Descarcă aplicația
educalingo
fuori tempo massimo

Înțelesul "fuori tempo massimo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORI TEMPO MASSIMO ÎN ITALIANĂ

fuori tempo massimo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI TEMPO MASSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI TEMPO MASSIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI TEMPO MASSIMO

fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco · fuori legge · fuori luogo · fuori mano · fuori moda · fuori norma · fuori orario · fuori pericolo · fuori portata · fuori posto · fuori serie · fuori strada · fuori tempo · fuori uso · fuori vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI TEMPO MASSIMO

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

Sinonimele și antonimele fuori tempo massimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI TEMPO MASSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori tempo massimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuori tempo massimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORI TEMPO MASSIMO

Găsește traducerea fuori tempo massimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuori tempo massimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori tempo massimo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出来的时候
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Out of time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समय से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج الزمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несвоевременно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora do tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকালে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aus der Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時間のうち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시간 중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hết thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம் வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zamanın dışında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuori tempo massimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poza czasem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

несвоєчасно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în afara timpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ο χρόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för sent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ut av tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori tempo massimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI TEMPO MASSIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori tempo massimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori tempo massimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori tempo massimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI TEMPO MASSIMO»

Descoperă întrebuințarea fuori tempo massimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori tempo massimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della violenza e altro. Primavera 1999
Questi ultimi non vedono dal vivo, anche se fanno propria questa illusione. Così il teleschermo assicura una finzione di contemporaneità. In realtà è fuori tempo massimo. Non solo perché non sta al ritmo e alla cadenza superfluente delle ...
‎1999
2
Atomico dandy
Annotava, il carabiniere Masìa, annotava. "Rivoluzionari fuori tempo massimo" scriveva. Scriveva "maleducatissimi". Scriveva quello sul minuscolo notes - era seduto di fianco a me, non di fronte, e lo vedevo - e non sorrideva nemmeno un po'.
Piersandro Pallavicini, 2006
3
Facciamo un patto. Quando le famiglie si alleano per ...
Ma in qualche caso si tratta di un auspicio fuori tempo massimo. Può essere anche vero che, come diceva un abusato luogo comune, la vita comincia a quarantanni. Ma è fuori di dubbio che a quell'età anche qualche meccanismo biologico ...
Luciano Moia, 2000
4
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
Il calciomercato chiude a mezzanotte.» Purtroppo non ce la faremo a stare nei tempi. Corrado non potrà rientrare a Milano prima dell'alba. Andremo fuori tempo massimo. «Allora? Il mercato non posso riaprirlo io. Porca vacca, siamo rovinati,  ...
Franco Esposito, 2012
5
Meridione: la grande occasione
... è cambiato tutto e bisogna evitare di arrivare fuori tempo massimo, altrimenti il destino del Sud sarà di essere inevitabilmente scavalcato a sud dalle regioni del Mediterraneo. Pertanto, a mio avviso, è inutile riproporre la questione ...
Giuseppe Nisticò, Antonio Marzano, Rocco Buttiglione, 2001
6
Il cerchio del destino
... ho imprecato contro Dio per fargli del male. È tardi, Simon. Siamo fuori tempo massimo. E io non provo che dell'affetto per te. O forse solo distacco. Siamo fuori tempo massimo. Le dichiarazioni d'amore arrivano sempre troppo 109 Sandra .
Sabrina Paravicini, 2004
7
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
La giuria si è riunita e, nonostante il sudato invito di Mauro Aristei, si è sentita obbligata a mettere fuori tempo massimo non solo Egui, ma anche altri cinque corridori. Attivi Egui ha ventisei anni, è nato a Lome, nel Togo. Diciamolo subito: a ...
Marco Pastonesi, 2007
8
Politiche sussidiarie nel settore dell'istruzione: il caso ...
zione di ammissibilita` in: ammissibili e finanziate, non ammissibili, irricevibili (da famiglie non residenti in Lombardia), ammissibili ma non finanziabili, presentate fuori tempo massimo, ammissibili con compensazione positiva, ammissibili con ...
Lorenza Violini, 2007
9
Cuori neri
Agli amici di Paolo sembra di rivivere fuori tempo massimo la ripetizione di quello che era già successo a Milano con Sergio Ramelli e a Roma – nello stesso quartiere! – con Francesco Cecchin. È il lungo filo di sangue degli anni di piombo  ...
Luca Telese, 2010
10
Errore di sistema. Teorie e pratiche di Adbusters
fuori tempo massimo, che non c'è più niente da fare, e che i movimenti di contestazione siano soltanto una specie di rivolta morale, di testimonianza etica contro l'inevitabile? Non dovresti dire questo, altrimenti mi fai pensare che quello che ...
Franco Berardi, Lorenza Pignatti, Marco Magagnoli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI TEMPO MASSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori tempo massimo în contextul următoarelor știri.
1
Fassina, Pd scimmiotta berlusconismo fuori tempo massimo
Fassina, Pd scimmiotta berlusconismo fuori tempo massimo. (ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Che tristezza assistere all' involuzione del Pd. Un partito nato per ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Le multe sulle strisce blu fuori tempo massimo. I chiarimenti del …
Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti torna ad esprimersi sulla dibattuta questione delle multe originate dalla sosta fuori tempo massimo sulle "strisce ... «Studio Cataldi, Iul 15»
3
Aloha di Cameron Crowe e quel cinema fuori tempo massimo
Aloha, ultima creatura di Cameron Crowe, è molto lontano dall'essere un buon film, abbastanza dall'esserne uno decente: tutto rimane in superficie e ... «La Voce di New York, Iun 15»
4
Scontro nel governo sui soldi “Lo Bello fuori tempo massimo
PALERMO - “Quella dell'assessore Lo Bello è una richiesta fuori misura e giunta fuori tempo massimo”. È scontro nel governo Crocetta sui fondi destinati alla ... «Live Sicilia, Mai 15»
5
Impresentabili, il dibattito sui giornali: "Giustizialismo fuori tempo
“Scivoloni”, “metodo grottesco e pericoloso”, “giustizialismo fuori tempo massimo”: il giorno dopo la notizia che anche il candidato governatore Pd in Campania ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Aborto fuori tempo massimo La procura apre un'indagine
PADOVA E' un giallo quello attorno cui ruota l'inchiesta aperta dal pm Sergio Dini su un aborto fuori tempo massimo, avvenuto a inizio marzo tra le mura della ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Il ricorso del fisco è fuori tempo massimo. Così Capirossi ha vinto in …
A questo punto il fisco ha presentato ricorso in Cassazione ma Capirossi si è difeso sostenendo che quel ricorso fosse inammissibile perché arrivato fuori tempo ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Corsa al petrolio fuori tempo massimo
ROMA Nello “Sblocca Italia” l'articolo 38 consente allo Stato di avocare a sè le determinazioni di politica energetica nazionale, e in particolare le concessioni ... «Metro, Apr 15»
9
Autostrada Valtrompia, Legambiente: “Siamo fuori tempo massimo
“Per l'autostrada della Val Trompia siamo fuori tempo massimo”. Con queste parole Dario Balotta, responsabile trasporti di Legambiente Lombardia, ... «BresciaToday, Mar 15»
10
Siberia: il grande gelo "fuori tempo massimo"
Da alcuni giorni è tornato il gelo intensissimo nella Siberia nord-orientale, tra l'est della Jacuzia e la regione di Magadan. Dopo un febbraio decisamente mite ... «Meteo Giornale, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori tempo massimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-tempo-massimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO