Descarcă aplicația
educalingo
sbarramento

Înțelesul "sbarramento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBARRAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃbar · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

baraj

Un baraj este un baraj permanent pe un curs natural care servește pentru a crea un lac artificial. În funcție de materialele utilizate pentru construcție, barajul poate fi realizat din beton, pământ, piatră sau material mixt. Barierele din beton pot fi de tip gravitațional, tip arc sau mixt. Aceasta este o lucrare importantă în proiectarea și implementarea în domeniul construcțiilor civile.

Definiția sbarramento în dicționarul Italiană

Prima definiție a barierei în dicționar este acțiunea de blocare, închidere cu bare sau bare: s. a unui drum, a apelor unui râu; un cordon de s. formată de poliție. O altă definiție a unei barieră este un obstacol care împiedică trecerea: a. din grinzi prin alunecarea de teren; barierele rutiere ridicate de demonstranți. Baricada este, de asemenea, o lucrare permanentă de fortificație dominantă, o speculație obligatorie de trecere. în zonele montane.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARRAMENTO

sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra · sbarrabile · sbarrare · sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarrato · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbarro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele sbarramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBARRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbarramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbarramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBARRAMENTO

Găsește traducerea sbarramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbarramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarramento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

屏障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

barrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बैरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

барьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Barriere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rào chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bariyer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbarramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bariera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бар´єр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

barieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARRAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbarramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I titoli di credito
Lo sbarramento puo` essere apposto sul titolo sia, all'origine, dal traente sia, in un momento successivo, da uno dei giranti (MOLLE, *10, 30; PELLIZZI, *6, 558). A differenza della clausola di « non trasferibilita` », la clausola di sbarramento ...
Giancarlo Laurini, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
Lo sbarramento generale Lo sbarramento speciale sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola “banchiere " o altra equivalente, mentre è speciale se tra le due sbarre è scritto il nome di un  ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
le opere di sbarramento, in base a rilievo diretto, topografico e geologico, della zona d'imposta dell'opera, ed a rilievo diretto, ma anche sommario, del territorio interessato dall'invaso, e devono essere corredati da una relazione geognostica  ...
Luigi Tramontano, 2006
5
L'assegno
Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` generale se tra le due sbarre non vi e` alcuna indicazione o vi e` la semplice parola «banchiere» o altra  ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
L. Tramontano, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
a) della disponibilità, dal 31 marzo 2008, dello sbarramento selettivo di chiamata di cui alla delibera 418/07/CONS e della possibilità di scegliere tra le diverse opzioni previste o di rinunciare allo sbarramento; b) del fatto che agli abbonati che ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. 3. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola "banchiere" o altra ...
A. Sironi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbarramento în contextul următoarelor știri.
1
Parigi: auto non rispetta l'alt, la Polizia spara ma non la ferma
... l'ingresso dei Champs Elysées, mentre gli agenti allo sbarramento gli facevano cenno di fermarsi. L'uomo invece ha accelerato proprio nella ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …
Tra i temi più discussi, dentro e fuori dai partiti, ci sono appunto il premio, la soglia di sbarramento e le preferenze. La soglia prevista per ... «Il Ducato, Iul 15»
3
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
... nessuno sbarramento va ad essi applicato da chiunque. Questa è la legge, di una chiarezza unica. Capisco che Fratelli d'Italia possa essere poco identitaria, ... «Alguer.it, Iul 15»
4
Blood Bowl 2: in un video la “filosofia di gioco”…
Grazie all'ausilio degli spietati Elfi Stregoni e pericolosi assassini, il team degli Elfi Oscuri è in grado di sfondare qualsiasi sbarramento. Gli Elfi ... «MyReviews, Iul 15»
5
Due sondaggi elettorali al 25 luglio: il M5S adesso comincia a far …
A rischio soglia di sbarramento SEL e AP, sale la Lega e boom M5S, Forza Italia verso un altro tracollo? Trema il PD. Ultimi 2 sondaggi politici ... «Blasting News, Iul 15»
6
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... per la prima volta in Parlamento superando la soglia del di sbarramento del 10%, impedendo all'Akp di conquistare una larga maggioranza. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti scendere a terra per superare lo sbarramento, sgonfiare il gommone e ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
8
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
... rotto della cuffia lo sbarramento del 4%. Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
Esiste un sistema elettorale perfetto?
La legge prevedeva uno sbarramento del 4% alla camera. Il territorio nazionale veniva diviso in collegi uninominali dando si agli elettori la ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Rispetto alle facoltà a numero chiuso la prima necessità è quella di «entrare» e quindi superare lo sbarramento iniziale. Ai giovani che ... «Quotidiano.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarramento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO