Descarcă aplicația
educalingo
furace

Înțelesul "furace" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURACE ÎN ITALIANĂ

fu · ra · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURACE ÎN ITALIANĂ?

Definiția furace în dicționarul Italiană

Definiția furii în dicționar este dedicată furtului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURACE

alla brace · antrace · batrace · borace · borrace · brace · cefalotorace · emitorace · emotorace · ferace · irace · metatorace · pneumotorace · protorace · samotrace · storace · torace · trace · verace · vorace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FURACE

fuorviare · furano · furare · furbacchione · furbastro · furbata · furberia · furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furbo · furente · fureria · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfante · furfanteggiare · furfanteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURACE

ace · audace · backspace · capace · capotorace · chace · di pace · double-face · efficace · face · farsi di brace · in pace · litantrace · mesotorace · open space · pace · parabrace · piopneumotorace · tirabrace · vivace

Sinonimele și antonimele furace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «furace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURACE

Găsește traducerea furace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile furace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furace» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

furace
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

furace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

furace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

furace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

furace
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

furace
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

furace
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

furace
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

furace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

furace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

furace
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

furace
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

furace
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

furace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

furace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

furace
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

furace
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

furace
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

furace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

furace
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

furace
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

furace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

furace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

furace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

furace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre furace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURACE»

Descoperă întrebuințarea furace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
a.l. Cic.z. deOr.Ridiculum eßillud Neronianum vetusín furace feruo,l'olum ell'e cui domi nihil lit oblignatumß occlufum . P_iù furace . ] Futaciot, а hoc eíus, i.& a. l. Ex Cat. спр 9+- _ Furaeemenre,auuetb.con futacità. ] Futaciter. x. z. l. 3b. Ex Llu.
Felice Felici, 1681
2
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . né io anima fui a , furace , fura .ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus, onde furvae Jiostiae . Così il Venturi . Ma io non so [ oppone il ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
3
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
Furace , fura , ladra , rapace y o pure negra , scurai o forse tri sìa e cattiva dal furvus , onde survie Lostite . Cosi il Cementatore y ma io non so come furvus possa mai significare tristo e cattivo . Furva hostia erano chiamati quegli animali di pel ...
Dante Alighieri, 1757
4
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . nè io anima fuia , furace , fura , ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus , onde furvae hostiae . Così il Venturi . Ma io non so f_ oppone ...
Dante Alighieri, 1791
5
La divina commedia
90. Egli non è un ladrone, qui mandato a vedere quai pene lo aspettano, e nemmen io son anima di ladro. — Fuia, furace, ladra; altri spiega rea, scellerata. Li passi miei per si selvaggia strada, Danne un de' CANTO DEOIMOSECONDO. 101.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1863
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vedrà gli altri fuggir, nè pur di questi, Ma d'ogni altro animal nocente al1' erbe, Nocente al seme uman, l' impia lumaca, La furace formica, il grillo infesto. FURAGBAZIE, Fu-ra-grà-zi-e. Add. e cosi. com. comp. indecl. Chi coll'adulazione o altre ...
‎1847
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Furaiior, Mart, più furace. Furacisiimui , Cic. rapacissimo. , FUKCA, f, f. Virg. força, forci», patibolo. Era lino strumento biforcato a mode di V, cui i padroni «lalla dcrctana parte avendo legato Ic mam dci de- linquenci servi It mandavano atiurno ...
Giuseppe Pasini, 1812
8
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Ditel eoflinci,ebe uolete uoi ?._ ,, Non è ladrone ne io anima fuia . Tutti gli/ politoripigliono quella uoce fuia,come ch'ella uaglia quanto che furace,e fi' odolente.efe bene quefli allegano il poeta nel nono del Para_diliu quando dice. Si che nulla.
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... vivo, ma per trame di là uno morto. 90 Non è ladron , intendi, questo che vien meco , e muove andando le pietre; - né io anima fuia, cioè furace, fura, ladra , rapace : op ure negra , scura ; o forse trista e coltiva , dal funus, onde urvae' hostiae.
‎1830
10
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
.A pensosa; procaccevole. saggia. industrefatico-j sa. furace . r Dtmte . Fr. Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica , Forse a spiar lor via , e lor fortuna . Pargdö Petrarca. Gentil formica , omai . A1 tuo esser ...
‎1756
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/furace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO