Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARROTTA ÎN ITALIANĂ

gar · rot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARROTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
garrotta

Garrote

Garrota

Garrota sau garrotta este o unealtă folosită pentru a executa sentințele la moarte în Spania între 1822 și 1975. Este alcătuită dintr-un stâlp atașat unui pol, care este strâns cu un șurub în jurul gâtului condamnatului să provoace moartea prin strangulare. A fost ultima dată folosită în Spania în 2 martie 1974 pentru executarea analiștilor catalani analiști Salvador Puig Antich și german-est Georg Michael Welzel. La garrota o garrotta è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte in uso in Spagna dal 1822 al 1975. È costituita da un cerchio di ferro fissato ad un palo, che viene stretto mediante una vite attorno al collo del condannato, fino a provocarne la morte per strangolamento. Fu usata l'ultima volta in Spagna il 2 marzo del 1974, per l'esecuzione dell'anarchico catalano Salvador Puig Antich e del tedesco-orientale Georg Michael Welzel.

Definiția garrotta în dicționarul Italiană

Definiția garrottei în dicționar este un instrument de tortură și executare a capitalului, folosit în Spania până în 1976, constând dintr-un guler metalic care, restricționat treptat, determină uciderea condamnatului.

La definizione di garrotta nel dizionario è strumento di tortura e di esecuzione capitale, usato in Spagna fino al 1976, costituito da un collare metallico che, ristretto progressivamente, provoca lo strangolamento del condannato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROTTA


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
crotta
crot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARROTTA

garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garrese
garretto
garrire
garrito
garritore
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Sinonimele și antonimele garrotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «garrotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROTTA

Găsește traducerea garrotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile garrotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绞杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garrotte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गला घोंटकर मार डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإعدام بالمخنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гаррота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garrote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলাটিপে খুন করে রাহাজানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cordelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mencekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

garrotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仕留めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교 형구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garrotte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảo hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

garrotte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

देहान्त शासनाचा हा प्रकार यासाठी वापरलेले साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğarak idam
70 milioane de vorbitori

Italiană

garrotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гаррота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strangula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραγγαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wurging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

GARROTERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garrotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARROTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garrotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROTTA»

Descoperă întrebuințarea garrotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città senza tempo
“e ciò è sufficiente a concedergli il privilegio di provare la garrotta. Ma Mompart non è stato condannato solo per questo: ha anche rubato in una fabbrica sulla strada per Matarró e, in quell'occasione, ha ammazzato una creatura di cinque ...
Enrique Moriel, 2010
2
La Spagna
nulla di simile. — Ni ami tampoco! Neppure a me ! rispose il paziente, e così fu salvo. Oggigiorno alla forca sottentrò la garrotta, ossia collare di ferro, che serve a strangolare i condannati col congegno d'un torchinello. Il paziente sta legato ad  ...
Pietro GIURIA, 1851
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Poi un omone, che puzzava di prigione e sudore, arrivò di soppiatto dietro a Ezio e gli gettò una garrotta attorno al collo. Ezio, sentendosi soffocare, lasciò cadere il pugnale e sollevò le mani per strappare la corda stretta attorno alla trachea.
Oliver Bowden, 2011
4
Zorro: l'inizio della leggenda
Niente garrotta, è troppo crudele, ma con mio profondo rammarico dovremo impiccarla, non c'è alternativa." "Questa donna è una meticcia, padre, nelle sue vene scorre sangue spagnolo. Lei ha autorità sugli indios sotto la sua tutela, ma non ...
Isabel Allende, 2005
5
La regina
Pochi metri più in là, Gubbins stava lottando contro la garrotta della sua segretaria. Myfanwy si volseversol'uomo che l'aveva abbattuta elo vide estrarreun lungo coltello dasotto la giacca. Superò il dolore chele pulsava nellegambe, penetrò ...
Daniel O'Malley, 2012
6
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Poi si rimiseil coltello in tasca eprese la garrotta. Nonpoteva permettersi diusareil coltello: avrebbe potuto non provocare una morte immediata, ed inquellecondizioni ancheun grido soffocato sarebbe statotroppo. Si tratta di un essere umano!
Robert Ludlum, 2012
7
La dodicesima carta: La sesta indagine di Lincoln Rhyme #6
Viste la compressioneele estremità fratturate, posso supporre che si trattidi una garrotta. Ne abbiamo viste in precedenza. Forse questa doveva essere l'arma del delitto.” L'oggettocontundente poteva servire unicamente a sopraffare la vittima, ...
Jeffery Deaver, 2013
8
Noli me tangere
XLIX. ì I padri Burgos, Gomez e Zamora furono giustiziati (strangolati con la garrotta) a Dagumbayan per i moti di Cavite a cui allude sopra. ' Trattato di filosofia scolastica scritto da Felice Torres Amai, — 368- J. Rizal, Noli me tangere Cap.
José Rizal, 2003
9
Barcellona e Catalogna
Collocato nella graziosa villa Castany di Parc Nou, al pianterreno (al primo piano si trova il centro informazioni del parco naturale della Garrotta). Sale dedicate alla geologia della Garrotta, soprattutto alla vulcanologia e alla sismologia, con ...
‎2003
10
Garzanti italiano
garrotta e deriv. garrotta [gar-ròt-ta], o garrota. s.f. strumento usato dal 1882 fino al 1976 in Spagna per le esecuzioni capitali, costituito da un anello metallico che veniva stretto progressivamente intorno al collo del condannato % Dallo sp.
Pasquale Stoppelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrotta în contextul următoarelor știri.
1
Secondigliano: anziano strangola la moglie con un cavo elettrico
... A Secondigliano, Antonio Parisi, un uomo di 79 anni ha strangolato e ucciso la moglie di 69 anni, utilizzando un cavo elettrico come garrotta. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Ian 15»
2
Il Segreto, anticipazioni di dicembre: arriva Aurora e Fernando …
Il giovane sacerdote sarà accusato di omicidio e di violenza sessuale e sarà condannato a morte per garrotta e a nulla serviranno le suppliche ... «Blasting News, Oct 14»
3
Alluvione a Genova, servono 300 milioni per mettere in sicurezza la …
«Sembrano tanti – commenta Valeria Garrotta, assessore all'Ambiente del comune di Genova – eppure la prima stima di queste ore parla di ... «Grandain, Oct 14»
4
Dipendenti comunali: combattere lo stress, in modo naturale
"Oggi presentiamo con l'adesione di 142 comunali al progetto un dato di successo - ha detto l'assessore all'ambiente Valeria Garrotta. Avremo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Sep 14»
5
Sampierdarena, al club amici del Cinema si parla di cibo e ambiente …
Invitati a parlare saranno Valeria Garrotta, assessore all'ambiente del Comune di Genova, Valter Bordo, presidente di Slow food Liguria, ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
6
Villa Duchessa di Galliera fra gestione integrata e scritte fantasma
Questa la risposta dell'assessore Valeria Garrotta: «Il parco è un patrimonio per la città, un luogo di grande pregio. Sono stati fatti grandi ... «GenovaToday, Feb 14»
7
Intervento M5S ex articolo 55 sui fatti di Scarpino - M5S Genova
Cerca altri post su: Assesore Garrotta, Discarica di Scarpino, percolato. dirigenza AMIU. Diffondi: Diffondi nel tuo account Facebook · Diffondi ... «Blog di Beppe Grillo, Ian 14»
8
Percolato da Scarpino, Arpal denuncia il vertice di Amiu
Tanto che ieri pomeriggio l'assessore comunale all'Ambiente, Valeria Garrotta, ha convocato nel suo ufficio i responsabili dell'Igiene della Asl ... «La Repubblica, Ian 14»
9
Scarpino, Tursi si arrende "Scaricate i liquami nei torrenti"
L'assessore comunale all'Ambiente, Valeria Garrotta, allarga le braccia. Troppi sono i liquami provenienti dalla maxidiscarica sulle alture di ... «La Repubblica, Ian 14»
10
Lavori pubblici: scolmatore, un progetto caotico - M5S Genova
... dello scolmatore del Fereggiano tale e tanto è il caos progettuale prodotto da questa Amministrazione e dal trio Garrotta - Bernini - Crivello. «Blog di Beppe Grillo, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garrotta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z