Descarcă aplicația
educalingo
frugolo

Înțelesul "frugolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUGOLO ÎN ITALIANĂ

fru · go · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUGOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția frugolo în dicționarul Italiană

Definiția frugolo în dicționar este un copil plin de viață, agitat. Frugolo este, de asemenea, un om întreprinzător și priceput.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUGOLO

angolo · bergolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · mugolo · nugolo · pargolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spigolo · triangolo · zigolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUGOLO

frugacchiare · frugacchino · frugale · frugalità · frugalmente · frugare · frugata · frugifero · frugivoro · frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUGOLO

acutangolo · arzigogolo · bigolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · spargolo · tegolo · trogolo · truogolo · vagolo

Sinonimele și antonimele frugolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUGOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frugolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frugolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUGOLO

Găsește traducerea frugolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frugolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

frugolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frugolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frugolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

frugolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frugolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

frugolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frugolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

frugolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frugolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

frugolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frugolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

frugolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

frugolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frugolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frugolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

frugolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

frugolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

frugolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frugolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frugolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

frugolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frugolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frugolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frugolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frugolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frugolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frugolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUGOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frugolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frugolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frugolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGOLO»

Descoperă întrebuințarea frugolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
FRUGOLO. Clic frugoln,' e si di“ per lo più uè/nncittl/ini, che non l:tnnno mai fermi. iri/fl Calv. 3- 93. Ni: si polette dal fetor difendere, Bencbi: corresse che pareva un frugolo. Cecrh. Corr. 2. 3. Io mi pensai tu fussi un frngolo. lac. Sold. sai. F. R. 3.
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Frugolo. FRUGOLO. Chef-ugola; e si dice per lo pii'i a' fanciullini che non istanno mai fermi. Ciriff. Calv. 3. g3. Ne si potette dal fetor difendere, Benché corresse che pareva un frugolo. Cecch. Con: a. S. Io mi pensai tu fussi un frugolo.
‎1828
3
Poliorama pittoresco ...
Donn' Urbano avea ncuollo no cappotto Che He seenne va comm' a chiovejale; Nninche Frugolo dice : ce avite sotto > Lo cchiù polito, e ddocilo animale 1 Lo ciuccio a lo connutto aprie le ccorze, E lo cappotto ne pavaje le Uorze.
‎1839
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Fèrfoi, n. serpentello, vispo, virace, frugolo, falimbello, frasca. Fèrfojè, v. agitarsi, dimenarsi, frugolare. Fèrfoin, n. dim. frugolino, falimbel- luzzo. Fèrfojon, n. acc. gran falimbello. Ferla, n. germoglio, rampollo. Fèrleca, n. ferita, sberleffo, sfregio,  ...
Michele Ponza, 1843
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FRUGOLO, sust. masch. Sorta di fuoco lai-orato, che scorre ardendo per l'aria^ e si usa comunemente in occasione di feste d' allegrezza. Razzo. Ar. Fur. ai. 9. Non van si presto i razzi fuor di mano, Che al tempo son delle allegrez* ze traiti. §.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRUGOLO e FRU VOLO , s. m. Sorta di fuoco lavorato, che scorre ardendo per l' aria ; e si usa comunemente in occasione di feste d'allegrezza. Razzo. An. Pub. 21.9. Non van si presto i razzi fuor di mano, Che al tempo son delle allegrezze ...
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Dim. di Frugolo. FRU (i 0 LO. Che fragola; e [i dire per la pi) a“ fanciullini,cbe non Ijlanuo maifermi . Cirlflî Colo. 3. 9;. Ne fi p0lettc dal iclor difende-\ re, Benche carrello, che pareva un frugolo. Coccb. Corr. 1.. 3. Io mi penfzi, tu folli un frugolo. Iar.
‎1731
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Coz/ante. . . / . TnusTLL. Movimenlo e mischia di piii personn. Troglio. F rugólo, Fanciullo inquieto. Trastullo, Spnsso. Trostdlá Non islar mai quieto, come 1111 frugolo. Trastullare. Slazzouare , Pal- peggiare. lo Veril, si dice ordinariamente del ...
Pietro Monti, 1845
9
L'amico dei fanciulli di Arnaldo Berquin recato in italiano. ...
1 di qualche ' attentato, s accorse della corda , e poi vide Frugolo in atto di prepararsi a calare. Quatto quatto "era andato a casa, per prender lo schioppo e svegliare il custode , 'e n' era tornato appunto al tempo che Frugolo stava per ...
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dim. di Frugolo . F R U G О L О . Che frugela ; e fi dice per lo pik a' fanciülltni , che non iflanno maifermi . Ciriff. Calv. 3. 93. Ne fi potette dal fetor difende- rc, Beuche correffe , che pare va un frugolo. Cecch. Corr. 1. 3. Io mi penfai , tu fu/ïï un ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frugolo în contextul următoarelor știri.
1
Nella casa dell'ascolto nessuno è diverso
... chi fabbrica diversità; il tenero percorso di emancipazione di “un piccolo frugolo” intrappolato nella bolla della sordità, mentre piano a piano, ... «Lamezia Live, Mar 15»
2
Ac Pisa 1909: Giovinco segna una doppietta e i nerazzurri battono …
PISTOIESE: Olczak, Pasini, Frascatore, Ciceretti (41' st Bicchi), Di Bari, Falasco (43' st Giovanelli), Frugolo (47' st Del Bianco), Calvano, Romeo ... «PisaToday, Aug 14»
3
La stirpe del male, la recensione: l'horror con il rewind
Il frugolo cresce nella pancia, la madre si comporta stranamente: forza sovraumana, fenomeni paranormali incontrollabili nei dintorni, pezzi di ... «InfoOggi, Mai 14»
4
Stephen King, con “Doctor Sleep” continua l'incubo di “Shining”
Ma nelle vicinanze abita una bambina, Abra, che possiede uno straordinario shining e che sin da quando era un frugolo di una manciata di ... «Il Secolo XIX, Ian 14»
5
Sformat di Mariano Sabatini – Sos Tata in cerca, giustamente, di …
Si può convivere con un frugolo che lascia la camera in disordine o versa la minestra sul tavolo, difficile coabitare con il senso di colpa per ... «Televisionando, Mai 13»
6
A vederle nude le parole sembrano più belle
... Chioma, Menda, Pecetta, Iracondo, Frugolo, Esile, Bislacco, Zufolo, Esoso, Zefiro, Cagnara, Petalo, Setola, Birba, Sgranocchiare, Ciarpame, ... «Il Foglio, Dec 12»
7
Due papà per un solo bebè Rissa all'ospedale di Palermo
Qui un giovane si presenta con fare bellicoso e affronta a muso duro la gestante che sta per tornare a casa con il suo compagno e il frugolo ... «La Stampa, Aug 12»
8
eBook reader a colori, che ne sarà di lui?
Tutto cominciò un paio di anni fa: era il 2010, il nostro blog era un tenero frugolo in fasce e già pubblicavamo alcuni post sui così detti progetti ... «Pianeta eBook, Iul 12»
9
Giovanna Mezzogiorno: «Il mio ritorno dopo due anni da madre»
L'attrice, sposata nel 2009 con Alessio Frugolo, da cui ha avuto Leone e Zeno, conosciuto sul set di Vincere di Bellocchio, del suo legame ... «Vanity Fair.it, Iun 12»
10
Maxi operazione dei carabinieri nel Piacentino: molti gli arresti
pablo frugolo bisogna davvero fare i complimenti alle forze dell'ordine, ai carabinieri e in particolare a Rocco Papaleo e i suoi collaboratori. «IlPiacenza, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frugolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frugolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO