Descarcă aplicația
educalingo
garante

Înțelesul "garante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARANTE ÎN ITALIANĂ

ga · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția garante în dicționarul Italiană

Definiția garantului în dicționar este că cel care garantează asigură menținerea unei obligații a altora pe propria răspundere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · idrante · ignorante · ingombrante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARANTE

gara · garabattola · garage · garagista · garamond · garantire · garantire per · garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatamente · garbatezza · garbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinonimele și antonimele garante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARANTE

Găsește traducerea garante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile garante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

担保人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

garante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guarantor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गारंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поручитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fiador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জামিনদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penjamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Garant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보증인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jaminan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo lãnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

garantör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

garante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poręczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поручитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

garant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγυητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garantist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GARANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garante.
1
Robert Spaemann
Se vogliamo essere reali dobbiamo rimanere attaccati all'esistenza di Dio, che è il garante dello spazio della verità, entro il quale il soggetto può recuperare la propria identità oltre l'autocoscienza istantanea.
2
Truman Capote
La carta dei diritti, contenuta nei primi dieci emendamenti della costituzione, è il vero garante della libertà di ogni americano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANTE»

Descoperă întrebuințarea garante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Professione giornalista
La creazione del Garante del lettore si ispira alla tradizione dell' ombudsman 11 Garante dei quotidiani inglesi e americani, una figura di tutela che si mette a disposizione del lettore dei lettori, legge la corrispondenza, raccoglie segnalazioni ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
2
Diritto amministrativo
del Garante 28 giugno 2000 n. 15 modificata con delibera 14 marzo 2001, le delibere 19 luglio 2001 n. 24, 20 gennaio 2005 n. 2, 26 gennaio 2005 n. 15, 3 febbraio 2005 n. 6, 19 luglio 2007 n. 32, il regolamento n. 1/2007 approvato con  ...
Carlo Talice, 2008
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
D'altronde come ammettere un appello che sospende l'effetto di una sentenza la quale abbia accordato un termine per la chiamata in causa di un garante, senza contradire al principio che l'interesse è la misura dell'azione? L'appello ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
4
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
che il garante ubbia validamente pagato il credilore; tuttavia il garante può qualche volta agire contra il debitore prima del pagamento come in appresso vedremo; 2." che il pagamento dovesse essere fatto ; 3.° che il debitore non abbia pagato ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
5
Studi di diritto civile
Ammissibile per evitare che il garante paghi quando potrebbe non pagare Tutela cautelare atipica 8.3. Tutela preventiva del debitore principale: tutela cautelare e sequestro (conservativo o giudiziario). Le forme di tutela preventiva concesse ...
Francesco Caringella, 2007
6
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
e il garantito? Questa di fatti parve al Chanveau ragione decisiva tanto che negò colla maggiore risolutezza il diritto di appellare al garante (in Carré, quest. 1581, quat.l Ma egli ha dovuto confessare che tutta la giurisprudenza gli sta contro, ...
‎1872
7
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
Un sill'atto sistemal'obbligherebbe ad aspettar sempre , prima di far pronunziar la sentenza , che la causa si trattasse direttamente col garante , e questa obbligazione è in 0pp(> sizione formale colla regola la quale esige che l' azione di ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
8
Prelievo del DNA e banca dati nazionale
L'ATTIVITA' DEL GARANTE IN MATERIA DI BANCHE DATI GENETICI. Negli ultimi anni rilevanti sono stati gli interventi del Garante nel settore delle banche di dati genetici istituite per esigenze investigative nell'ambito di procedimenti penali .
Alessio Scarcella, 2009
9
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'ipotesi che dà luogo a dubbiezza è quella in cui il garante ed il garantito sieno intervenuti nel medesimo giudizio; perocchè, ove si trattasse di cause distinte, seguendo ciascuna di esse il suo corso indipendentemente dall'altra, e manifesto ...
‎1857
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Dev'esser fatta alla prima udienza, p. 760. n. IICCXXVI. Il giudice può negareil permesso di chiamare in causa un garante, p. 764, n. IICCXXVII. Il convenuw può citareil garante prima di comparire alla udienza. Espedienti rapporto ai termini, p.
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garante în contextul următoarelor știri.
1
Carcere, bancomat rotto Il Garante: "I familiari possono versare i …
"Successivamente alla notizia -si scrive il Garante- da voi diffusa e una verifica fatta nella giornata di ieri presso il carcere comunico che il ... «ParmaToday, Iul 15»
2
Diritto all'oblio e il Garante della Privacy - Sharemag
Il Garante della privacy ha adottato i primi provvedimenti in merito alle segnalazioni presentate dai cittadini dopo il mancato accoglimento da ... «Sharemag, Iul 15»
3
TORRICELLA – Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del …
In questa sua battaglia contro un tributo che ritiene non dovuto, ha approntato anche un fac-simile per il ricorso da inoltrare al Garante del ... «ManduriaOggi, Iul 15»
4
Confartigianato Vicenza: bene le istruttorie avviate dall'autorità …
Confartigianato Vicenza approva l'azione con cui l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ha avviato quattro procedimenti istruttori ... «FareImpresa.info, Iul 15»
5
Dossier sanitario elettronico. In Gazzetta Ufficiale le nuove linee …
Questi alcuni dei punti contenuti nelle nuova linee guida per il dossier sanitario elettronico deliberate dal Garante della Privacy e pubblicate ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Carcere Ferrara: visita ispettiva dell'Ausl e del garante regionale …
Da segnalare, riporta la Garante, come “la manutenzione ordinaria delle aree esterne e degli impianti di riscaldamento ed elettrico viene ... «Telestense, Iul 15»
7
In aumento la sottrazione minori in Emilia Romagna: il Garante
In aumento i casi di sottrazione di minori o di minori esposti a tale rischio in Emilia-Romagna. A lanciare l'allarme è il Garante regionale ... «BolognaToday, Iul 15»
8
Prestiti per studenti senza busta paga né garante: ecco alcune …
Con prestiti per studenti senza busta paga né garante indichiamo una serie di prodotti e soluzioni finanziarie dedicate a giovani che non ... «La Sicilia, Iul 15»
9
Calcio, Acr Messina: Confcommercio come garante per azionariato …
L'idea sarebbe quella di spingere, con la mediazione di Confcommercio appunto (con la funzione di garante), gli imprenditori locali e chiunque ... «Messina Ora, Iul 15»
10
Ospedale psichiatrici giudiziari, il garante: "non sono ancora chiusi"
Opg, il garante: "dovevano essere chiusi da 100 giorni" Nel corso del convegno "La chiusura dell'Opg di Montelupo alla prova dei cento giorni" ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO