Descarcă aplicația
educalingo
fruibilità

Înțelesul "fruibilità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

frui · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția fruibilità în dicționarul Italiană

Definiția utilizării în dicționar este o caracteristică a ceea ce este utilizabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUIBILITÀ

frugifero · frugivoro · frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruire · fruire di · fruitore · fruizione · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinonimele și antonimele fruibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fruibilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fruibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUIBILITÀ

Găsește traducerea fruibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fruibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruibilità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可用性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

usabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

usability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रयोज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستخدام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удобство и простота использования
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

usabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহারযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

facilité d´utilisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebolehgunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verwendbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ユーザビリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유용성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

migunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khả năng sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்பாட்டினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपयोगिता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kullanılabilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fruibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Użyteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зручність і простота використання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uzabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρηστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruikbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

användbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brukervennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUIBILITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruibilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fruibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea fruibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
CAPITOLO 8 LA FRUIBILITà DEI DATI di Federica Bertoni 8.1 Le modalità di fruizione dei dati (art. 58) Per fruibilità dei dati s'intende «la possibilità di utilizzare il dato anche trasferendolo nei sistemi informativi automatizzati di un' altra ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
2
L'edilizia residenziale
(segue) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Arredabilità Fruibilità Correlazioni Assicurare la collocabilità degli arredi necessari a garantire l'agevole svolgimento delle attività. Deve essere garantita la ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
La percezione del valore
L'insieme dei requisiti è riportato nella successiva tabella: Nella fase 3, si è pervenuti alla ponderazione delle esigenze. E. FISIOLOGICHE 1. fruibilità di servizi primari 2. fruibilità di servizi secondari 3. fruibilità di servizi per l'istruzione 4.
Gianfranco Brusa, 2008
4
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Classe di esigenze: fruibilità Nell'ambito dell'esigenza di fruibilità che definisce l' attitudine degli spazi ad essere adeguatamente usati in base alle caratteristiche di configurazione geometrica, all'organizzazione planimetrica e ai rapporti di ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
5
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
I musei, condizioni di fruibilità e di accessibilità Il grado di fruibilità del patrimonio museale del Monferrato non può essere considerato alto, e, anzi, è inferiore a quello regionale, come testimonia l'osservazione delle modalità di apertura. Tab.
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007
6
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
La norma UNI 8289 propone le seguenti classi di esigenza: - sicurezza; - benessere; - fruibilità; - aspetto; - gestione; - integrabilità; - salvaguardia dell' ambiente. - Sicurezza. Insieme delle condizioni relative all'incolumità degli utenti, nonché ...
A. Gottfried, 2006
7
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Fruibilità dei percorsi ti n 0.75/0.90 0.60/0.90 0.75/0.90 Fruibilità dei carrelli per acquisti pj a a min 0.90 ili SI n n ìf — fi « — ili .20 .50/1.80 porzione del carrello difficilmente raggiungìbile da persone con difficoltà motorie, bambini e persone di ...
‎2005
8
Net success? 16 modi per servirsi della Rete senza che la ...
Ciò non fornirà i benefici di un audit di fruibilità professionale, ma riuscirà probabilmente a cogliere ogni errore importante. Per un maggiore approfondimento sui test degli utenti in un budget, potete consultare l'ottimo libro di Bruce Tognanzini ...
Christina Ford Haylock, Len Muscarella, 2001
9
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
Complessivamente, i risultati sono positivi e superiori agli standard previsti dal Contratto di servizio, a eccezione della fruibilità dei contenitori per la raccolta della carta. Per la pulizia delle strade si confermano sostanzialmente i positivi risultati ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
10
Libro bianco su accessibilità e mobilità urbana. Linee guida ...
Tavola. 18. –. Osservatorio. comunale. sull'accessibilità. e. fruibilità. Per applicare la Convenzione si propone un osservatorio comunale sull'accessibilità e fruibilità , che coinvolga tutti gli assessorati competenti e le associazioni per e di ...
Comune di Parma, Comune di Parma, Ministero del Lavoro, della Salute e delle politiche sociali, Ministero del lavoro, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruibilità în contextul următoarelor știri.
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
Mentre la Soprintendenza ha curato e diretto la messa in sicurezza e il restauro delle strutture a rischio, anche in vista della fruibilità futura ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Roseto, mare accessibile ai disabili grazie al nuovo Piano Spiaggia …
Lo ha dichiarato il capogruppo di Forza Italia, Antonio Norante, ricordando che “proprio sul tema della piena fruibilità delle concessioni ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole …
«Le confezioni sono studiate apposta per prolungare la fruibilità degli alimenti - conferma Antonio Caretto, presidente dell'Associazione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Il nuoto è una scienza? | Questione di Stile
... alla riabilitazione in acqua che collocano il lavoro in uno spazio di fruibilità anche da parte di professionisti provenienti da altri corsi di studio. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Into the Stars - Provato - PC - 153417 - Multiplayer.it
Ma in quanto a fruibilità c'è ancora parecchio da fare. Manca l'autopilota, la raccolta delle risorse è macchinosa e il codice è ancora rozzo. «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Cimiteri, il caso positivo di Cosenza - L'EcodelloJonio
La situazione era indecente non solo da punto di vista estetico, funzionale, economico e di fruibilità ma anche, come è noto, da un punto di ... «Ecodellojonio, Iul 15»
7
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
... del flusso veicolare legato al transito degli autobus nella piazza consentirà di eliminare gran parte dei disagi connessi alla fruibilità dell'area. «SalernoToday, Iul 15»
8
Prato della Valle a Padova - Fidelity News
Innanzitutto, un nuovo riassetto della vegetazione ha permesso una maggiore fruibilità giornaliera da parte dei cittadini, poi l'aumento ... «Fidelity News, Iul 15»
9
Pomezia, al via i rilievi per migliorare la viabilità nelle ore di punta …
... e della sicurezza stradale e la razionalizzazione delle modalità di trasporto, nonché una maggiore fruibilità della Città». «È la prima volta che ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Parco del Mincio: Novità: Viaggio intorno al Mediterraneo: in …
... anno di pubblicazione del loro primo cd "Stella splendens suite"(CPC), "un lavoro di grande fruibilità, ma anche molto complesso" scrive Neri ... «Parks.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fruibilita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO