed algebraico su i bastioni di Luigi Marini, ...
Pieno di ottime riflessioni è il saggio di fortificazione , che diede alle stampe in Varsavia nei 1769 il Signor Bakalowicz Polacco Capitano Ingegnere al servizio dei Rè di Polonia . In Bruxelles diede nel 1722 i prin- 7* — cipj della fortificazione  ...
Luigi Marini, 1801
6
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Nel 1720 fu ristampato in Parigi il solo trattato di fortificazione parimente in 8°. §. 2°. Il trattato di Ozanam fu molto gradito dal Publico , e meritamente , per essere scritto da buon Geometra . E' desso diviso in sei parti ; nella prima tratta l' Autore  ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Corso elementare di fortificazione delSavart notabilmente migliorato dal Capo Battaglione del Genio di Francia Jugoyat. — Prima edizione napoletana , con nuove aggiunte ed un trattato del Defilamento, di Luigi Scarambone ," ca~ pitano del ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
8
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Fortificazioni 1 ) Muro di fortificazione della fase 2 (fig. 125) Muro di fortificazione documentato per la lunghezza di 1 1 metri in un singolo settore dello scavo e individuato in un altro tratto di circa 5 metri in un saggio più ad ovest, all'interno ...
Gabriele Cifani, 2008
9
Giornale italiano
Il. Qualunque artista o commerciante di materiali che si presenta all'asta, è obbligato di depositare avallo di sicurtii , il quale verrà restituito quando l' offerta non sia vantaggiose; all' opposto sarà ritenuto nella cassa di fortificazione Pavallo del ...
‎1826
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Fu questo il primo passo che fece il Senato per la fortificazione dalla parte di ponente , della quale non potrà esser tanto breve il racconto . (3ai) Offizio di fortificazione per 1' anno 161*. = Oftizio di fortificazione per 1' auno 161-S. Gio.
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortificazione în contextul următoarelor știri.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
APPUNTAMENTO: Piazza Castello, in cima al borgo antico, alle spalle della Fortificazione dei Marchesi di Clavesana. - Per INFO E ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
Possiamo solamente immaginarlo... sicuramente con una fortificazione del Settecento c'entra poco. Preferiamo lasciare presto questo locale ... «AlessandriaNews, Iul 15»
3
“Armonie dello spirito”, la rassegna promossa dall'Arcidiocesi: 20 …
... insieme alla natura, un'estemporanea di pittura, al Parco ecologico San Jachiddu, esempio di fortificazione militare ottocentesca, incastonata ... «Messina Ora, Iul 15»
4
Inaugurato il nuovo caffè letterario federiciano
... “alta”, bensì tutto ciò che può contribuire alla costruzione della nostra identità e alla fortificazione del nostro senso di appartenenza. Noi oggi ... «CN24TV, Iul 15»
5
Quota 300, domenica 26 l'uscita a Claviere
... al Monte Chaberton, dove sarà possibile vedere i resti della Batteria dello Chaberton, fortificazione eretta dal Regio Esercito nell'altaValle di ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
6
In Australia nasce il robot muratore che costruisce una casa in 2 giorni
Nome del robot omaggio al Vallo di Adriano - Il nome Hadrian è stato scelto come omaggio al Vallo di Adriano, la fortificazione in pietra fatta ... «Tiscali, Iul 15»
7
Quando i Borbone raggiunsero l'America
La città non è murata, né veruna fortificazione la difende o la domina. […] E' sorprendente intanto l'immenso numero di magazzini di cui le ... «Informazioni Marittime, Iul 15»
8
Cina: la Muraglia non è più così 'grande'
Il 30% dell'antica fortificazione è scomparso. Colpa di fattori climatici che l'hanno erosa, come vento e pioggia, ma anche dell'uomo, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Realisticamente, la Commandaria è l'unico prodotto pronto per l'esportazione, ma probabilmente arriveremo a produrlo senza fortificazione. «Gambero Rosso, Iul 15»
10
Renzo Piano | Castello di sabbia
Il terzo step è quello più importante, perchè riguarda la fortificazione. E' importante che l'acqua arrivi al fossato che circonda il nostro castello, ... «Artsblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fortificazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO