Descarcă aplicația
educalingo
funere

Înțelesul "funere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNERE ÎN ITALIANĂ

fu · ne · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția funere în dicționarul Italiană

Definiția de funerar în dicționar este sacrificarea, exterminarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNERE

cenere · cercare di ottenere · contenere · detenere · di questo genere · genere · ingegnere · mantenere · onere · ottenere · partenere · permanere · posacenere · rimanere · ritenere · sostenere · spegnere · tenere · trattenere · venere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNERE

funambolismo · funambolo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funereamente · funereo · funestare · funesto · funga · fungaia · fungere · fungere da · fungheto · funghetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNERE

appartenere · attenere · biondo cenere · cernere · componere · degenere · deponere · detinere · discernere · disponere · imponere · intrattenere · manere · ponere · portacenere · proponere · riottenere · secernere · sottogenere · tignere

Sinonimele și antonimele funere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «funere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNERE

Găsește traducerea funere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile funere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

funere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

funere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

funere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

funere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

funere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

funere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

funere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

funere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

funere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

funere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

funere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

funere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

funere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

funere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

funere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

funere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

funere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

funere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

funere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

funere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

funere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

funere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

funere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNERE»

Descoperă întrebuințarea funere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In funere Mariae Chersae: Carmina
Comes îsset ad umbras Frater: bina uno victima pro capite Non et maturo cecidisset funere Morti; Haud illa in sœvam dira precata Deum 9 Seil lœta cxsultansque animis, si vita fuisset, Si tibi, chara Parens, inde redempta salus . Non crut., ut ...
‎1825
2
Laudatio in funere Francisci Scipionis de Dondis ab ...
episcopi patavini Sebastiano Melan. COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES This book is due on the date indicated below, or at the expiration of a definite period after the date of borrowing, as provided by the rules of the Library or by special ...
Sebastiano Melan, 1819
3
In funere Mariannae Sophiae Saxoniae ac Bavariae Electricis ...
0 IN FUNERE MARIANNAE SOPHIAE SAXONIAE H' ^l'y'p AC VI, // BAVARIAE ELECTRIOS ORATIO FRANCISCI VASSALLI * SECRETAMI EXEmi., AC Rmi. D. D. NUNCII APOSTci. HABITA _ , IN INSIGNI COLLEGIATA MONACHH V. IDUS ...
François Vassali, 1797
4
Orazione in funere di suor m.a Teresa Chilesotti carmelitana ...
Vincenzo Scarpa. k SA" ' “9? ORAZIGNE IN FUNERE DI SUOR M.À TERESA CHILESOTTI CARMELITANA lon'u m "(Enna 1:. Dì 25 AGOSTI) 1821 RECITA'I'A IN PADOVA NELLA CHIESA DELL' EREMITE P A D 0 V A NELLA 'rn'oc. max.
Vincenzo Scarpa, 1821
5
In funere ... Francisci Cardinalis Barberini, ... honorarii ...
Romani cecidit , columenq; Senatus; @o Latij Pceterar foi'pite prifcus honos . Nemo vel erexit , coluit vel íänëìiùs aras; Nec fauit facris largiùs ingenijs . Мипййсат ienfere manum quoq; Seres, & Indi; Nedum íîcca premit quotquot in Vrbe fames.
Johannes Dominicus Musantius, 1680
6
Oratio in funere M. Antonij Bonciarij V.C. habita in templo ...
Orario. l. t. e. Sub Ждет ferme diebus venerunc liccerz ab Excellentiliimo, acq; humanillimo Viro Io: Baptilla Sacco ‚ -lllullrillimo Senacui Medioj lancnli a Secrecis; quibus enixe rogabatnt Cardinalis Federici Bor-è romzi nomine , vt Mediolanum ...
Giovanni Battista Artemio, 1616
7
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
Lips. P. IH, pag. 1237. BOÀ1BASII gabr., Oratio in funere Octavii Farnesii. V. Misceli, oratorie, tom. 2, n. 4. BONAMIC1 phil., Oratio in funere Jo. Vincentii Lucche- sini, Romae 1745. BOSCHI, in funere Caroli VI., Romanorum regis Imperai, electi, ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1844
8
Indice per Materie: Di Siena
BOMBASII gabr., Oratio in funere Octavii Farnesii. V. Misceli, oratorie, tom. 2, n. 4. BONAMICI pniL., Oratio in funere Jo. Vincentii Lucche- sini, Roinae 1745. BOSCHI, in funere Caroli VI., Romanorum regis Imperai, electi, Oralio. V. Misceli  ...
‎1844
9
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
GINIUS, Oratio in funere Sereniss. Joannae Austriacae Franeisei Medieis M. Ducis Iletruriae uxoris. V. Mise. oratorie, tam. 32, n. 9. GUELFUCCII ANT. FRANC ., Oratio in abita Hieronymi Rocchii. MS. V. a fog. 155 il Cod. - Il. IX. 20. - GUILIELMI ...
‎1844
10
In funere Friderici augusti Saxonici Poloniae regis s.r.f. ...
Pius 2.> barbaros authoritatem consciverat , ut , cum in Regnum advenerit , statím rapinis 8c 'excursionibus temperarint ., pacem rogaríntz ac conditiones acceperint . Atque utinam in illos potiùs, quos alia in tempora reservarat ad poenam , ut ...
Pius 2.>, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funere în contextul următoarelor știri.
1
Rubate le targhe nel parco letterario del Carducci
Su una delle targhe, infatti, era riportato uno dei versi più celebri che il poeta scrisse, tratto appunto da Funere mersit acerbo e dedicato ... «Qui News Valdera, Iul 15»
2
Forza Italia e Udc-Ncd: la patria dell'ex Dc fa a meno dei moderati
Il Pd. Funere mersit acerbo, avrebbe detto Carducci. Anche sommando i voti della lista con quella di Moretti presidente, si arriva a mala pena a ... «Mattino Padova, Iun 15»
3
Il dramma di Astrid nel racconto della madre: "Un attimo e il cane l …
«Funere mersit acerbo (“in morte acerba sommerse”), è la frase latina riportata nell'epigrafe: è il titolo di un sonetto di Giosuè Carducci (tratto ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
4
Film su Papa Francesco nel cinema che si tuffa nell'attualità e nella …
... il libro omonimo di evelin waugh. esequie,cara ,esequie et funere mersit acerbo. e pure un'augurante requiem aeternam luceat eis. amen. «Il Messaggero, Feb 15»
5
L'ultimo saluto a Giuseppe Negri, ex consigliere comunale …
... Giuseppe Negri, 72 anni, cui parenti ed amici hanno dato ieri – mercoledì 21 gennaio - l'ultimo saluto in una toccante cerimonia funere che si ... «TargatoCn.it, Ian 15»
6
AGGIORNAMENTO Banca Popolare di Spoleto, è fatta per Banco …
Conclusione: è accaduto quel che doveva , non ci resta che piangere; funere mersit acerbo. Commento scritto da Diogene il 13 Marzo 2014 ... «Spoleto Online, Mar 14»
7
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
Luca Rasca eseguirà i brani Sopra un canto gregoriano, Funere mersit acerbo, Fac sentire vim doloris, Capriccio, Marcia funebre e Studio ... «Liguria Notizie, Aug 13»
8
SOCREM. La purezza del ricordo
Su questo terzo aspetto si deve osservare che molte sono state e sono le resistenze per l'alto grado di interessi che ruota intorno al rito funere tradizionale: ... «Ognisette, Iul 12»
9
VIANELLO & BONGIORNO 20 ANNI FA NON POTEVANO SAPERE
E' stato anche uno di quelli che ha fatto l'elogio funere.............Non solo da capo del governo decreto' come funerale di stato la cerimonia. «YouTube, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO