Descarcă aplicația
educalingo
piazzaforte

Înțelesul "piazzaforte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIAZZAFORTE ÎN ITALIANĂ

piaz · za · for · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAZZAFORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAZZAFORTE ÎN ITALIANĂ?

oraș fortificat

O fortăreață este o structură defensivă foarte fortificată, care adesea găzduiește garnizoanele militare.

Definiția piazzaforte în dicționarul Italiană

Definiția unei cetăți în dicționar este un oraș sau alt loc dotat cu fortificații permanente, destinat să servească ca bază pentru o lungă perioadă de timp pentru un ansamblu de operațiuni. Piazzaforte este, de asemenea, un loc în care un curent, o petrecere, o mișcare este deosebit de activă și puternică: fabricile mari din nord au fost de ani de zile fortăreașii uniunii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAZZAFORTE

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contrafforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · quattroporte · respirare forte · roccaforte · sorte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAZZAFORTE

piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume · piazza · piazza pulita · piazzaiolata · piazzaiolo · piazzale · piazzamento · piazzare · piazzarsi · piazzata · piazzato · piazzeggiare · piazzista · piazzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAZZAFORTE

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

Sinonimele și antonimele piazzaforte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIAZZAFORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piazzaforte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piazzaforte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIAZZAFORTE

Găsește traducerea piazzaforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piazzaforte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piazzaforte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

要塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fortress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крепость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forteresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Festung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháo đài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piazzaforte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фортеця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fortăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρούριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

festning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piazzaforte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAZZAFORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piazzaforte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piazzaforte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piazzaforte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAZZAFORTE»

Descoperă întrebuințarea piazzaforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piazzaforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
potessero essere bloccate sul "bagnasciuga" e rigettate a mare, gli alleati si impadronirono quasi senza combattere della piazzaforte di Augusta e si spinsero all'interno dell'isola tagliandola in due, arrivando il 22 luglio a Palermo accolti ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
2
Piemonte (non compresa Torino)
Alessandria m 95, ab. 102 424, sorge alla d. del Tànaro a breve distanza dalla confluenza in questo della Bórmida, nella pianura delimitata a S dall'Appenmno ligure e a O e a N dalle colline del Mon- ferrato. Piazzaforte militare di primaria ...
‎1976
3
I racconti
Franz Kafka. sue pareti uno spessore corrispondente all'incirca alla mia statura, e poi di creare più sopra, tutt'intorno alla piazzaforte stessa, una intercapedine delle stesse misure della parete stessa, lasciando soltanto una piccola base, ...
Franz Kafka, 2012
4
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Così anche nella Piazzaforte di Creta, non appartenente alle Isole italiane ma occupata congiuntamente ai tedeschi, esistono diversi battaglioni di Camicie Nere e G.N.R. sotto comando tedesco, parzialmente restituiti alle Forze Armate ...
Marino Viganò, 1991
5
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
... potenziamenti delle strutture esistenti e formazione di un 'sistema' di torri di avvistamento esteso all'intero perimetro costiero. unica piazzaforte costruita nella parte settentrionale della riva adriatica, pescara sarà una 'città da guerra' in una ...
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
6
I pittori di Foligno nel secolo d'oro delle arti italiane: ...
PIAZZAFORTE. 1440-1474. Gli atti riguardanti Pietro Mazzaforte venutimi sott' occhio mentre rovistava gli archivi della città che gli fu patria, sono in tal copia, e di tal momento che ho divisato darne lo spoglio in un prospetto cronologico a rao'  ...
Adamo Rossi, 1872
7
Francia - Guide Verdi Europa
Più che di un vero castello, si tratta di un bel palazzo rinascimentale (visite guidate: da giugno a stettembre, ore 14-18, ottobre e novembre solo nei fine settimana) costruito nel 1570 sul sito di un'antica piazzaforte del sec. xm, di cui restano le ...
Collectif, 2001
8
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Athlone Conclusa una lunga storia di piazzaforte, Baile Àtha Luain (ab. 7691; contea di West- meath) appare oggi impegnata nelle più pacifiche funzioni di capoluogo di contea, di centro manifatturiero e di nodo stradale. È inoltre un attrezzato ...
‎2001
9
Il processo a Carmela
Carmela, castellamarese, bella ventottenne che fece innamorare il diciannovenne pittore Antonio Marchegiani il quale, invaghito della donna, architettò l’uccisione di Luigi Agresta, sarto, marito di Carmela.
Licio Di Biase, 2012
10
Alle frontiere della Lombardia: politica, guerra e religione ...
Ho consultato per la prima volta questa fonte durante le ricerche per la tesi di laurea, dedicata al ruolo militare della piazzaforte di Como nella prima metà del Seicento, da cui è nato l'interesse per il tema del militare e in particolare per la ...
Claudio Donati, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAZZAFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piazzaforte în contextul următoarelor știri.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
... dovevano ricostruire le fortificazioni di Atene, distrutta dai Persiani, per evitare di creare una piazzaforte difficile da espugnare, qualora fosse ... «next, Iul 15»
2
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
... l'altro fatto costruire dall'imperatore Carlo V insieme a tutte le altre opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. «Adnkronos, Iul 15»
3
Palmanova, la festa per don Tarcisio...
Sì perché la benedizione del grande gonfalone, issato per la prima volta al centro della piazzaforte il 22 luglio 1602, è ritornato. Da 39 anni ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
L'università della Tuscia incaricata di risolvere il giallo del Raffaelo …
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «Viterbo News 24, Iul 15»
5
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... con molta enfasi, sottolineava l'innalzamento per la prima volta del vessillo al centro della piazzaforte. Cappello è ora impersonato da Sergio ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «ANSA.it, Iul 15»
7
La Ferrovia dimenticata nel centro di Torino
... guerra mai costruito fino ad allora, un fusto di ghisa da 100 tonnellate, diretto alla piazzaforte militare di La Spezia per il controllo del mare. «Mole24, Iul 15»
8
Notte Bianca del Mediterraneo, presentazione, spettacoli e …
La animeremo già dal mattino presso lo Stadio del Mare che sarà la nostra piazzaforte con attività dedicate ai giovani e meno giovani. «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
... Giorgio Colombo-Taccani (Piazzaforte, per violino solo) e Mauro Montalbetti: il recentissimo Altre solitudini, per violino solista e ensemble, ... «informazione.it, Iul 15»
10
Un tuffo nel passato: un viaggio tra i castelli della provincia pontina
... opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. Nella cupola della torre più alta del castello vi è la Cappella Reale, ... «LatinaToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piazzaforte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piazzaforte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO