Descarcă aplicația
educalingo
sostegno

Înțelesul "sostegno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOSTEGNO ÎN ITALIANĂ

so · ste · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTEGNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sostegno în dicționarul Italiană

Prima definiție a suportului în dicționar este cea pe care o susține, care susține: pune un solid. sub schela; pole, fascicul, coloana s. O altă definiție a sprijinului este cine, ce reprezintă un sprijin, un ajutor moral sau material: tatăl a fost singurul. a familiei; stați fără s; s. morală, economică; s. a credinței, a prieteniei; mulți martori au intervenit în s. acuzatului; adăugați noi argumente la s. din teza lor. Sprijinul este, de asemenea, în fotbal, median.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTEGNO

assegno · centrosostegno · contegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · essere di sostegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · portegno · regno · ritegno · segno · spirito di legno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSTEGNO

sostegnenza · sostenenza · sostenere · sostenere la parte di · sostenersi · sostenibile · sostenibilità · sostenimento · sostenitore · sostenitori · sostentabile · sostentacolo · sostentamento · sostentare · sostentarsi · sostentarsi con · sostentativo · sostentatore · sostentazione · sostenutezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTEGNO

altezza d´ingegno · congegno · dare segno · disdegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · pregno · prontezza d´ingegno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Sinonimele și antonimele sostegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOSTEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sostegno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOSTEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sostegno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sostegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSTEGNO

Găsește traducerea sostegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sostegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostegno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

support
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sostegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTEGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostegno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sostegno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOSTEGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sostegno.
1
Nelson Algren
La vocazione a valutare gli errori di uomini migliori di voi può diventare un comodo mezzo di sostentamento, purché le offriate il sostegno di una laurea in filosofia.
2
William John Bennett
Il sostegno americano ai diritti umani e alla democrazia è il nostro prodotto di esportazione più nobile verso il mondo.
3
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
4
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
5
Barone John Buchan
Un ateo è un uomo che non ha nessun tipo di sostegno invisibile.
6
Drew Allison Carey
Oh, odi il tuo lavoro? Perché non lo hai detto? C'è un gruppo di sostegno per questo. È chiamato CHIUNQUE, e si incontrano al bar.
7
Todd Dodge
Sii grato per ciò che hai e per il sostegno di coloro che ti circondano.
8
Giovanni Falcone
Si muore generalmente perché si è soli o perché si è entrati in un gioco troppo grande. Si muore spesso perché non si dispone delle necessarie alleanze, perché si è privi di sostegno.
9
Marion C. Garretty
Il tocco della tua mano che passa, così lieve, così rapido che nessun altro sospetta quanto possa essere rassicurante - quel tocco mi è di sostegno nei giorni più duri.
10
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTEGNO»

Descoperă întrebuințarea sostegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amministrazione di sostegno
Si può tentare di spiegarlo con una poesia, dal titolo "Basta che un lume, in una lontananza", di Gaetano Arcangeli, che, in un breve estratto di poche righe, contiene l'essenza dell'amministrazione di sostegno ed il senso, lo spirito, la ...
Claudio Tagliaferri, 2011
2
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Saggio corale sulla maternità, e sugli aspetti medici e/o psicologici che quest'ultima comporta.
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
4
Interventi di sostegno alla genitorialità nelle famiglie ...
Il termine "famiglie ricomposte" potrebbe risultare equivoco, perché in qualche modo può far pensare a famiglie che tornano a ricomporsi nell'unità originaria.
Cesare Massimo Bianca, Marisa Malagoli Togliatti, 2005
5
Il testamento biologico tra diritto e anomia
Amministrazione di sostegno e testamento biologico. – 2. Amministrazione di sostegno e interdizione. 1. Amministrazione di sostegno e testamento biologico La l. n. 6/2004 consente: a) che la nomina dell'amministratore di sostegno sia a ...
Emanuele Calò, 2008
6
Sostegno psicologico in gravidanza
Professionisti con diverse specializzazioni (psicologia, ostetricia, ginecologia, neuropsichiatria) uniscono le loro competenze per la stesura di un volume indirizzato all'assistenza delle donne nel corso della gravidanza e del parto.
Pier Luigi Righetti, Dario Casadei, 2005
7
Cesare Alfieri di Sostegno per Giorgio Briano
Giorgio Briano. sto dal nostro collega senatore di Collegno al re Carlo Alberto, nel quale gli esprimiamo sinceramente e profondamente il giusto tributo del nostro rammarico e della nostra ammirazione. Ma quel re; il quale fu il "più forte e  ...
Giorgio Briano, 1862
8
La voce della verità in sostegno della causa pubblica idee ...
Giacinto Galanti. non si rattrova affatto nella Patria e vita, mostrandosi in questa poca varietà da ogni altra splendida carica dello Stato. La Parla ereditaria in somma, formandouna: casta discendentale, grande, luminosa, da nulla . poter mai ...
Giacinto Galanti, 1848
9
Codice della famiglia e dei minori
sostegno (1). – Nello svolgimento dei suoi compiti l'amministratore di sostegno deve tener conto dei bisogni e delle aspirazioni del beneficiario. L'amministratore di sostegno deve tempestivamente informare il beneficiario circa gli atti da ...
Fernando Bocchini, 2007
10
Memoria a sostegno del primo motivo di ricorso di Giuseppe ...
Francesco Carrara, Ugo Barsanti, Ottavio Lazzotti. Questa è la regola cardinale che non distingue fra delitti commessi contro un Toscano o contro un estero in quanto al criterio fondamentale delle penalità: e soltanto delie diverse nazionalità ...
Francesco Carrara, Ugo Barsanti, Ottavio Lazzotti, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostegno în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari, rinforzati i piloni di sostegno dell'ala anteriore
Il cedimento accusato da Kimi Raikkonen durante le libere di venerdì mattina ha destato parecchi sospetti all'interno del paddock di Budapest ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
Dal mondo delle associazioni culturali un piccolo sostegno per il …
Si tiene domani, lunedì 27 luglio, alle ore 18.30 al Sunflower Cafè di via G. Rasponi, 6, Aperinsieme (aperitivo con buffet euro 7,00.), ottima ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
I Verdiniani pronti a formare un nuovo gruppo a sostegno di Renzi
A settembre ci sarà il simbolo nuovo. "Tra Salvini e Grillo noi scegliamo Renzi - spiega uno dei verdiniani - ora siamo in campo aperto, in attesa ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
4
Lamezia: Mastroianni, sostegno ai lavoratori LSU-LPU calabresi
nicola-mastroianni-gruppo-mistoOK.jpg Lamezia Terme - “Solidarietà e vicinanza ai lavoratori precari calabresi ai quali la scorsa settimana la ... «Il Lametino, Iul 15»
5
Turchia, Merkel: Sostegno da Berlino ma processo pace con curdi …
Berlino (Germania), 26 lug. (LaPresse/Reuters) - La Germania sosterrà la Turchia nella sua lotta contro il terrorismo, a patto che Ankara metta ... «LaPresse, Iul 15»
6
Pensioni, il sostegno ai lavoratori rimasti senza reddito e la …
Si accentua lo scontro tra Governo e sindacati sulle soluzioni da adottare a tutela dei lavoratori e dei pensionati. Il presidente Inps Tito Boeri. «Blasting News, Iul 15»
7
"Sostegno economico per interventi di ristrutturazione edilizia": il …
Venerdi 24 luglio, presso l'Auditorium della Banca di Credito Cooperativo del Tuscolo, si è svolto un convegno su "Sostegno economico per ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
8
Utilizzazione: anche da posto comune a sostegno e interprovinciale?
i) i docenti titolari su insegnamento curriculare in possesso del titolo di specializzazione che chiedono di essere utilizzati solo su sostegno, ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
9
Immigrazione, Marrosu: mancato sostegno di tutti
«Per certe situazioni non ho avuto il sostegno di tutti, pur comprendendone le motivazioni». Così scrive in una lettera l'ex prefetto di Treviso, ... «Vvox, Iul 15»
10
Spadoni (Udc): "Solidarietà e sostegno per la difesa dell'ospedale di …
Così com'è avvenuto recentemente con la stessa forma di sostegno nella vicina città di Lugo, l'Udc ritiene che entrambe le realtà non possano ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sostegno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO