Descarcă aplicația
educalingo
casamatta

Înțelesul "casamatta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASAMATTA ÎN ITALIANĂ

ca · sa · mat · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASAMATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASAMATTA ÎN ITALIANĂ?

Casamatta

Casamatta este locul unei lucrări de fortificație, închisă în interior și acoperită la vârful unui test de bombe, echipată cu unul sau mai mulți canonieri, cel mai adesea pentru a primi artileria. Primele casemate se găsesc în cele mai vechi timpuri în diferitele avioane ale turnurilor care erau în incinte construite pentru a apăra localitatea; casematele locale se regăsesc și în fortificațiile și secretele castelelor din epoca medievală. Acesta diferă de un bunker deoarece acesta este un complex de construcții, de obicei, hypogea, care poate include unul sau mai multe casemate, în timp ce un cazemat este doar localul care găzduiește arma, tunul sau mitraliera care este, chiar și pe o navă .

Definiția casamatta în dicționarul Italiană

Definiția casamattei în dicționar este o lucrare de fortificație defensivă, cu o cupolă blindată și rotativă, adesea echipată cu lacune pentru fotografierea artileriei. Casamatta este, de asemenea, un aranjament de tunuri izolate în poduri acoperite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASAMATTA

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fragola matta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASAMATTA

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casata · casatico · casato · casatorre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASAMATTA

a spada tratta · catafratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Sinonimele și antonimele casamatta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASAMATTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casamatta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casamatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASAMATTA

Găsește traducerea casamatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile casamatta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casamatta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地堡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pillbox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pillbox
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبعة صغيرة مستديرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коробочка для пилюль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caixa de pílulas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pillbox
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

casemate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gardu pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pillenschachtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ピルボックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필 박스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pillbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hộp đựng viên thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pillbox
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोळ्यांची डबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asker kepi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

casamatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bunkier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коробочка для пігулок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cazemată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pillbox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rijtuigje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pillbox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pillbox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casamatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASAMATTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casamatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casamatta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casamatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAMATTA»

Descoperă întrebuințarea casamatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casamatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I cieli canti due di Francesco Vigilio Casamatta
_bî I CIELI QAKÌQE IDWIÈ DI ' FRANCESCO VIGILIO CASAMATTA DA QUEn0 ® eoî; €60; d09ah'; o'uez'. HoioBoq. PADOVA TIP. CARTALLIER E SICCA 1859 AL NOBILE SIGNORE FRANCESCO BANCHIEBI CAVALIERE DELLA CORONA ...
Francesco Vigilio Casamatta, 1839
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
atti del convegno internazionale, Firenze, 30 maggio-1 giugno 2007 Lucia Lepore, Paola Turi. Fig. 8.18 Caulonia. Casa nei pressi della casamatta – ambienti N e P. Fig. 8.20b Caulonia. La casa nei pressi della casamatta – lo spazio cultuale ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Al centro dello spazio circondato dal muro c'è una piccola casamatta. La casamatta è circondata da una barriera d'acciaio. Non vi sono guardie. Vicino alla barriera vi è una fila di bottoni, uno per ciascun prigioniero. Se tutti i bottoni vengono ...
Philip Meyer, 2006
4
Tosca
A sinistra, una casamatta: vi è collocata una tavola, sulla quale stanno una lampada, un grosso registro e l'occorrente per scrivere; una panca, una sedia. Su di una parete della casamatta un crocifisso: davanti a questo è appesa una lampada ...
Giuseppe Giacosa, Luigi Illica, Giacomo Puccini, 2002
5
La grande storia della prima guerra mondiale
Costeggiando una collinetta ebbi sottogli occhi Jasper Farm:un'enorme montagna di cemento a vista con feritoie per i fucili, una casamatta. Spoglia e desolata, aveva un aspetto grottesco perché inostri bombardamentiavevano spazzato tutta ...
Peter Hart, 2014
6
Rivista europea ...
Casamatta, nei suoi due canti, I cieli '\ diede se non frulli, certo fiori di belle promesse. Sentimento devoto verso la religione e l'onnipotenza; studio delle sacre carte , concetto grandissimo della bellezza cristiana, abbondanza d'idee, facilità di ...
‎1839
7
El fratin mi ynginiero
Piu s'ha de far una Casamatta nel Beluarde de Santo Brancachio, et uuole esser alquanto piu grande dell'altra. E Perche il Baloarde che e sopra la Grutta di S.r° Gugliermo, e, fatto, et non è conforme al detto dissegno restando senza ore- ...
Marino Viganò, 2004
8
Milano sotterranea
“Bunker” èil termine tedesco che indica una casamatta, generalmente in calcestruzzo di cemento armato. Si tratta di un rifugio corazzato completamente sotterraneo, con uno oalmeno due accessi comunicanti con l'esternoocon opere  ...
Ippolito Edmondo Ferrario, Gianluca Padovan, 2013
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
cor. uut. Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbonò volentieri. CASAMATTA, scst. femm. Quel piano della casa sopra o sotto i piani nobili , e eh' è notabilmente più basso degli altri piani. Mezzano , Mezzanino. Lasc. Nov. 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
Saranno sottoposte all'esame e parere dell'Auditore tutte quelle mancanze, che meritassero una pena maggiore delle suddette economiche, purchè tal pena non oltrepassi l'arresto in casamatta per due mesi, lo sterro al Profosso per ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASAMATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casamatta în contextul următoarelor știri.
1
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
Riprende martellante il tiro del Verena e degli obici pesanti campali di Porta Manazzo sul Busa Verle, sbriciolando le difese in casamatta. «Tentazioni della Penna, Iul 15»
2
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Quelli del posto di blocco 452 sulla strada per Marina di Ragusa …
... il soldato Giuseppe Rinaldi e i fanti del 383° battaglione costiero, e seconda tappa presso la Casamatta-Monumento del villaggio Camemi. «Giornale Ibleo, Iul 15»
4
Un anno fa l'esplosione della pirotecnica Paolelli, una messa in …
Tre morti e quattro feriti, il bilancio della violenta esplosione che all'ora di pranzo del 9 luglio sventrò la casamatta della fabbrica di fuochi ... «MarsicaLive, Iul 15»
5
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
... forma di tronco di cono e la parte superiore cilindrica. Superato un secondo ponte levatoio vi è una garitta voltata a botte e sulla destra la casamatta della torre ... «Mondo del Gusto, Iun 15»
6
Spostato il carrarmato e su facebook commenti a mitraglia
Non propriamente uno carro armato quindi - spiegano gli esperti - con una 'casamatta' in luogo della consueta torretta, anche se ebbe anche ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
7
I Lov Vanchiglia presenta Casamatta
I nove artisti contemporanei, in particolare, hanno preso parte all'esposizione collettiva, curata da Monica Trigona, dal titolo “Casamatta” e ... «Quotidiano Piemontese, Iun 15»
8
La Chiusa col cuore doma la Cioccolateria
Per la Chiusa sono scesi in campo: Scariot, M. Coppe, A. Mazzocco, Schievenin, Dalla Corte, L. Coppe, Casamatta, G. Mazzocco, Zucchetto, ... «Corriere Alpi, Iun 15»
9
AGENDA/ Festa del 2 giugno all'insegna dell'arte: passeggiate ed …
... collezione di opere dell'artista impressionista (088.3 53.83.12), e alla mostra sulla Grande Guerra nella casamatta Santa Maria del Castello, ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Barletta: Garibaldi salvato dalle donne
La preziosa bandiera è salva e, per valorizzarne l'importanza, è stata allestita una mostra presso la casamatta S. Maria del castello svevo, dal ... «BarlettaViva, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casamatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casamatta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO