Descarcă aplicația
educalingo
inderogabile

Înțelesul "inderogabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDEROGABILE ÎN ITALIANĂ

in · de · ro · ga · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEROGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEROGABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inderogabile în dicționarul Italiană

Definiția imperativului în dicționar este cea care nu poate fi evitată, nu poate fi contravenită: angajamentul, necesitatea i.; este o normă i. pentru toata lumea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEROGABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEROGABILE

indennizzabile · indennizzare · indennizzo · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabilità · inderogabilmente · indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderabile · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEROGABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inderogabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEROGABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inderogabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDEROGABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inderogabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inderogabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDEROGABILE

Găsește traducerea inderogabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inderogabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inderogabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强制性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

obligatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mandatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কার্যভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mandatori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

必須の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inderogabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obowiązkowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποχρεωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inderogabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEROGABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inderogabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inderogabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inderogabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDEROGABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inderogabile.
1
Francesco Saverio Borrelli
Come magistrati abbiamo il dovere inderogabile di applicare le Leggi dello Stato, quali esse siano, salvo il dovere altrettanto inderogabile di eccepirne la legittimità costituzionale qualora questa ricorra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEROGABILE»

Descoperă întrebuințarea inderogabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inderogabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
45 cod. proc. civ., giacché la declaratoria di incompetenza per valore del giudice primieramente adito comporta implicitamente la soluzione in senso negativo della questione relativa alla propria competenza funzionale ed inderogabile, ...
Luigi Tramontano, 2007
2
L'inderogabilità nel diritto del lavoro: norme imperative e ...
Sovente la scelta degli interpreti di non distinguere tra norma inderogabile e norma imperativa deve essere dedotta (con il rischio di disattendere le effettive intenzioni dell'autore) dall'adozione, da parte degli stessi, dalla presenza di rilevanti ...
Marco Novella, 2009
3
Il processo amministrativo dopo il correttivo al codice
de Lazio inderogabile, in quanto in alcune precedenti disposizioni era solo indicata la competenza del T.A.R. del Lazio, senza alcuna precisazione circa l' esclusività e l'inderogabilità. In assenza di tali precisazioni, valeva il principio generale ...
Roberto Chieppa, 2012
4
I problemi attuali della competenza nel diritto processuale ...
CAPITOLO 7 LA COMPETENZA « INDEROGABILE » SOMMARIO: 7.1. La c.d. competenza «inderogabile >>. _ 7.2. La rilevabilità di ufficio della c.d. competenza inderogabile. - 7.3. Le singole ipotesi di competenza inderogabile: le autorità ...
Alessio Liberati, 2006
5
Formulario del processo amministrativo. Aggiornato alle ...
Anche nella precedente legislazione era prevista la competenza funzionale per alcune materie, la quale era parimenti inderogabile e indisponibile alle parti. Secondo il disposto del comma 1, “Sono devolute funzionalmente alla competenza ...
Roberto Giovagnoli, 2012
6
Contenzioso tributario 2011
98/E del 23 aprile 1996 ha ritenuto che il collegamento essenziale che esiste tra le Commissioni tributarie e l'ufficio finanziario giustifica la qualificazione di competenza territoriale come funzionale e inderogabile. È opportuno sottolineare che ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La norma dunque nulla testualmente prevede per l'ipotesi in cui la causa riconvenzionale sia attribuita ad un foro territoriale inderogabile, lasciando aperto il problema se essa possa essere trattata dal giudice della domanda principale o se il ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
8
La procedura civile. Manuale operativo
Competenza territoriale derogabile e inderogabile La competenza per territorio è derogabile in senso relativo, cioè le parti possono derogarvi convenzionalmente, salvo i casi di competenza territoriale inderogabile (art. 28 c. p. c.). Le parti ...
Vincenzo Galatro, 2008
9
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Competenza funzionale inderogabile 1. Sono devolute funzionalmente alla competenza inderogabile del Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sede di Roma, le contro- versie indicate dall'articolo 135 e dalla legge. 2. Sono devolute ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
10
Il codice del nuovo processo amministrativo
14, cioè dei casi in cui sussista la competenza funzionale inderogabile, non è considerata questione di competenza la ripartizione delle controversie tra tribunale amministrativo regionale con sede nel capoluogo e sezione staccata ( cfr. art.
Gianmario Palliggiano, Umberto G. Zingales, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEROGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inderogabile în contextul următoarelor știri.
1
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Considero credibile il cronoprogramma di Renzi ma ora dopo la sentenza di Strasburgo, va applicato in maniera inderogabile”. Così il dem ... «Intelligonews, Iul 15»
2
La "rivoluzione copernicana" delle tasse di Renzi e il flop del Fisco …
... davvero paradigmatica: una specie di metafora tutta italiana: da una parte declamiamo il bisogno inderogabile di lottare contro la evasione, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi …
Considero credibile il cronoprogramma di Renzi ma ora dopo la sentenza di Strasburgo, va applicato in maniera inderogabile”. Così il dem ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Brunetta scopre il bluff di Renzi sulle tasse. Dove sono le coperture?
... abbordabile, in qualche modo, se la prospettiva del taglio delle tasse divenisse elemento centrale ed inderogabile dell'agenda del governo. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Come non pagare troppo per assicurazione auto
La presenza di mezzi di trasporto in casa infatti rimane una necessità inderogabile per poter assolvere alle esigenze lavorative e personali. «SosTariffe, Iul 15»
6
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia
... regolamento da accettarsi in modo inderogabile all'atto della presentazione della modulistica per partecipare alla selezione di artista locale; ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
7
Casa come bancomat. Dal 2011 tasse triplicate
Da circa vent'anni, cioè da quando il risanamento dei conti pubblici è diventato un obiettivo inderogabile, la casa si è trasformata in un ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Monte S.Angelo.Piemontese: Scioglimento Consiglio non è una …
“Quello di legalità è un principio inderogabile, a maggior ragione quando l'ambito di applicazione è istituzionale. Per questo motivo è ... «Teleradioerre, Iul 15»
9
Il museo in ritardo Lavori in un mese o addio ai fondi Ue
archeologici, le difficoltà finanziare dell'azienda appaltatrice, il finanziamento europeo da 1,8 milioni di euro e una scadenza inderogabile: fine ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Code in Triestina: stop al cantiere, i lavori ripartiranno il 7 settembre
Capisco l'urgenza dell'intervento che viene motivato come inderogabile ma allo stesso tempo ritengo ragionevole il fermare i cantieri almeno ... «VeneziaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inderogabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inderogabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO