Descarcă aplicația
educalingo
giuridico

Înțelesul "giuridico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIURIDICO ÎN ITALIANĂ

giu · ri · di · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIURIDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIURIDICO ÎN ITALIANĂ?

dreapta

Termenul de drept este folosit în diferite sensuri: ▪ setul și complexitatea normelor care guvernează viața membrilor comunității de referință; ▪ legea juristului, care studiază sistemele suspecte; ▪ un drept garantat de organizație fiecărei persoane sau organizații; ▪ hotărârea privind legalitatea și legitimitatea acțiunilor trezoreriei statului și a personalităților fizice și juridice cu care se referă; ▪ o contribuție economică legată de un tip de impozit sau de o povară fiscală sau de o compensare a administrației publice. Alte semnificații pot totuși să decurgă din frazeologia detaliată.

Definiția giuridico în dicționarul Italiană

Definiția legii din dicționar este că se referă la lege: studii, cărți juridice; comanda g.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIURIDICO

antigiuridico · antiofidico · causidico · davidico · dravidico · druidico · epossidico · fatidico · gravidico · idrolipidico · ipoprotidico · libidico · lipidico · maidico · metalloidico · paraboloidico · peptidico · stato giuridico · sulfamidico · veridico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIURIDICO

giuratore · giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giurì · giuria · giuridicamente · giuridicità · giurisdizionale · giurisdizionalismo · giurisdizionalista · giurisdizionalistico · giurisdizione · giurisperito · giurisprudente · giurisprudenza · giurisprudenziale · giurista · giuristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIURIDICO

aldeidico · ammidico · cassidico · chassidico · enciclopedico · endocardico · hasidico · indico · ipolipidico · iridico · medico · metagiuridico · numidico · oidico · ortopedico · periodico · perossidico · poliammidico · sadico · solfamidico

Sinonimele și antonimele giuridico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIURIDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giuridico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giuridico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIURIDICO

Găsește traducerea giuridico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giuridico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuridico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

法律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jurídico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

juridical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कानूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

юридический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jurídico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচারকসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

juridique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yuridis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

juristisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

司法の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

법률상의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டமுறையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कायदेविषयक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tüzel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giuridico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prawniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

юридичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

juridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

juridiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

juridisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juridisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuridico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIURIDICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuridico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuridico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuridico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIURIDICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giuridico.
1
Hans Magnus Enzensberger
Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.
2
Tom Regan
Gli animali non esistono in funzione dell'uomo; essi hanno un'esistenza ed un valore propri. Una morale che non incorpori questa verità è vuota. Un sistema giuridico che lo escluda è cieco.
3
Piero Calamandrei
Non si confonda la giustizia in senso giuridico, che vuol dire conformità delle leggi, con la giustizia in senso morale che dovrebbe essere tesoro comune di tutti gli uomini civili, qualunque sia la professione che essi esercitano nella vita pratica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIURIDICO»

Descoperă întrebuințarea giuridico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuridico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ordine giuridico medievale
Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.
Paolo Grossi, 2006
2
Istituzioni di diritto romano
Elementi essenziali del negozio giuridico. Dalla definizione sopra data del negozio giuridico appare che due sono i suoi elementi essenziali, la cui mancanza impedisce il nascere del negozio: la «manifestazione di volontà» e lo scopo ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
L'Ordine giuridico del mercato
Contro le pretese di naturalità del mercato, un’autorevole e lucida analisi della funzione conformatrice del diritto. Contro le pretese di neutralità tecnocratica, l’attesa della decisione politica.
Natalino Irti, 2003
4
Archivio giuridico
ARCHIVIO GIURIDICO DEL RIPORTO Sommario 1. Derivazione e significato della parola riporto - 2. Brevi notizie generali sui contratti a termine. - 3. Applicazione dei principii che regolano i contratti a termine alle negoziazioni degli effetti ...
‎1873
5
Aspetti giuridico-contabili dell'impresa familiare
6. ASPETTI. SALIENTI. DELLA. GESTIONE. ECONOMICA. DELL'IMPRESA. FAMILIARE. 1. Introduzione. Dopo aver esaminato la disciplina giuridica dell' impresa familiare, vogliamo in questa sede analizzare i principali istituti della gestione ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
6
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
di elementi costitutivi, o fondamentali, 0 strutturali, o integranti dell'atto giuridico in generale; denominazioni che hanno un valore puramente indicativo (87). In estrema sintesi, la dimensione giuridica dell'atto - o i suoi «elementi costitutivi» in  ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
7
Il diritto naturale quale fonte del diritto. Il ...
esiste uno Stato storico-giuridico e uno Stato giusnaturalistico-giusrazionalistico. Ossia che è esistito (ed esiste) un approdo nella civilizzazione. Naturalmente queste sue indirette giustificazioni non possono mai occultare che egli, quale ...
Giovanni Panzarini, 2009
8
I contratti di donazione
Premessa: un concetto di negozio giuridico. Si consideri la donazione un contratto o, viceversa, un atto unilaterale; in ciascun caso l'eventuale simulazione non puo` intendersi nella sua natura se non anticipando la proposizione di un ...
Antonio Palazzo, 2009
9
Aspetti giuridico-contabili dei patrimoni e dei ...
5. Aspetti. contabili. della. disciplina. dei. patrimoni. destinati. 1. Gli obblighi contabili dei patrimoni destinati L'art. 2447 – sexies c.c. disciplina la tenuta delle scritture e dei libri contabili obbligatori per un patrimonio destinato: in particolare,  ...
Domenico Lamanna Di Salvo, Giuseppina Raimondo, 2006
10
Status. Genealogia di un concetto giuridico
Lo spazio giuridico e la pensabilità dell'ordine. 2. Persona e status. 3. Le regole e l'ipotesi dello Sfondo. 4. Gli status tra artificio e natura. 5. Cosa sono gli status. 1. Lo spazio giurìdico e la pensa bilità dell'ordine. Che Capitolo III PERSONA E ...
Mario Ricciardi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIURIDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giuridico în contextul următoarelor știri.
1
Sanna (Udc): approvazione mozione matrimoni omosessuali, "Alcun …
Sanna (Udc): approvazione mozione matrimoni omosessuali, "Alcun effetto giuridico, solo propaganda". immagine E' approdata oggi in ... «Vivere Ancona, Iul 15»
2
Strasburgo condanna l'Italia sulle unioni gay - Cronache - iltempo
... al contrario Sel ma riconosce l'istituto giuridico delle unioni civili che di fatto riconosce gli stessi diritti del matrimonio a quanti legati da unioni ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Scoperta una tratta di calciatori minorenni tra Africa e Laos …
Però l'accademia era fittizia, senza alcun riconoscimento giuridico e quindi non dava nemmeno diritto di restare nel paese con un legale ... «Internazionale, Iul 15»
4
Sullo stato di necessità parla il comandante Stefania Bosio: "L …
... mentre sotto il profilo giuridico occorre evidenziare come lo stato di necessità esista SOLO in presenza dei requisiti di cui all'articolo 54 del ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione …
Si vuole distinguere giuridico e politico? Bene, ma bisogna restare coerenti con le proprie presupposizioni, senza continuamente cambiare il ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Aumento poteri dirigenti e riequilibrio con gli organi collegiali …
... continuità con i provvedimenti di berlingueriana memoria, valorizzando il quadro giuridico da allora esistente e dimostrando l'incongruenza, ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti
Fonte del sistema giuridico è il potere legislativo fornito di una responsabilità verso il corpo elettorale esclusivamente politica, che si esprime mediante il voto, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
8
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
... Serpelloni e con Massimo Introvigne, in cui sul tema sono stati raccolti ed esposti elementi di fatto e argomenti di carattere scientifico, giuridico e sociologico. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
9
Maroni: chiesto il rinvio a giudizio per induzione indebita e turbata …
Al centro di quella che non è più una polemica ma un vero e proprio caso giuridico, sarebbe una presunta raccomandazione per Maria Grazia ... «Blasting News, Iul 15»
10
Protezione patrimoni: importanza trust e scioglimento.Novità
Quotidiano giuridico politico economico ... ma soprattutto perché manca degli elementi essenziali a configurare un rapporto giuridico. «Leggi Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuridico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuridico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO