Descarcă aplicația
educalingo
forzoso

Înțelesul "forzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORZOSO ÎN ITALIANĂ

for · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția forzoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a forțată în dicționar este impusă de autoritatea impusă prin lege: împrumut f. O altă definiție a forțată este că are o mulțime de putere; puternic, robust. Forzoso este, de asemenea, viteaz.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · burbanzoso · carezzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORZOSO

forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato · forzatore · forzatura · forze · forze armate · forze dell´ordine · forze di mare · forze di polizia · forze naturali · forziere · forzista · forzosamente · forzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele forzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FORZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «forzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORZOSO

Găsește traducerea forzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

菲亚特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fíat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fiat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यवस्थापत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

указ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষমতাপ্রদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fiat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Befehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィアット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피아트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fiat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đồng ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரசு நிர்ணய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकृत मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fiat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

указ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fiat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZOSO»

Descoperă întrebuințarea forzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Addio, cara lira: storia illustrata della moneta che ha ...
Addio, cara I ira La distinzione fra circolazione dello stato, a corso forzoso, e circolazione delle banche, a corso legale, era stata voluta per affermare il diritto dello stato a non cambiare i biglietti e il dovere delle banche a farlo. In realtà c' era ...
Alfredo Taracchini, 1999
2
Diccionario jurídico
Forzoso Formal: formale; acto formal: atto formale; acusación formal: atto di contestazione degli addebiti; auto de formal prisión (Mx.): mandato di carcerazione; autorización formal: permissione; prohibición formal: inibizione; validez formal del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
... sua volta, dipendendo dall'autorità monetaria, poteva essere emessa in quantità superiore alle esigenze commerciali. 3.2 Le cause del corso forzoso Diverse furono le cause che indussero le autorità monetarie a dichiarare il corso forzoso.
Antonio Rizzuto, 2003
4
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
Da tutta la discussione risulta che a Digny non sfuggiva l'intimo nesso intercorrente fra corso forzoso e dissesto della finanza e così cercava di portare la discussione versogli argomenti che più lo interessavano in questo momento, cioè verso ...
Romano Paolo Coppini, 1975
5
Fine della finanza: da dove viene la crisi e come si può ...
Nel momento stesso in cui la sua convertibilità è sospesa, una banconota diventa «moneta a corso forzoso», ossia un credito il cui pagamento è temporaneamente rinviato e che la legge impone, nel frattempo, di accettare in ogni pagamento ...
Massimo Amato, Luca Fantacci, 2009
6
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Nel 1868 uno schieramento parlamentare comprendete i liberisti ortodossi della destra e tutta la sinistra vota alla Camera l»istituzione di una Commissione di inchiesta per l»abolizione del corso forzoso con il compito di: ∫accertare lo stato  ...
Enrico Galanti, 2008
7
I contratti speciali: I contratti aleatori
Anche nel riscatto forzoso vanno distinti due momenti. Il primo è costituito dalla dichiarazione del creditore di voler riscattare (dichiarazione unilaterale recettizia) 99. La dichiarazione vale ad impedire che il debitore possa più efficacemente ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
8
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
In oltre il Direttorio, nel momento in cui la lega invadea la Repubblica , avea fatto adottare, qual provvedimento di finanza, dai due consigli un prestito forzoso di cento milioni. In mezzo allo scadimento ed alla rovina del credito pubblico si ...
‎1841
9
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E forzoso del pari l'arrolamento, quandoè interdetto il commercio col paese a cui la nave è diretta, come quando un governo proibisce ai suoi sudditi di entrare in certi porti stranieri, o non permette ai sudditi di un'altra potenza di entrare in ...
Gaetano Marré, 1840
10
Inédits et addenda
[INTORNO AL PROGETTO DI ABOLIZIONE DEL CORSO FORZOSO]* Già altra volta qui, nella Società Adamo Smith, ebbi a combattere un progetto del governo1; debbo dichiarare che ora con animo ben diverso mi accingo a questa  ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forzoso în contextul următoarelor știri.
1
Vive nella baracca abusiva costruita sul terreno del Comune …
EMPOLI. Vive abusivamente in una capanna da lui costruita su un terreno comunale: ora però arriva lo sgombro forzoso da parte del Comune ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
San Marino. Prelievo forzoso in Italia: e sul Titano? Gli scenari. La …
In italiano lo possiamo tradurre con “prelievo forzoso” e viene applicato ai conti correnti dei clienti delle banche, da parte delle banche stesse ... «San Marino - libertas, Iul 15»
3
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default
grecia-default-italia Una cosa è certa: l'adagio “sicuri come in banca” appartiene al passato, non nel senso che venne coniato tanti e tanti anni ... «7per24, Iul 15»
4
Ecco come salvare il tuo conto corrente dal prelievo forzoso
L'accordo europeo sul bail-in è stato firmato nel giugno del 2013, dopo il salvataggio di Cipro. L'Italia ha recepito a luglio la Direttiva che ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Prelievo forzoso conti corrente: la verità sul bail in delle banche
I risparmiatori italiani rischiano il prelievo forzoso sui conti corrente per il risanamento delle banche? La verità sulla direttiva che introduce il ... «Investire Oggi, Iul 15»
6
NUOVE REGOLE SULLE CRISI BANCARIE E LA BUFALA DEL …
Attualità (15/07/2015) - Con i primi di luglio sono iniziate a diffondersi di nuovo le notizie sul presunto “prelievo forzoso”. Ne ha parlato “il Giornale” di ... «IMGpress, Iul 15»
7
Bail in. Approvato il “prelievo forzoso”: dal 2016 le banche si …
Ovviamente dal Ministero del Tesoro, manco a dirlo, arriva la smentita perché a detta del dicastero il “prelievo forzoso” paventato dalle ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
8
Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure …
... nei confronti dei condomini morosi. Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure per il recupero forzoso del credito. «Condominio Web, Iul 15»
9
Sul prelievo forzoso e sulla giustizia fiscale
In queste ultime settimane si è tornato a parlare, sia per l'Italia che per la Grecia, di “prelievo forzoso”. Al di là di alcune smentite “ufficiali” e ... «comune-info.net, Iul 15»
10
Prelievo forzoso sui conti correnti dal 2016: cosa c'è di vero e chi …
Da alcuni giorni si sente parlare con grande intensità di un nuovo prelievo forzoso sui conti correnti, che ha messo in allarme tutti i risparmiatori ... «Leggi Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forzoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO