Înțelesul "garrulità" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GARRULITÀ ÎN ITALIANĂ

gar · ru · li · tà

CE ÎNSEAMNĂ GARRULITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția garrulità în dicționarul Italiană

Definiția garrulității în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este înfricoșător.

SINONIMELE «GARRULITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garrulità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în garrulità

chiacchiera · logorrea · loquacità · parlantina · verbosità

TRADUCEREA GARRULITÀ

Găsește traducerea garrulità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile garrulità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrulità» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: garrulity
• Traducător din Italiană - Spaniolă: garrulidad
• Traducător din Italiană - Engleză: garrulity
• Traducător din Italiană - Hindi: वाचालता
• Traducător din Italiană - Arabă: هذر
• Traducător din Italiană - Rusă: болтливость
• Traducător din Italiană - Portugheză: loquacidade
• Traducător din Italiană - Bengali: জল্প
• Traducător din Italiană - Franceză: loquacité
• Traducător din Italiană - Malaeză: sifat cerewet
• Traducător din Italiană - Germană: garrulity
• Traducător din Italiană - Japoneză: 饒舌
• Traducător din Italiană - Coreeană: 요설
• Traducător din Italiană - Javaneză: garrulity
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tánh nói nhiều
• Traducător din Italiană - Tamilă: garrulity
• Traducător din Italiană - Marathi: वाचाळता
• Traducător din Italiană - Turcă: çenebazlık
• Italiană: garrulità
• Traducător din Italiană - Poloneză: gadatliwość
• Traducător din Italiană - Ucraineană: балакучість
• Traducător din Italiană - Română: murmur
• Traducător din Italiană - Greacă: φλυαρία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: praat achtig
• Traducător din Italiană - Suedeză: PRATSJUKA
• Traducător din Italiană - Norvegiană: garrulity

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRULITÀ»

Descoperă întrebuințarea garrulità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrulità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Garriré , detto della coscienza , vale Bimcrdere. я Dant. Inf. i5. Purchè mia coscienxa non mi garra •* . (A) GARRISSA. V. A. Garrulità.bil.gar- rulitas. Albert, tratt. 3. 2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare , che non sa. •f* # GARRISSAIO.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

11 cinguettare . , Lat. garrulità/. Efp. Salm. Segn. Crift. inftr. 3. 4. 7. Cinguettare. Il Parlar de' fanciulli , quando e' cominciano a favellare . Lat. balbutire. Gr. «f.tXX/g' av. §. I. Per ilmilit. dicefi nella Voce , che mamlan fuori alcuni uccelli . Buon. fier.

‎1739

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Corne non puö giullificare la lua eau fa , cosi ne anche puö nbatrere la voltra garrulità $. Per Afprezza, ovvero maledicenza. Lat. obtre- äatio, drtraäio. But. Aiprezza, ovvero garrulità, è biafimare ogni cola, corne fanno gli vanaglorio!

‎1691

Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592

Gallo Simbolo di Pace. lo. a 1. Gallo temuto dal Leone. 4. a z. Garrulità denotata per la Pica. 107. b z. Garrulità significara per la cornacchia. roz. a 2.. Garrulità significara per lerondini . 107. a z.. Gatto, Impresa di Borgognoni , e Sueui. 62.. b r.

Giulio-Cesare Capaccio, 1592

Dizionario della lingua italiana: 4

Altercozionc, Ciarleria. Lat. garrulitas. Creo. 0:80186'Xla. But. Purg. 6. 2. Qui nota l'autore la garrulità del popolo fiorentino . E Par. 15. Per sapere questo non addimandò senno Salomone , perchè queste cose sono della garrulità de' dialettici.

‎1828

Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...

Finalmente voglio qui aggiungere, in grazia della patria, come codesta garrulità, la quale viene attribuita ai Modenesi, Reggiani e Parmigiani, e quasi legata loro dai Longobardi, e la quale vien data in causa del non trovarsi alcuno illustre ...

conte Giovanni Galvani, 1834

Delle Impresse

Gallo Simbolo di Pace. io. ai. Gallo cernuto dal Leone. 4. ai. . Garrulità denotata per la Pica. 107. b». Garrulità lignificata per la cornacchia. ioi. a a. Garrulità lignificata per le rondini. 107. a 1. . ; -.' ' .. 1 □ ' Gatto, Imprefa di Borgognoni , e Siieui.

Giulio Cesare Capaccio, 1592

I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...

Ho tradotto — amanti di discorsi , che montati cavelle — : perchè nspiapyos dinota pure chi usa una sollecita diligenza in qualche cosa , e qui naie , V Autore volere esprimere la sollecitudine dtgli Attici in andare in cerca di garrulità, o sia di  ...

Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822

Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...

Garrulità denotata per la Pica. 107. b*. Garrulità lignificata per la cornacchia. 101. a a. Garrulità lignificata per le rondini . 107. a 2. Catto, Imprefa di Borgognoni , e Sueui. 61. b 1. Gelolia lignificata per il Canielo.88. b 2. Generatione lignificata ...

Giulio Cesare Capaccio, 1592

I frammenti di Dicearco da Messina

Oì)? or«y ó Srjaos X»/3t), cyxXrìpatts irgpi/SfcXXsi ^yj/xi'ohs. O! Sì £['Xixp!y£'ìs(5) A'3riy«tot, Spiata s r&v rsjyàcv ìy.poxT3.ì (iì) («), (i) Trep^pyot t*Ts XxXtxIs ) propriamente significa — curiosi eli garrulità — , irepisp'yos curioso , XaXii /°v/7*-  ...

Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822